论坛 › 国语音轨区 › 【音轨】哆啦A梦大雄的恐龙.2006 上译国配 DD2.0-192Kbps.ac3

mysticark 发表于 2015-5-26 21:16:07

【音轨】哆啦A梦大雄的恐龙.2006 上译国配 DD2.0-192Kbps.ac3

本帖最后由 mysticark 于 2017-7-30 12:29 编辑



【片名】ドラえもん のび太の恐竜2006
【译名】哆啦A梦 大雄的恐龙
【国家】日本
【制作公司】映画ドラえもん制作委員会
【出品公司】東宝
【首映日期】2006.3.4
【类别】动画
【影片长度】107分钟

小夫炫耀自己家的暴龙趾骨化石。大雄眼红并信口开河表示要找大整架恐龙化石，否则便用鼻子吃意大利面。于是，他便查阅了有关恐龙化石的书籍。后来他在附近的断层挖到一枚恐龙蛋的化石，并以时光布还原之后得到一只双叶颈龙，并将之命名为“皮皮”。很快大雄和它成为好朋友，但因它越长越大且被人发现，故大雄决定将他送回白垩纪时代。但途中被欲抢皮皮的神秘人追击，为此让时光机受损而将它错送到上古的北美洲。于是，大雄一行人乘时光机再次回到恐龙时代，一群人跌跌撞撞的来到白垩纪时代的北美洲后，却发现时光机发生故障，使大家必须靠自己沿着古陆块回到日本。
经过长时间的冒险，神秘人物再度出现希望获得皮皮，原来是未来的违法恐龙猎人，要获得皮皮卖钱，要大雄一行以交出皮皮为条件，换取将他们用时光机送回家。大雄最后决定则想办法夺取时光机，但途中被发现而使静香、小夫、胖虎被抓，哆啦A梦和大雄赶往援救却进入陷阱，他们被放在基地中的恐龙竞技场中，恐龙猎人放出霸王龙，在可能被吃的千钧一发下，发现该霸王龙是吃过桃太郎饭团的霸王龙，因此在霸王龙的协助下反败为胜，又配合赶到的时光巡逻队打败了恐龙猎人。最后在时光巡逻队的帮助下，将皮皮带回它的故乡，同时也将众人送返20世纪。

这部哆啦A梦的剧场版动画国内曾在2007年7月21日引进公映，也是21世纪以来国内引进公映的第1部日本动画，由上海电影译制厂负责翻译配音。
配音取自国内发行的DVD，已做调校匹配高清版。

译制信息：

哆啦A梦——曾丹
大雄——黄笑嬿
胖虎——吴磊
小夫——翟巍
静香——詹佳
皮皮——张妲
妈妈——叶露
爸爸——程玉珠
小夫妈妈——黄莺
德尔曼斯坦——刘风
黑衣人——桂楠
大叔——胡平智
手下A——樊俊航

