论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】忍者神龟：变种时代.3D字幕【左右半宽&上下半高】

优伶 发表于 2014-12-2 18:33:01

【公映国配】忍者神龟：变种时代.3D字幕【左右半宽&上下半高】

【3D字幕】忍者神龟：变种时代——公映国语配音3D字幕，完美匹配“左右半宽”、“上下半高”的蓝光3D版本，效果出屏。

字幕取自于坛内自家兄弟ID：lxd367108辛苦手打的国配字幕版本：http://cmct.tv/thread-147269-1-1.html
匹配蓝光版本3D电影，将字幕制为上下半宽、左右半宽两个版本，效果出屏，


http://ssdforum.org/data/attachment/forum/201411/29/132602lf2f7y3fs3lrf77s.jpg

种时代/忍者龟：变种世代(台)/忍者龟：变种新任务(港)
◎片　　名　Teenage Mutant Ninja Turtles
◎年　　代　2014
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/动作/科幻/冒险
◎语　　言　英语/日语
◎上映日期　2014-10-31(中国大陆)/2014-08-08(美国)
◎IMDB评分　6.2/10 from 72,092 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt1291150/
◎片　　长　101 min
◎导　　演　乔纳森-理贝斯曼 Jonathan Liebesman
◎主　　演　梅根-福克斯 Megan Fox （饰演 April O!#!#!Neil ）
　　　　　　阿伦-瑞奇森 Alan Ritchson （饰演 Raphael ）
　　　　　　诺尔-费舍 Noel Fisher （饰演 Michelangelo ）
　　　　　　威廉-菲德内尔 William Fichtner （饰演 The Shredder ）
　　　　　　威尔-阿奈特 Will Arnett （饰演 Vernon Fenwick ）
　　　　　　乌比-戈德堡 Whoopi Goldberg （饰演 Bernadette Thompson ）
　　　　　　Abby Elliott （饰演 Irma Langinstein ）
　　　　　　杰瑞米-霍华德 Jeremy Howard （饰演 Donatello ）
　　　　　　丹尼-沃德本恩 Danny Woodburn （饰演 Splinter ）
　　　　　　Minae Noji （饰演 Karai ）
　　　　　　皮特-普劳泽克 Pete Ploszek （饰演 Leonardo ）

译制职员:

翻译 崔晓东
导演 孟丽
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 李宏媛
制片 王晓巍
配音演员 牟珈论——爱普尔.奥尼尔
陆建艺——斯普林特
王琛——多纳泰罗
孟令军——米开朗基罗
杨波——莱昂纳多
郭金非——拉斐尔
王利军——艾瑞克.萨克斯
虞桐伟——史莱德
苗楠——弗恩
王晓巍——卡拉
孟丽——汤普森
杨鸣——泰勒
其他配音演员
赵铭 武扬 刘大航


蓝光2D字幕下载：
**** Hidden Message *****

蓝光3D【左右半宽】字幕下载：
**** Hidden Message *****

蓝光3D【上下半高】字幕下载：
**** Hidden Message *****

dz303337 发表于 2014-12-2 18:38:25

谢谢楼主分享！~~~

yangpengyh 发表于 2014-12-2 20:47:12

nywyw 发表于 2014-12-2 22:59:49

虽然没有下载3D版本的电影 但是还是要给楼主加油

nywyw 发表于 2014-12-2 23:01:33

虽然没有下载3D版本的电影 但是还是要给楼主加油

zoubaojian 发表于 2014-12-3 09:45:24

谢谢楼主分享好资源

SUPERMAN198145 发表于 2014-12-3 10:42:57

强啊，终于等到了！！！

lzdvd 发表于 2014-12-3 11:06:43

期待国配字幕的特效，希望楼主能再做个特效的

sun08554 发表于 2014-12-3 11:10:01

用电视剧看，封装哪种格式的字幕？

wsc_111 发表于 2014-12-3 11:50:53

感谢分享，希望不用太贵

aiquanquan 发表于 2014-12-3 12:39:06

感谢楼主分享字幕

xing_5710 发表于 2014-12-3 13:01:33

感谢楼主的分享! {:4_233:}

pinocchio 发表于 2014-12-3 15:57:43

多谢分享！

lishiren1978 发表于 2014-12-3 17:32:46

楼主辛苦了，十分感谢。

hdtmr 发表于 2014-12-3 20:13:18

正好入了3D投影，太给力了

mero 发表于 2014-12-4 02:39:47

谢谢楼主分享

kane219 发表于 2014-12-4 14:50:03

这真是极好的，感谢楼主

ochinchin 发表于 2014-12-4 16:48:17

感谢楼主分享

wd43966427 发表于 2014-12-4 20:53:59

谢谢分享。、

myshowhwb 发表于 2014-12-5 17:23:04

非常感谢分享！

brad_tsye 发表于 2014-12-5 18:54:07

非常感谢这条字幕

jhkm 发表于 2014-12-5 20:09:27

谢谢分享    太好了

zh200611 发表于 2014-12-6 02:30:03

耗费挺多大洋啊

buhonghao 发表于 2014-12-6 13:16:27

感谢楼主分享 辛苦

gskening 发表于 2014-12-6 15:56:44

哈哈，谢谢了

yxw888 发表于 2014-12-6 19:59:18

www301 发表于 2014-12-7 01:32:57

下过国配的字幕但是时间轴不对,缺句太多,看看这怎样,多谢楼主分享！

随缘58 发表于 2014-12-7 20:27:57

谢谢分享了，第一次下载3d字幕，平时都是自己做

chenjinyun 发表于 2014-12-9 17:27:47

感谢楼主分享字幕

ooozdm 发表于 2014-12-10 15:18:37

楼主辛苦了，十分感谢。

昨夜 发表于 2014-12-10 20:01:29

谢谢提供啦

shh11111188 发表于 2014-12-11 03:53:54

谢谢楼主分享{:5_319:}

huangjm 发表于 2014-12-13 20:28:49

感谢您的精彩分享!

《狼族》穆 发表于 2014-12-15 11:20:47

感谢分享。。。。。。。。。

我要留 发表于 2014-12-15 20:26:38

这个字幕制作的很好啊谢谢分享辛苦了老师

the 发表于 2014-12-17 15:09:29

多谢提供字幕

xxcl 发表于 2014-12-18 12:12:42

非常感谢分享这么好的字幕

foxwuah_cn 发表于 2014-12-18 16:09:03

感谢楼主的字幕

sywsyc 发表于 2014-12-20 18:47:00

感谢辛苦分享，谢谢

987654321 发表于 2014-12-29 02:17:36

谢谢亲分享

realsoar 发表于 2014-12-31 21:17:34

最近打算看一下、

wazataba 发表于 2014-12-31 23:12:06

谢谢楼主分享！~~~

marine12 发表于 2015-1-1 20:40:05

liyufei1218 发表于 2015-1-12 02:42:48

lzswzbs 发表于 2015-1-15 17:53:00

感谢楼主提供

zls5255 发表于 2015-1-16 14:18:05

lordycb 发表于 2015-1-18 16:34:50

国配看看效果如何!

13911818101 发表于 2015-2-1 22:18:01

3dezu 发表于 2015-2-4 18:04:54

zsjzjq 发表于 2015-2-13 21:27:52

太给力了{:4_242:}

查看完整版本: 【公映国配】忍者神龟：变种时代.3D字幕【左右半宽&上下半高】