SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1591|回复: 14

[原创字幕] 夜猫子有福了,我也辛苦了,疯狂原始人The.Croods.2013.chs&eng和chs上译国配字幕

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    难过
    2015-9-20 08:39
  • 签到天数: 479 天

    [LV.9]以坛为家II

    25

    主题

    933

    回帖

    464

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    爱心大使

     楼主| 发表于 2013-11-1 00:58:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 lorrylxw 于 2013-11-2 20:05 编辑

    对应的是DAKEAI@CMCT封装1080P版本驴脾气的DD5.1-448Kpbs[上译公映国配音轨]。

    听写,并校对时间轴,完美匹配时长 1:38:36.911蓝光原盘影片。

    这次首先做的是中英双语的,简中字幕是在这基础上分离出来的,各取所需下载吧,繁体就不转换了。
    中英双语以国配发音为准,要以外文发音为准字幕的童鞋请绕道。

    不多说了,要的去下载吧,当然,那个...什么...什么...币是少不了的(我这人只爱钱财)。

    这是第2版,长行分行处理,另加了片尾曲歌词,在这(2013.11.02.20:00)之前,简中字幕有39人下载,中英字幕有23人下载


    字幕已发布在我<动画片国配字幕专贴里>

    请猛点击
    http://cmct.cc/thread-89235-1-1.html

    评分

    参与人数 1大洋 +1 收起 理由
    jjw8008 + 1 很给力!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 08:40
  • 签到天数: 4031 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    6198

    回帖

    4465

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    金话筒CMCT五周年金牛座勋章10周年纪念勋章

    发表于 2013-11-1 01:03:37 | 显示全部楼层
    哈哈 晚睡也有好处啊{:soso_e100:}
    757858509 该用户已被删除
    发表于 2013-11-1 09:24:03 来自手机 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-22 21:43
  • 签到天数: 820 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2586

    回帖

    1413

    积分

    ★VIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2013-11-1 10:57:37 | 显示全部楼层
    真是辛苦你了,非常佩服。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-21 12:36
  • 签到天数: 1093 天

    [LV.10]以坛为家III

    25

    主题

    3919

    回帖

    2111

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    10周年纪念勋章

    发表于 2013-11-1 11:18:16 | 显示全部楼层
    这个射手上好象早有上译版的国语字幕了
    http://www.shooter.cn/xml/sub/251/251954.xml

    该用户从未签到

    3

    主题

    967

    回帖

    483

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2013-11-1 22:06:09 | 显示全部楼层
    你这个才叫国配字幕 绝对的
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-4-19 17:18
  • 签到天数: 720 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1183

    回帖

    962

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2013-11-2 12:18:41 | 显示全部楼层
    谢谢分享啊,虽然看了2遍了
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-3-6 17:44
  • 签到天数: 534 天

    [LV.9]以坛为家II

    39

    主题

    3878

    回帖

    1396

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    金话筒

    发表于 2013-11-2 16:39:03 | 显示全部楼层
    感谢分享,辛苦了!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-2-8 19:10
  • 签到天数: 1008 天

    [LV.10]以坛为家III

    13

    主题

    2539

    回帖

    1755

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年

    发表于 2013-11-2 16:59:11 | 显示全部楼层
    真是辛苦你了,非常佩服。
  • TA的每日心情

    2014-1-23 19:38
  • 签到天数: 26 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    1294

    回帖

    372

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2013-11-6 15:07:58 | 显示全部楼层
    谢谢分享。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-24 14:35
  • 签到天数: 124 天

    [LV.7]常住居民III

    22

    主题

    332

    回帖

    142

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    爱心大使

    发表于 2013-11-14 10:21:44 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享~~~~~
  • TA的每日心情
    开心
    2016-2-5 12:12
  • 签到天数: 170 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    756

    回帖

    229

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2013-11-14 10:41:37 | 显示全部楼层
    信息分享,支持一下

     成长值: 62990

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-3-6 15:20
  • 签到天数: 1184 天

    [LV.10]以坛为家III

    959

    主题

    4297

    回帖

    1万

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    贵宾黄马褂爱心大使乐园之星精华勋章黄金磁盘金话筒帅气GG财富勋章PT保种CMCT小金人分享勋章摩羯座勋章VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2013-12-16 21:12:22 | 显示全部楼层
    [catsoul=4]这真是极好的[/catsoul]
    liyufei1218 该用户已被删除
    发表于 2014-7-20 23:52:39 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-2-22 14:26
  • 签到天数: 325 天

    [LV.8]以坛为家I

    8

    主题

    1038

    回帖

    643

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-5-22 20:59:06 | 显示全部楼层
    怎么打不开了呀
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-24 03:03 , Processed in 0.093809 second(s), 22 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表