wo5888
发表于 2014-7-25 16:55:18
[里约大冒险2].Rio.2.BluRay.720p公映国配完美对应字幕（CMCT原汁原味）
本帖最后由 wo5888 于 2014-7-25 17:30 编辑
动画片还是小朋友看的多，为了让小朋友认识更多的字，所以把论坛所压的影片
[里约大冒险2].Rio.2.2014.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT[国英双语/3.33G]
里的字幕文件提取出来后，对应国配听录，一字一句修改，使与对话完美同步。
另调整了一些时间轴，更准确。加了片尾曲字幕，力求完美，但我只是个苦力。
字幕保留了原制作者信息，以及原字体，片中插曲字幕移了下位置，其它未变。力求原汁原味。
文件名: [里约大冒险2].Rio.2.2014.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.mkv
日 期: 2014/6/28
体 积: 3.33 GB
时 长: 1:41:11
片 源: Rio 2 2014 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1
帧 率: 23.976 fps
参 数: me=umh, subme=10
分辨率: 1280 x 720 (16:9)
视 频: x264 @ 3500 Kbps
音 频: AC3 5.1 @ 640 kbps (英语)
AC3 5.1 @ 448 kbps (国语)
字 幕: 中上英下ASS
字幕源: CMCT
压 制: 死亡骑士@CMCT
调 校: 鬼畜@CMCT
文件下载：
**** Hidden Message *****
h0204427
发表于 2014-7-25 16:59:56
看看这个是否更匹配，谢谢！
HBO
发表于 2014-7-25 18:13:01
不错，支持下
dong_wangsir
发表于 2014-7-25 18:48:13
laixy
发表于 2014-7-25 21:04:59
klw
发表于 2014-7-25 22:09:27
真是好东西啊，真是多谢了国。
chenjinyun
发表于 2014-7-26 00:16:11
看看这个字幕怎么样
lx199998
发表于 2014-7-26 00:45:55
支持支持
楼主辛苦了
taichi
发表于 2014-7-26 08:43:36
好东西要支持！！！
kxmd0341
发表于 2014-7-26 08:56:40
听录真的是个很累的事情，没有耐心是完不成的，多谢分享！
sgcq
发表于 2014-7-26 08:58:35
这个得下来看看，感谢提供。
a810195474
发表于 2014-7-26 11:32:33
谢谢国配字幕
t~~洪
发表于 2014-7-26 11:33:39
真心的体贴小朋友
lll3068046
发表于 2014-7-26 12:12:14
谢谢分享！！！！
gtx1221
发表于 2014-7-26 12:13:46
看看这个是否更匹配，谢谢！
wu65426886
发表于 2014-7-26 12:32:18
好东西，等了很久！！！
SUPERMAN198145
发表于 2014-7-26 13:39:45
好东西，谢谢分享
dunan
发表于 2014-7-26 14:58:31
谢谢分享，终于等到好字幕了！
lyjwzk
发表于 2014-7-26 16:53:38
我是传奇
发表于 2014-7-26 17:49:56
sinie
发表于 2014-7-26 18:28:06
非常感谢！！！！
junjun2013
发表于 2014-7-26 20:39:52
非常需要匹配的字幕，谢谢啦！
ljf104
发表于 2014-7-26 21:01:33
janboor
发表于 2014-7-27 07:33:11
非常贴心，赞一个
糊涂
发表于 2014-7-27 13:16:30
谢谢你给各种
yyyy381
发表于 2014-7-27 19:54:29
感谢分享，很不错的国配字幕
神仙的鱼
发表于 2014-7-27 22:02:41
这个当然要收下了，谢谢分享
乐波
发表于 2014-7-27 22:11:41
感谢发布经典的片子字幕
德元
发表于 2014-7-28 10:03:01
谢谢分享
lorrylxw
发表于 2014-7-28 15:46:23
这个是更匹配，谢谢！
ycc1098
发表于 2014-7-28 23:59:36
终于等来了，楼主万岁
0001028
发表于 2014-7-29 09:17:30
感谢楼主分享！谢谢楼主的无私奉献!
刀刀1997
发表于 2014-7-30 15:34:10
谢谢发布字幕
NFZYK
发表于 2014-7-30 18:06:35
看这个字幕怎么样
hercules
发表于 2014-7-30 21:07:47
楼主辛苦了。我代表孩子们感谢你了。
yxzzr
发表于 2014-7-31 08:16:42
sf716716
发表于 2014-8-1 04:33:54
风尘三侠
发表于 2014-8-1 07:53:09
{:4_242:}{:4_241:}
1084412849
发表于 2014-8-1 14:46:04
对应国配超榜
darkeyes
发表于 2014-8-1 18:55:44
KKRTCM
发表于 2014-8-1 20:38:43
CMCT的版本调试，匹配程度应该不错。看看？
123a
发表于 2014-8-2 11:34:23
多谢楼主分享
cmctuser
发表于 2014-8-2 20:40:13
感谢楼主{:4_258:}
张紫朝
发表于 2014-8-2 22:23:07
haoyumin
发表于 2014-8-3 07:35:20
这个不错{:9_617:}
h1e1e1e1e1e
发表于 2014-8-3 11:29:48
感谢lz发布.
蓝色狂想
发表于 2014-8-3 20:59:13
十分感谢楼主发布了！
duniai
发表于 2014-8-4 10:55:53
太有材了，你真的是。。
爱无止境
发表于 2014-8-5 12:56:03
这个不错，很需要的。谢谢了@@@
cmgcmg
发表于 2014-8-5 22:14:53
顶楼主，辛苦了，谢谢分享！