论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】银河护卫队GuardiansOfTheGalaxy.3D字幕【左右半宽&上下半宽】

优伶 发表于 2014-12-2 18:50:15

【公映国配】银河护卫队GuardiansOfTheGalaxy.3D字幕【左右半宽&上下半宽】

【3D字幕】银河护卫队——公映国语配音3D字幕，完美匹配“左右半宽”、“上下半高”的蓝光3D版本，效果出屏。

3D字幕原素材ID：yaodao2002制作的《银河护卫队》国配字幕版本：http://cmct.tv/thread-146089-1-1.html
匹配蓝光版本3D电影，将字幕制为上下半宽、左右半宽两个版本，效果出屏，
包含srt、aas、ssa三个格式，兼容应电脑、电视机、播放器等设备。

http://ssdforum.org/data/attachment/forum/201411/17/200541xyfmwzhxf2mk2ohk.jpg

◎译　　名　银河护卫队/银河守卫者/银河守护队(港)/星际异攻队(台)
◎片　　名　Guardians of the Galaxy
◎年　　代　2014
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/冒险/科幻
◎语　　言　英语
◎字　　幕　N/A
◎IMDB评分　8.5/10 from 227,504 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt2015381/
◎片　　长　2h 0mn
◎导　　演　詹姆斯·古恩 James Gunn
◎主　　演　克里斯·帕拉特 Chris Pratt 星爵/彼得·奎尔 ....Peter Quill / Star-Lord
　　　　　　佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana ....卡魔拉 Gamora
　　　　　　布莱德利·库珀 Bradley Cooper ....火箭浣熊（配音）Rocket Raccoon (voice)
　　　　　　范·迪塞尔 Vin Diesel ....树精格鲁特（配音）Groot (voice)
　　　　　　戴夫·巴蒂斯塔 Dave Bautista ....毁灭者德拉克斯 Drax the Destroyer
　　　　　　李·佩斯 Lee Pace ....指控者罗南 Ronan the Accuser

演员和国配译制人员:

詹姆斯·古恩作品
克里斯·帕拉特 饰 星爵
配音 张震
佐伊·索尔达娜 饰 卡魔拉
配音 张丽敏
戴夫·巴蒂斯塔 饰 德拉克斯
配音 张瑶函
树人格鲁特 配音 范·迪塞尔
布莱德利·库伯 饰 火箭浣熊
配音 赵震
李·佩斯 饰 指控者罗南
配音 陆建艺
迈克尔·鲁克 饰 勇度
配音 杨默
凯伦·吉兰 饰 星云涅布拉
配音 陆皓婕
杰曼·翰苏 饰 追捕者科拉斯
配音 陈喆
约翰·C·赖利 饰 罗曼·戴
配音 贾小军
格伦·克洛斯 饰 诺瓦至尊
配音 晏积瑄
本尼西奥·德尔·托罗 饰 收藏家
配音 孟宇
劳拉·哈德克 饰 梅瑞蒂斯
配音 伍凤春
西恩·古德 饰 克拉格林
配音 林强
其他配音演员
高增志 郭政建 白马 藤新
崔晓东 傅博文 张云明 张明铭
王振

