优伶 发表于 2015-2-5 12:47:08

【公映国配】三个火枪手.The Three Musketeers.3D字幕【左右半宽&上下半高】


此片改编自经典的《三个火枪手》，在2011年上映，也被中国大陆于2012年5月引进延期公映。

1：本次3D字幕素材，取自于原字（she）幕（shou）网，根据国语配音翻译，并依国配轨重调时间轴。匹配蓝光版本3D电影01:50:35，将字幕制为上下半高、左右半宽两个版本，效果出屏。



译　　名　三个火枪手/剑客联盟：云端之战(台)/三剑侠：双城暗战(港)
片　　名　The Three Musketeers
年　　代　2011
IMDB评分 5.8/10 (14,604 votes)
片　　长　110 mins
导　　演　保罗?安德森 Paul W.S. Anderson
主　　演　罗根?勒曼 Logan Lerman ....D!#!#!Artagnan
　　　　　　米拉?乔沃维奇 Milla Jovovich ....Milady de Winter
　　　　　　奥兰多?布鲁姆 Orlando Bloom ....Duke of Buckingham
　　　　　　马修?麦克费登 Matthew Macfadyen ....Athos
　　　　　　卢克?伊万斯 Luke Evans ....Aramis
　　　　　　雷?史蒂文森 Ray Stevenson ....Porthos
　　　　　　克里斯托弗?瓦尔兹 Christoph Waltz ....Richelieu
　　　　　　麦德斯?米科尔森 Mads Mikkelsen ....Rochefort
　　　　　　Helen George ....Blonde
　　　　　　克里斯蒂安?奥利佛 Christian Oliver ....Venetian Nobleman
　　　　　　蒂尔?施威格 Til Schweiger ....Cagliostro
　　　　　

简　　介　

　　 地上最强的“三剑客”意外地被美艳拍挡Milady及英国公爵Buckingham出卖，导致行动失败，从此封剑归隐……3年后，三人遇上只身来到巴黎打拼的年轻剑客D!#!#!Artagnan，四人因为同样憎恨把持朝政的邪恶主教Richelieu而惺惺相识。此时，一宗皇室丑闻，令英、法两国之战如箭在弦…为了拯救人民免受战火煎熬，更加要破坏Richelieu的灭国计划，兼向Buckingham、Milady一雪前耻，三剑客决定与D!#!#!Artagnan执起宝剑勇闯伦敦、巴黎，置身枪火剑雨间，展开连场斗智斗力大火拼！

马修·麦克费登 饰 阿多斯
　　配音 徐光宇
　　米拉·乔沃维奇 饰 米拉蒂
　　配音 杨晨
　　卢克·伊万斯 饰 阿拉米斯
　　配音 金永钢
　　雷·史蒂文森 饰 波托斯
　　配音 张遥函
其他配音演员
　　路知行 商虹 张杰 张璐
　　王磊 张闻天 高增志 伍凤春
　　崔晓东 张云明
译制职员
　　翻译 张臣政
　　导演 张云明
　　混合录音 裴东峰
　　对白录音 王冲
　　制片 王进喜
　　中国电影集团公司
　　进口
　　八一电影制片厂
　　译制

蓝光3D【左右半宽】字幕下载：
**** Hidden Message *****

蓝光3D【上下半高】字幕下载：
**** Hidden Message *****

lin566 发表于 2015-2-5 12:55:07

国配字幕，不错，匹配3D版，收一个。

tian10101 发表于 2015-2-5 13:35:58

Mister.ZVR 发表于 2015-2-5 15:46:03

非常感谢分享优质资源！上帝保佑！

Mister.ZVR 发表于 2015-2-5 15:54:49


非常感谢分享优质资源！上帝保佑楼主！

emperorwan 发表于 2015-2-5 16:04:41

感谢制作字幕

ttkl2009wy 发表于 2015-2-5 19:09:08

不错收下看看 感谢

2588 发表于 2015-2-5 21:39:44

太好了，收藏，收藏！！

zwlxg 发表于 2015-2-5 22:36:22

非常感谢发布

hulk1983 发表于 2015-2-6 08:55:56

谢谢分享资源.

京杭暗恋河II 发表于 2015-2-6 12:06:31

wenzhangvip 发表于 2015-2-6 14:24:50

yj1233 发表于 2015-2-7 23:20:49

谢谢楼主分享经典

SUPERMAN198145 发表于 2015-2-8 08:32:18

好东西，谢谢分享!

smileteabar 发表于 2015-2-8 14:30:29

中国电影集团公司

富贵魚 发表于 2015-2-8 21:09:47

看.....................

klw 发表于 2015-2-12 07:50:04

收多少钱哪，多少了

淸醒哒 发表于 2015-2-13 17:40:34

字幕很好，谢谢分享

5251 发表于 2015-3-14 21:11:48

感谢分享字幕

shadowmare 发表于 2015-3-15 16:51:58

huangt1214 发表于 2015-3-15 17:22:30

cpcp234 发表于 2015-4-9 10:34:53

先下载下来看一下效果

chenjinyun 发表于 2015-6-4 03:48:45

楼主制作辛苦了

jackhawktaobao 发表于 2015-6-18 00:10:49

太好了。有没有中英双语？

wusan918 发表于 2015-10-3 09:18:30

收藏，楼主制作辛苦

boy3510817 发表于 2015-10-10 00:15:18

版主的3D字幕出屏效果确实很赞

jgpdw1234 发表于 2016-3-27 15:09:56

看看效果如何

xaq21 发表于 2016-4-10 17:30:10

已经自己做好字幕了，不过还是谢谢了！

chenli198405 发表于 2016-9-17 15:21:47

感谢分享，非常感谢

zlz1105 发表于 2016-11-28 13:15:36

谢谢分享谢谢分享

天朗明 发表于 2017-1-19 10:31:50

这个不错！辛苦了！感谢分享

koujianhui 发表于 2017-3-28 23:14:48

字幕很好，谢谢分享

raul2615 发表于 2017-4-17 14:48:24

看看3D版字幕

df8357720 发表于 2017-5-13 22:41:58

这个版本不错啊，电影很绚的

YMTYWMOK 发表于 2018-4-16 02:45:54

感谢分享！

wycjwl 发表于 2022-3-7 19:49:49

谢谢楼主辛苦制作分享

cloud8858 发表于 2022-3-11 22:47:22

3.0版的已经下不了了，试试这个，感谢分享
页: [1]
查看完整版本: 【公映国配】三个火枪手.The Three Musketeers.3D字幕【左右半宽&上下半高】