监制：何国华
统筹：刘树森　邢占宇
协调：万军　唐一溦
翻译：边西岩
录音：张拯
录音助理：钟鸣
助理导演：詹佳
译制导演：程玉珠　胡平智

数码声制作　洗印加工
上海电影译制厂
上海电影技术厂

中国电影集团公司进口


**** Hidden Message *****

opop 发表于 2015-5-26 21:26:45

我喜欢哆啦A梦~~
感谢楼主分享的音轨，收藏之~

了地问个 发表于 2015-5-26 21:32:34

{:4_258:}很喜欢他

cctv2200 发表于 2015-5-26 21:51:33

炒鸡喜欢这部电影

orienthuang 发表于 2015-5-26 21:59:26

这部剧场版终于有国配了
感谢楼主分享

anchi 发表于 2015-5-26 21:59:39

感谢楼主发布

iMov 发表于 2015-5-26 22:36:06

感谢分享，下来看看！

asuka72 发表于 2015-5-26 23:29:51

谢谢发片啊

湖光山色 发表于 2015-5-26 23:46:04

多谢分享剧场版国配，蓝胖子玩穿越，恐龙也有爱。

kanulau 发表于 2015-5-27 00:05:48

還是叫叮噹順耳

怪侠一支梅 发表于 2015-5-27 06:33:41

感谢楼主无私分享

a502 发表于 2015-5-27 06:44:31

这个我喜欢，谢谢分享

ufoboy1226 发表于 2015-5-27 08:51:07

freesheep 发表于 2015-5-27 09:40:49

非常及时，非常感谢

zhy0803 发表于 2015-5-27 10:18:32

musashi_yao 发表于 2015-5-27 10:32:57

正式引进的不多

pippen 发表于 2015-5-27 11:01:50

下载听听，多谢分享

linxl8504 发表于 2015-5-27 11:04:17

感谢分享！

糖葫芦 发表于 2015-5-27 13:50:10

这个也真是能拍

jkun025 发表于 2015-5-27 17:40:00

谢谢分享！孩子喜欢

yqyq98 发表于 2015-5-27 17:51:27

机器猫，叮当，蓝胖子，童年，先谢楼主分享

东妖 发表于 2015-5-27 18:55:02

没看完就等着这个的发布~

CONAN1218 发表于 2015-5-27 20:03:23

比台配好听吗

zypdeziwo 发表于 2015-5-27 20:08:49

谢谢分享，很好很不错！

gaoyuanyin2 发表于 2015-5-27 20:57:41

感谢楼主分享的音轨，收藏之~

ZHWHOME 发表于 2015-5-27 22:03:40

谢谢楼主分享

tf2008624 发表于 2015-5-28 00:26:26

感谢楼主分享，这条音轨不好找，谢谢了

flxmyh 发表于 2015-5-28 07:58:11

喜欢这个动画片，谢谢。

frame 发表于 2015-5-28 10:29:45

儿时的多啦A梦，成为我孩子儿时的梦！

hzjm 发表于 2015-5-28 11:02:25

因为没有国配一直没给小盆友看，谢谢

kmskyall 发表于 2015-5-28 11:59:18

谢谢分享{:4_258:}

fute0510 发表于 2015-5-28 12:48:46

找了好久了，感谢楼主分享。

lzdvd 发表于 2015-5-28 21:55:06

这个是内录的吗？

戴鲲 发表于 2015-5-29 06:19:52

谢谢提供好东西

zhouhaibin6 发表于 2015-5-29 09:59:57

上译配音很精彩，感谢分享。

弑神_、小贝 发表于 2015-5-29 11:00:47

这东西找了好久勒,谢谢!!

风花雪月 发表于 2015-5-30 02:10:45

感谢楼主分享，这剧场版系列国配终于收齐了

yifanker 发表于 2015-5-30 10:44:01

感谢发布，辛苦了

lionman 发表于 2015-5-31 09:12:56

感谢楼主分享

cf-591 发表于 2015-5-31 18:55:00

这个好像没有台配

活力马 发表于 2015-6-1 09:58:43

哆啦A梦大雄的恐龙

ddv24 发表于 2015-6-1 22:26:11

非常感谢分享此音频文件！之前找了好久都没找到，现在可以补齐了！！！

yuzhoulaizi 发表于 2015-6-2 02:13:02

非常感谢分享！

zhengyuhui 发表于 2015-6-2 07:47:48

这条一直没听到上译的

orgusha 发表于 2015-6-5 09:08:31

真心感谢了!下载中

jinjinbbb 发表于 2015-6-5 22:46:34

膜拜站长！！！影迷能有你是我们最大的幸福

theklf 发表于 2015-6-6 12:19:54

感謝樓主分享

幻化成风 发表于 2015-6-6 20:02:01

喜欢这部电影

mybdlyh 发表于 2015-6-7 03:38:26

感谢楼主发布 很不错

adwang2355 发表于 2015-6-11 13:38:17

谢谢分享，收下了。

查看完整版本: 【音轨】哆啦A梦大雄的恐龙.2006 上译国配 DD2.0-192Kbps.ac3