论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】终结者：创世纪/终结者5Terminator.Genisys.2015.srt简体（最后更新）

老六007 发表于 2015-8-28 00:33:09

【公映国配】终结者：创世纪/终结者5Terminator.Genisys.2015.srt简体（最后更新）

本帖最后由 老六007 于 2015-10-7 16:59 编辑

依据本坛网友temp2015发布的外录尝鲜公映国配独立听写完成，转载请注明出处。
http://ssdforum.org/data/attachment/forum/201508/25/091258zst6jsxsugjxmdvj.jpg
◎译　　名　终结者：创世纪/终结者5/未来战士：创世智能(港)/魔鬼终结者：创世契机(台)/终结者：创世/终结者：造物主
◎片　　名　Terminator Genisys
◎年　　代　2015
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/科幻/惊悚
◎语　　言　英语
◎上映日期　2015-07-01(美国)/2015-08-23(中国大陆)
◎IMDb评分7.0/10 from 68,916 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt1340138/
◎豆瓣评分　7.2/10 from 2,975 users
◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/3338862/
◎片　　长　126分钟
◎导　　演　阿兰·泰勒 Alan Taylor
◎主　　演　阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger
　　　　　　杰森·克拉科 Jason Clarke
　　　　　　艾米莉亚·克拉克 Emilia Clarke


◎简　　介
　　从2029年“审判日”后人类与机器决战的末世未来开始，人类反抗军领袖约翰·康纳（杰森·克拉科 Jason Clarke 饰）将忠实部下凯尔·里斯（杰·科特尼 Jai Courtney 饰）送回1984年，保护自己的亲生母亲莎拉·康纳（艾米莉亚·克拉克 Emilia Clarke 饰）不被终结者杀害。凯尔却首先遭遇了液态金属终结者T-1000（李秉宪 Byeng-hun Lee 饰）的追杀，被莎拉救下后，凯尔发现终结者T-800（阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）成为莎拉的“养父”，而眼前的世界一切与预计中完全不同，一场关乎人类未来的“人机”大战正式上演……
匹配韩版时长02：00：24的片源。
**** Hidden Message *****

匹配BD，时长02：05：43的片源，23.976fps，与本坛网友老李最新发布的国语音轨匹配。

**** Hidden Message *****

zhang980601 发表于 2015-8-28 01:15:03

就等这个啦，楼主辛苦了，深夜发帖，赞一个

擎天兔 发表于 2015-8-28 01:45:37

来支持一下吧！辛苦！

fenshc 发表于 2015-8-28 07:09:12

感谢分享！！！

LINJIANPING 发表于 2015-8-28 07:54:10

不错，一定要等蓝光版出来再看

nb95173 发表于 2015-8-28 08:38:46

楼主辛苦了!!!

优伶 发表于 2015-8-28 09:52:35

给力。看一下匹配度如何

fishcp163 发表于 2015-8-28 10:52:31

很好，制作国配字幕辛苦了。

qqmike 发表于 2015-8-28 11:06:29

你这个是音轨，还是字幕？

123cwj 发表于 2015-8-28 11:13:16

谢谢楼主分享国配字幕，听译辛苦了

lizhiyiweb 发表于 2015-8-28 12:00:42

感谢呀！很好的字幕。

chaixf2003 发表于 2015-8-28 12:27:47

步错的zimu

mfr0071978 发表于 2015-8-28 12:27:58

非常给力啊

糖果 发表于 2015-8-28 12:46:29

bluekey 发表于 2015-8-28 15:19:03

很强的版本，高手的字幕一定要收藏了~~~

黑光白影 发表于 2015-8-28 15:34:25

感谢楼主辛苦听写国配字幕，首创最为难得~！

qq123321qq 发表于 2015-8-28 15:42:14

感谢分享了

mch301 发表于 2015-8-28 16:25:20

听译，辛苦了！这是很累人的活

yinxingde 发表于 2015-8-28 16:54:23

制作辛苦，感谢分享。

lzswzbs 发表于 2015-8-28 17:18:38

楼主辛苦了，听写的工作量非常大，感谢提供。

kaharman 发表于 2015-8-28 17:43:07

谢谢楼主分享

茶卿时尚 发表于 2015-8-28 21:58:37

期待了一段时间，辛苦了，楼主

lgboyz 发表于 2015-8-28 23:59:01

都说这个不错啊,感谢

linna123 发表于 2015-8-29 00:09:44

听录辛苦，感谢制作分享

ZHWHOME 发表于 2015-8-29 00:10:31

谢谢分享，支持

vv3560 发表于 2015-8-30 05:27:31

好厉害啊，居然可以听写

temp2015 发表于 2015-8-30 07:19:38

snowhu 发表于 2015-8-31 00:37:57

匹配国配那就必须收藏~！！！！！

dancemania 发表于 2015-8-31 02:42:45

感谢分享好东西哦

mfr0071978 发表于 2015-8-31 12:38:42

感谢分享了

kzmb 发表于 2015-9-1 01:24:17

很精彩的配音。。。

sxsj 发表于 2015-9-1 08:13:55

楼主字幕真及时啊。。。

斩红狼 发表于 2015-9-1 19:45:11

谢谢楼主了

realyinxu 发表于 2015-9-1 19:57:51

赞，群主伟大，辛苦了

13911818101 发表于 2015-9-1 21:45:34

ycb1992 发表于 2015-9-1 21:47:13

呵呵，国产保护月过后，什么都出蓝光了

lp1983 发表于 2015-9-2 15:26:58

aigenxu 发表于 2015-9-2 22:13:04

Terminator Genisys太喜欢

snake0803 发表于 2015-9-2 22:31:34

不错，不错，最近没空，没时间做这件事，谢谢版主帮我做了。

404022 发表于 2015-9-3 11:21:27

看看经典的第五步

冬天里的火 发表于 2015-9-3 21:05:11

谢谢整理国配音轨，虽然有些对白和原意差别较大，不过这是国配翻译的问题

klw 发表于 2015-9-4 17:52:30

好东西，真是太感谢了，。

realhamao 发表于 2015-9-5 00:09:25

谢谢分享 收藏了

yk690513 发表于 2015-9-5 00:39:03

谢谢楼主发布

tjf_km 发表于 2015-9-5 01:22:06

非常感谢，下一个看看跟韩版的片源匹配情况如何。

wu65426886 发表于 2015-9-5 08:19:40

好东西，感谢分享！

我要留 发表于 2015-9-5 09:01:34

看看怎么样老师制作辛苦了

gd3200 发表于 2015-9-5 09:49:41

谢谢分享，不知道有没有片源

黄梁一梦 发表于 2015-9-6 11:14:59

就等这个啦，楼主辛苦了

zhangjianhua 发表于 2015-9-6 20:05:45

感谢楼主了！

查看完整版本: 【公映国配】终结者：创世纪/终结者5Terminator.Genisys.2015.srt简体（最后更新）