imissu20 发表于 2015-3-23 19:44:40

【公映国配】霍比特人3：五军之战.2014（3D合盘版）【左右半宽】

本帖最后由 ajs1982 于 2015-9-20 12:50 编辑

这个是本论坛ajs1982的字幕。原字幕文件适用视频时间02:24:27的版本，原帖在这里：http://cmct.tv/thread-157146-1-1.html
但我下了一个时间轴为 02:24:35 的版本，播放时发现前面的字幕匹配很好，而后面版本字幕提前了，与我的视频不匹配，自己简单进行了调制，现在比较好的匹配我的这个版本。发出来，给和我有一样困扰的亲们。

dshxj 发表于 2015-3-29 14:29:38

kingdala 发表于 2015-3-30 12:11:07

谢谢楼主分享

www301 发表于 2015-3-31 02:00:41

楼主的这3D字幕配3D国语配音片非常好,多谢楼主了！

cococoolcool 发表于 2015-4-15 09:31:04

下载收藏，谢谢分享。

5251 发表于 2015-4-19 09:40:17

很喜欢这片子，多谢啦
页: [1]
查看完整版本: 【公映国配】霍比特人3：五军之战.2014（3D合盘版）【左右半宽】