蓝光2D字幕下载：
**** Hidden Message *****

蓝光3D【左右半宽】字幕下载：
**** Hidden Message *****

蓝光3D【上下半高】字幕下载：
**** Hidden Message *****

nywyw 发表于 2014-12-2 22:56:35

这么给力的作品出来了 大家一定要来骨鼓励鼓励；额

HawkeyeWong 发表于 2014-12-3 01:30:33

多谢楼主制作，有国配版字幕就是好！

xuhaoyuyangli 发表于 2014-12-3 20:48:26

谢谢楼主分享

198016 发表于 2014-12-4 10:53:28

cilang62 发表于 2014-12-4 14:34:28

谢谢分享！

ochinchin 发表于 2014-12-4 16:47:08

谢谢楼主分享

987654321 发表于 2014-12-5 16:54:36

谢谢楼主无私分享

laomiao 发表于 2014-12-6 12:24:18

kankanshenmegeshi

xjhd 发表于 2014-12-7 00:31:14

好的看看效果怎么样

390646746 发表于 2014-12-7 01:11:14

今年非常棒的片子，支持

emcd 发表于 2014-12-7 02:46:07

zhang980601 发表于 2014-12-7 18:27:20

一定要支持啊，楼主辛苦啦，谢谢

冷香蝶 发表于 2014-12-11 00:45:10

多谢楼主制作，有国配版字幕就是好！

foxwuah_cn 发表于 2014-12-18 16:10:23

感谢楼主的字幕

977106459 发表于 2015-1-9 19:35:31

多谢楼主制作字幕

wazataba 发表于 2015-1-23 23:30:10

一定要支持啊，楼主辛苦了

四平男孩 发表于 2015-2-7 20:35:32

太给力了

cxz197216 发表于 2015-3-3 09:06:22

多谢楼主制作

jhkm 发表于 2015-3-14 17:46:11

谢谢分享太好看了

无名 发表于 2015-3-24 14:10:08

呵呵呵谢谢分享

细细流水 发表于 2015-4-4 21:35:38

这么给力的作品出来了 大家一定要来骨鼓励鼓励；额

jgpdw1234 发表于 2015-4-8 10:26:19

太好了，谢谢分享劳动成果

chenwu828 发表于 2015-4-19 17:34:22

好像澡不在于二一一

maoniu 发表于 2015-4-28 20:39:05

我都不知道自己的片源是左右还是上下。

第二百纪冰川 发表于 2015-5-11 04:22:22

这么给力，太感谢制作者的分享了！！！

shaman5 发表于 2015-5-20 21:39:52

zhoujf503 发表于 2015-6-17 12:21:27

gtx1221 发表于 2015-9-28 18:50:02

多谢楼主制作，有国配版字幕就是好！

jjimw 发表于 2015-9-30 11:01:32

以后会不会和复仇者联盟合体？

boy3510817 发表于 2015-10-9 16:08:04

过来学习了！

6812772 发表于 2015-10-30 22:31:26

wjcyl96528 发表于 2015-11-9 15:10:28

有国配版字幕就是好，谢谢楼主！

zsjzjq 发表于 2015-11-13 09:50:44

感谢 非常感谢{:4_257:}

obko 发表于 2016-2-10 10:47:52

非常不错的3D字幕，不知道是不是完美匹配。

hjlhjl5 发表于 2016-5-28 07:30:27

感谢楼主无私分享！！！！

寒号 发表于 2017-2-27 00:57:29

感谢分享 还能下载吗

liujie63193 发表于 2017-5-1 17:36:21

感谢分享！！！有你更精彩

h0204427 发表于 2017-5-7 11:27:52

为第二部预热

freemanxp 发表于 2017-7-17 11:09:28

3D 专用字幕啊？感谢分享！

shengang82 发表于 2018-1-13 13:59:45

感谢提供2D和3D版的字幕。

wando999 发表于 2018-4-20 22:06:03

非常感谢分享

jzsjj 发表于 2018-5-6 12:00:36

辛苦了 收藏了 漫威系列

lingfriendly 发表于 2020-3-30 21:15:30

我是来学习一下3D字幕的

hjlhjl5 发表于 2020-7-31 06:10:37

感谢楼主分享,收下了

binbey 发表于 2021-3-10 12:43:37

感谢分享国配字幕

蘭丶曦 发表于 2022-3-30 03:51:13

最喜欢的漫威电影、超版辛苦啦。:)

gm0606 发表于 2022-5-4 20:49:04

感谢制作国语字幕，下载收藏了

chming 发表于 2023-10-1 22:09:18

3D字幕不易啊，试试看效果

yifan88 发表于 2023-10-15 11:13:47

谢谢超版分享！

查看完整版本: 【公映国配】银河护卫队GuardiansOfTheGalaxy.3D字幕【左右半宽&上下半宽】