wo5888
发表于 2014-10-18 23:33:52
[驯龙高手]How to Train Your Dragon.2010.bluray.公映国配中英字幕(CMCT风格)
字幕包括：中英ASS、中英SRT、简中ASS、简中SRT。因动画电影多是小朋友观看，故字幕时间轴根据国配音轨调校。与英文音轨匹配度也达到了99%，无碍观影。
匹配视频：理论上各种蓝光版本，未全测试。
匹配音轨：公映国语
影片信息：
◎译 名 驯龙记/驯龙高手/驯龙
◎片 名 How to Train Your Dragon
◎年 代 2010
◎国 家 美国
◎类 别 动画/冒险/喜剧/家庭/幻想
◎语 言 英语/普通话/粤语
◎IMDB评分 8.2/10(34,178 votes)Top 250 #170
◎IMDB链接 http://6movie.org/topics/tt0892769/
◎片 长 98 Mins
◎导 演 迪恩·德布洛斯 Dean DeBlois
克里斯·桑德斯 Chris Sanders
◎主 演 伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel ....Hiccup
杰拉德·巴特勒 Gerard Butler ....Stoick
亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera ....Astrid
克雷格·费格森 Craig Ferguson ....Gobber
乔纳·希尔 Jonah Hill ....Snotlout
克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 Christopher Mintz-Plasse ....Fishlegs
克里斯汀·韦格 Kristen Wiig ....Ruffnut
阿什丽·詹森 Ashley Jensen ....Phlegma the Fierce
罗伯特·汉森 Robert Hansen ....Hikke
T·J·米勒 T.J. Miller ....Tuffnut
字幕下载：
**** Hidden Message *****
wqqqing
发表于 2014-10-19 00:13:38
太好了，一直喜欢CMCT的风格，谢谢
HBO
发表于 2014-10-19 00:34:23
支持一下啊
ZHWHOME
发表于 2014-10-19 00:34:43
谢谢楼主分享
huanghuang12
发表于 2014-10-19 01:04:17
谢谢分享国配音轨。
xinyu_ge
发表于 2014-10-19 08:26:48
谢谢LZ发布，贵了点
909648907
发表于 2014-10-19 08:27:47
这个不错，感谢
psbpsb
发表于 2014-10-19 09:05:03
谢谢分享。。。。
chenshenyi
发表于 2014-10-19 09:19:45
谢谢非常感谢
wjkwjk
发表于 2014-10-19 11:10:29
替孩子谢谢了你，支持一下！
123cwj
发表于 2014-10-19 11:11:02
太给力了，谢谢楼主分享
ysy4233
发表于 2014-10-19 11:16:07
梵蒂冈v
发表于 2014-10-19 11:50:02
好棒好棒啊
malecom
发表于 2014-10-19 12:57:48
good,hope cheaper.
lgssj
发表于 2014-10-19 13:02:47
luoyongyk
发表于 2014-10-19 13:44:13
喜欢CMCT的风格。
景荣
发表于 2014-10-19 14:16:36
asuka72
发表于 2014-10-19 14:29:35
感谢发片{:4_258:}
vnandrew
发表于 2014-10-19 17:59:08
SkyvenXia
发表于 2014-10-19 18:43:30
谢谢分享下载收藏
ncepu
发表于 2014-10-19 19:03:09
这个要多少大洋。。。。
lzdvd
发表于 2014-10-19 20:01:45
太好了，这样小孩子就能听看一体了
zhangjianhua
发表于 2014-10-19 20:14:52
谢谢楼主发布资源
jyzyzyj
发表于 2014-10-19 20:19:39
谢谢楼主分享
桃叶开
发表于 2014-10-19 22:36:39
谢谢楼主，正需要
dogox
发表于 2014-10-20 01:23:04
谢谢制作分享，辛苦了
zymlzl
发表于 2014-10-20 02:50:18
电影很不错，国配也很不错，感谢楼主
dorado999
发表于 2014-10-20 08:38:30
感谢发布，支持下。
zhangjianhua
发表于 2014-10-20 09:59:31
楼主好资源，谢谢了
cwct
发表于 2014-10-20 10:34:58
非常感谢，这个字幕很不错
恋爱的犀牛
发表于 2014-10-20 12:58:26
谢谢楼主分享
只为你来
发表于 2014-10-20 13:06:56
终于找到这个系列的国配字幕了
jjw8008
发表于 2014-10-20 14:20:08
最爱国配字幕
电影3D爱好者
发表于 2014-10-20 17:43:56
好资源 太好了......................
laowolf
发表于 2014-10-20 18:22:41
xxO(∩_∩)O谢谢！！！！
denalyoung
发表于 2014-10-20 20:11:14
谢谢楼主分享啊啊啊啊，台湾配音娘的受不了，还是大陆的有男子气概
tonyh23
发表于 2014-10-20 22:23:47
ardenhsu
发表于 2014-10-20 22:51:32
感谢分享 啊啊啊
jaydiao521
发表于 2014-10-20 23:21:49
刚下完 来下字幕
sdagsp
发表于 2014-10-21 08:44:39
只是还没有公映国配
一念起
发表于 2014-10-21 09:37:51
太好了谢谢啦。不错的。
dangao118
发表于 2014-10-21 10:37:21
谢谢LZ发布
cdczgy
发表于 2014-10-21 11:01:15
国配字幕吗
蓝色外衣
发表于 2014-10-21 11:38:02
楼主很贴心啊。
ScarletSky
发表于 2014-10-21 12:09:23
感谢楼主分享~~~~
duniai
发表于 2014-10-21 14:40:59
匹配辛苦，关注你
sbkhncc
发表于 2014-10-21 16:16:38
谢谢分享！！！！
0426abcd
发表于 2014-10-21 17:14:00
谢谢制作。。
zhangdahai
发表于 2014-10-21 19:37:03
谢谢分享！！！！
hacknf
发表于 2014-10-21 20:13:01
谢谢楼主分享