fishcp163
发表于 2015-8-31 22:51:24
【公映国配】末日崩塌.San Andreas.2015.WEB.DL中文字幕
本帖最后由 ajs1982 于 2015-9-19 14:28 编辑
根据本坛网友提供的外录音轨制作，匹配WEB-DL版。有几个地方听不太清楚，但与网上英文字幕的意思一致。边听听输入很辛苦，就收10个大洋吧
http://i1.tietuku.com/08cdbfa465a8efde.jpg
导演: 布拉德·佩顿
编剧: 卡尔顿·库斯 / 安德烈·法布里齐奥 / 杰里米·帕斯莫尔
主演: 道恩·强森 / 卡拉·古奇诺 / 亚历珊德拉·达达里奥 / 艾恩·格拉法德 / 雅奇·潘嘉比 / 保罗·吉亚玛提 / 科尔顿·海恩斯 / 阿特·帕金森 / 凯莉·米洛 / 李威尹 / 马特·杰拉德 / 罗宾·阿特金·唐斯 / 雨果·约翰斯通-伯特 / 摩根·格莉芬 / 艾伦·D·柏温 / 瓦内萨·罗斯 / 亚历克·乌特戈夫 / 杰米斯·巴特勒 / 艾伦·波普尔顿
类型: 动作 / 冒险 / 灾难
制片国家/地区: 美国
语言: 國配
上映日期: 2015-06-02(中国大陆) / 2015-05-29(美国)
片长: 114分钟
又名: 加州大地震(台) / 圣安地列斯
IMDb链接: tt2126355
剧情简介
雷·盖恩斯（道恩·强森 Dwayne Johnson 饰）正驱车前往旧金山，随着一声巨响，周围的树木与电线杆变得七扭八歪，紧急刹车查看状况的盖恩斯被眼前的景象“惊呆了”:公路被一条深不见底的裂隙截断，甚至错位，加油站被裂成两半隔着“峡谷”遥遥相对。随着这场超级地震毫无预 兆的来袭，整个城市浓烟滚滚、火光冲天，高楼大厦相继倒塌，到处都是惊慌失措的市民。更要命的是，如此强烈的地震，“摧枯拉朽”般粉碎了坚实的大坝，洪水如猛兽一般涌向已经水深火热的城市，“天崩地陷”的景象犹如“末日”已然来临……
字幕下载：
**** Hidden Message *****
koujianhui
发表于 2015-8-31 23:50:39
十分感谢 谢谢你
lgboyz
发表于 2015-9-1 00:41:24
分数相当高，谢谢分享
ZHWHOME
发表于 2015-9-1 00:59:43
支持谢谢分享
孔明
发表于 2015-9-1 08:21:46
收下了，多谢
LINJIANPING
发表于 2015-9-1 10:23:36
等蓝光版出来再看
twgz000328
发表于 2015-9-1 10:31:10
很棒的字幕！
chenjinyun
发表于 2015-9-1 10:45:03
分数相当高，谢谢分享
zhifeng
发表于 2015-9-1 11:49:00
kkkk-kkkk
发表于 2015-9-1 12:53:56
楼主辛苦了，谢谢分享！~~
shzhlalala
发表于 2015-9-1 13:45:48
lizhiyiweb
发表于 2015-9-1 14:25:52
很好!感谢.
aiyu1288
发表于 2015-9-1 16:02:18
能看么。外录的，我下来看看。最好能看我就回家在电视上看了
nb95173
发表于 2015-9-1 19:15:14
万分感谢楼主分享！！！
gskening
发表于 2015-9-1 19:43:15
好东西，谢谢
优伶
发表于 2015-9-2 12:10:31
感谢制作，留着当素材用
zhengapollo
发表于 2015-9-2 23:33:27
哈哈哈哈哈哈！等你很久了！
where99
发表于 2015-9-3 17:47:42
感谢楼主的大力支持
where99
发表于 2015-9-3 17:49:42
感谢楼主的大力支持
alimanman
发表于 2015-9-3 21:26:57
wu65426886
发表于 2015-9-4 08:44:52
好东西，买了！
lh2012
发表于 2015-9-4 17:11:52
多谢楼主的分享，谢谢。
snowhu
发表于 2015-9-6 00:36:24
这个好~~~~~~~~~
yuanfeng1129
发表于 2015-9-6 18:59:57
不错是个好东西额
19605850
发表于 2015-9-6 20:47:44
xmcommerce
发表于 2015-9-8 21:39:16
没有找到片源
黑光白影
发表于 2015-9-11 21:42:21
听录很辛苦，感谢分享~！
cruiseandy
发表于 2015-9-12 22:18:29
支持一下，多谢了
dearkang
发表于 2015-9-13 13:28:46
支持，谢谢分享！
wangliang790
发表于 2015-9-14 16:05:09
yyhsun
发表于 2015-9-17 21:40:00
穷人，买不起，走了，找免费去。
zmz1314520
发表于 2015-9-20 12:21:18
蓝光什么有啊！
double3d
发表于 2015-9-20 16:05:08
gangtp
发表于 2015-9-22 10:31:43
非常感谢，手工确实累
zhang980601
发表于 2015-9-22 22:43:51
这字幕看的就是舒服！
dodonpachi
发表于 2015-9-29 03:55:12
很不错的说
onidia
发表于 2015-9-30 18:15:55
到底哪个版本是最好的?
mickeyliu
发表于 2015-10-2 14:01:15
雪狐88
发表于 2015-10-5 10:12:06
太好了谢谢分享
雪狐88
发表于 2015-10-5 10:12:51
真不错！谢谢！
wusan918
发表于 2015-10-8 12:30:03
支持,谢谢分享
xy838108
发表于 2015-10-22 19:06:06
谢谢楼主辛苦了{:4_258:}
6812772
发表于 2015-10-23 11:30:18
zxgxqzzt
发表于 2015-12-26 09:42:55
谢谢版主分享的字幕.....
shengang82
发表于 2018-1-14 19:49:56
道恩·强森的电影，还是灾难类型的，值得一看。
页:
[1]