knuc12345
发表于 2015-1-21 23:24:25
【公映国配】星际穿越.Interstellar.2014.DVDScr.XVID中文字幕修正版
本帖最后由 ajs1982 于 2015-9-21 11:28 编辑
啥也不说了，大家都懂的，字幕源来自本论坛不知名原作者，不知该谢谁，呵呵。
当然，也要感谢国配译者崔晓东、李红
老生重新听录校对错漏之处，修正时间轴、部分调整断句，补充制片单位及全部演职员表，自己加了两处注释，特效已完工，就等蓝光了。
分为srt版和ass简单特效版，大家各取所需吧。
绝对目前最完整、最精确版本，信老生你就下！
========
1月24日精校时间轴，修正错漏台词，补充繁体版。
BD版国配特效字幕已经发布，请移步特效字幕区下载！
**** Hidden Message *****
d4dr
发表于 2015-1-21 23:32:16
真的不错哦。
cmctlcx
发表于 2015-1-22 01:15:05
前来支持 就等蓝光了
mo999
发表于 2015-1-22 02:11:03
感谢老生分享
rjl1
发表于 2015-1-22 06:00:04
期待蓝光字幕的发布！
284916237
发表于 2015-1-22 07:28:52
老生又有新作了，果断收藏，坐等蓝光。
wo5888
发表于 2015-1-22 07:40:13
补充一下谢谢分享！
jsyxdd
发表于 2015-1-22 08:28:26
前来支持 就等蓝光了
superzzf
发表于 2015-1-22 09:29:02
bluekey
发表于 2015-1-22 09:30:33
这个很赞啊，抓紧收藏一个
ipro
发表于 2015-1-22 09:58:55
好字幕，谢谢老生分享
dranshion
发表于 2015-1-22 10:06:30
feng0571hk
发表于 2015-1-22 11:01:04
这个版本已经下载了，多谢。{:4_257:}
t~~洪
发表于 2015-1-22 11:41:49
大大，狂怒的精教版搞定没
lostchina
发表于 2015-1-22 11:46:29
{:4_258:}感谢分享
gtb1234
发表于 2015-1-22 12:14:49
好字幕收了 谢谢
ham_zhang
发表于 2015-1-22 13:16:20
mu400come
发表于 2015-1-22 13:24:32
saebalong
发表于 2015-1-22 14:06:18
感谢分享了！！
zcbxl2001
发表于 2015-1-22 14:07:40
当然要收藏，谢谢楼主！！
河卒道
发表于 2015-1-22 14:31:22
很好看的电影，谢谢分享
CMGT
发表于 2015-1-22 15:27:51
感谢分享，很好！！！
变形金光
发表于 2015-1-22 15:50:10
一定要下载
gaocheng
发表于 2015-1-22 16:54:26
多谢楼主，正好在找字幕。
殷六侠
发表于 2015-1-22 17:22:04
谢主隆恩！祝楼主新年发大财。
lhkenergy
发表于 2015-1-22 17:22:30
老生出品必属精品就等蓝光了
jhkm
发表于 2015-1-22 17:23:12
谢谢分享 太好了
zzp36
发表于 2015-1-22 18:33:24
一直没找到视频下载呢，先下字幕啦
zlxygh
发表于 2015-1-22 19:57:00
shandan
发表于 2015-1-22 20:33:30
感谢分享{:4_256:}
anrry
发表于 2015-1-22 20:43:47
老生出品，必属精品！
军临天下
发表于 2015-1-22 21:46:09
736816399
发表于 2015-1-22 22:10:01
国配、字幕，都齐了。就等着高清的视频了。
fishcp163
发表于 2015-1-22 22:14:17
前来支持 就等蓝光了
hnjzhf
发表于 2015-1-22 23:00:10
谢谢分享！
ivy007
发表于 2015-1-23 04:01:56
谢谢楼主，你发的当然谢你
askaone1
发表于 2015-1-23 08:30:53
jink126
发表于 2015-1-23 14:42:06
应该不久了，一个月内应该上市了
473284909
发表于 2015-1-23 16:49:50
ico007
发表于 2015-1-23 17:57:56
lte
发表于 2015-1-23 18:55:45
先看看DVD的过过瘾了
kouyu
发表于 2015-1-23 19:33:46
前来支持 就等蓝光
梵蒂冈v
发表于 2015-1-23 20:44:49
绝对相信你
haoxuqian
发表于 2015-1-23 21:35:32
看看怎么样
lixj1028
发表于 2015-1-23 23:11:49
多谢了，多谢了，好东西啊
中华网络
发表于 2015-1-24 00:40:38
老先生好，谢谢分享
cmccdeta
发表于 2015-1-24 08:23:01
这么好的资源当然要下载了
creed03
发表于 2015-1-24 08:51:28
jnhjc
发表于 2015-1-24 09:07:34
信你。谢谢分享
小王同志
发表于 2015-1-24 11:02:15
老生威武，谢谢分享