hb052
发表于 2014-10-3 17:08:20
变形金刚4 国语字幕（修改）
精校时间轴，匹配各种蓝光版本，SRT格式
逐句根据剧情修改，精简了很多，（本人一贯不喜欢机翻字幕，照字翻译，长篇大论，看得很累）
只是我个人爱好，不喜勿喷！辛苦劳动成果！
当然用后欢迎回帖，（提意见）如果有同道中人，以后我多多再做！
h0204427
发表于 2014-10-3 18:21:58
{:4_257:}不错不错 又一个大师级别的任务出现
hb052
发表于 2014-10-3 21:14:04
h0204427 发表于 2014-10-3 18:21 static/image/common/back.gif
不错不错 又一个大师级别的任务出现
大师级别的任务出现？？？？？？？？？
lyx57
发表于 2014-10-4 00:28:26
感谢辛苦发布！
wusan918
发表于 2014-10-4 08:46:07
谢谢楼主制作发布
xiaox0469
发表于 2014-10-4 15:05:01
翻译辛苦多谢分享
ranran
发表于 2014-10-4 20:43:46
又一国配字幕 感谢发布
layue
发表于 2014-10-4 22:55:39
谢谢，就喜欢好字幕，又多看一遍电影
ylcy
发表于 2014-10-5 21:33:11
支持下
迷人香水
发表于 2014-10-9 21:31:47
感谢分享字幕^_^
lamb2233
发表于 2014-10-14 01:07:58
辛苦了，看看效果怎么样。
layue
发表于 2014-10-14 19:11:37
就是喜欢简洁明了的，可以把精心多一点放在画面上，谢谢~
kk1121
发表于 2014-10-16 13:59:33
谢谢楼主的字幕，下来看看！
wudi324
发表于 2014-10-17 09:00:43
谢谢楼主分享
panui
发表于 2014-10-18 22:04:35
谢谢楼主分享
vnandrew
发表于 2014-10-19 18:01:26
荣裕
发表于 2014-11-3 16:35:59
hb052
发表于 2014-11-4 00:09:23
荣裕 发表于 2014-11-3 16:35 static/image/common/back.gif
下载看看能不能匹配国语音轨，如能则十分感谢楼主的发布
不能 修改过的
wusan918
发表于 2014-11-8 15:06:31
谢谢楼主制作发布
visa8881
发表于 2015-7-8 09:55:32
制作字幕真的是一件非常辛苦的事情
citetsilver
发表于 2017-12-15 07:39:49
谢谢分享字幕，这工作量真不小啊
zlfyan
发表于 2018-1-2 15:56:49
楼主分享国
rainman48
发表于 2018-2-10 15:50:35
对应英文音轨?
小海
发表于 2018-3-27 16:22:31
感谢楼主分享~
页:
[1]