【央视国配】恩怨情天The.Unforgiven.1960.国语简中.srt

想什么是什么

这部电影本身还是挺不错的，但是价值观上很有问题，不明白央视为什么还会引进。本片完全站在白人视角叙事，白人至上的优越感展现的淋漓尽致。一开篇，主角一家把爸爸的坟墓埋在家门口（就是爸爸遇害的地方）而不是埋在墓地，就是交代出他们一家人对印第安人仇恨的来源，但实际上相较于他们家死掉个把人，白人对印第安人的做法可以称得上是大屠杀，可以做到一个不留（只留下一个女婴），主角一家和友人在餐桌前，甚至眉飞色舞的讲述印第安人过去四年的悲惨生活，尽情流露报仇的快感。特别是在影片最后高潮阶段，印第安人本着求和的态度，想要回他们的族人女主角赫本时，男主因为害怕失去女主，指使弟弟率先开枪，主动打死一个印第安人，挑起战争。最让我感觉不适的地方还在于，当赫本的印第安哥哥走进她时，被赫本果断开枪打死，她抛弃了自己的身份，坚定立场，选择回归白人的世界，不惜与同胞决裂开战，导演这么安排，流露出的就是白人用文明同化野蛮人的优越感！作为外国人的我看得确实不太舒服，所幸今天的美国应该不会再拍这样不正确的电影了。
匹配版本：The.Unforgiven.1960.720p.BluRay.x264-x0r

导演: 大卫·扎克
编剧: 大卫·扎克 / 杰瑞·扎克
主演: 莱斯利·尼尔森 / 普瑞希拉·普雷斯利 / 里卡多·蒙特尔班 / 乔治·肯尼迪 / O·J·辛普森 / 更多...
类型: 喜剧 / 动作 / 爱情 / 犯罪
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1988-12-02(美国)
片长: 85 分钟
又名: 笑弹龙虎榜 / 白头神探勇救事头婆
IMDb: tt0095705
白头神探的剧情简介 · · · · · ·
　　黎巴嫩贝鲁特，从天而降的白头神探弗兰克•卓本中尉（莱斯利•尼尔森 Leslie Nielsen 饰）将一群阴谋破坏美国安定团结的阿拉伯极端分子痛揍，但返回洛杉矶的弗兰克并未得到嘉奖，因为新的案件在等待着他：同事诺德伯格因调查贩毒案被重伤，时值伊丽莎白女王访问洛杉矶，受命保卫女王的弗兰克只能挤出时间调查诺德伯格被袭案，在拜访女王接待委员会首脑、商人兼议员文森特（里卡多•蒙特尔班 Ricardo Montalban 饰）时，弗兰克敏锐的嗅到其与贩毒案的关联，文森特方面则暗示美女助理珍•斯班瑟（普瑞希拉•普雷斯利 Priscilla Presley 饰）接近弗兰克，以便取得警方第一手信息。文森特如此心虚，是因为他受人委托刺杀英国女王，而看上去毫不靠谱的弗兰克，此时是文森特眼中的头号大敌

zbl8848

感谢楼主提供央视经典国配字幕！

Nicolae

感谢楼主制作分享的央视国配字幕