SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1738|回复: 44

[原创字幕] 【公映国配】末日崩塌.San Andreas.2015.WEB.DL中文字幕

  [复制链接]
  • TA的每日心情

    2017-3-26 22:00
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

    54

    主题

    842

    回帖

    866

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

     楼主| 发表于 2015-8-31 22:51:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 ajs1982 于 2015-9-19 14:28 编辑

    根据本坛网友提供的外录音轨制作,匹配WEB-DL版。有几个地方听不太清楚,但与网上英文字幕的意思一致。边听听输入很辛苦,就收10个大洋吧


    导演: 布拉德·佩顿
    编剧: 卡尔顿·库斯 / 安德烈·法布里齐奥 / 杰里米·帕斯莫尔
    主演: 道恩·强森 / 卡拉·古奇诺 / 亚历珊德拉·达达里奥 / 艾恩·格拉法德 / 雅奇·潘嘉比 / 保罗·吉亚玛提 / 科尔顿·海恩斯 / 阿特·帕金森 / 凯莉·米洛 / 李威尹 / 马特·杰拉德 / 罗宾·阿特金·唐斯 / 雨果·约翰斯通-伯特 / 摩根·格莉芬 / 艾伦·D·柏温 / 瓦内萨·罗斯 / 亚历克·乌特戈夫 / 杰米斯·巴特勒 / 艾伦·波普尔顿
    类型: 动作 / 冒险 / 灾难
    制片国家/地区: 美国
    语言: 國配
    上映日期: 2015-06-02(中国大陆) / 2015-05-29(美国)
    片长: 114分钟
    又名: 加州大地震(台) / 圣安地列斯
    IMDb链接: tt2126355
    剧情简介
      雷·盖恩斯(道恩·强森 Dwayne Johnson 饰)正驱车前往旧金山,随着一声巨响,周围的树木与电线杆变得七扭八歪,紧急刹车查看状况的盖恩斯被眼前的景象“惊呆了”:公路被一条深不见底的裂隙截断,甚至错位,加油站被裂成两半隔着“峡谷”遥遥相对。随着这场超级地震毫无预 兆的来袭,整个城市浓烟滚滚、火光冲天,高楼大厦相继倒塌,到处都是惊慌失措的市民。更要命的是,如此强烈的地震,“摧枯拉朽”般粉碎了坚实的大坝,洪水如猛兽一般涌向已经水深火热的城市,“天崩地陷”的景象犹如“末日”已然来临……

    字幕下载:
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 3大洋 +540 收起 理由
    死亡骑士 + 220 赞一个!
    索尼 + 220 很给力!
    阿明 + 100 赞一个!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-27 08:43
  • 签到天数: 267 天

    [LV.8]以坛为家I

    11

    主题

    1675

    回帖

    650

    积分

    ★VIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年

    发表于 2015-8-31 23:50:39 | 显示全部楼层
    十分感谢 谢谢你

     成长值: 12360

  • TA的每日心情

    昨天 03:34
  • 签到天数: 3606 天

    [LV.Master]伴坛终老

    56

    主题

    1万

    回帖

    5393

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    劳动勋章金话筒财富勋章金话筒

    发表于 2015-9-1 00:41:24 | 显示全部楼层
    分数相当高,谢谢分享

  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-12 08:35
  • 签到天数: 1913 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    4725

    回帖

    2289

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2015-9-1 00:59:43 | 显示全部楼层
    支持谢谢分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    2017-8-14 19:20
  • 签到天数: 193 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    971

    回帖

    599

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2015-9-1 08:21:46 | 显示全部楼层
    收下了,多谢
  • TA的每日心情
    开心
    2017-1-12 23:37
  • 签到天数: 41 天

    [LV.5]常住居民I

    45

    主题

    933

    回帖

    536

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年

    发表于 2015-9-1 10:23:36 | 显示全部楼层
    等蓝光版出来再看
  • TA的每日心情
    开心
    2017-7-21 08:29
  • 签到天数: 430 天

    [LV.9]以坛为家II

    14

    主题

    760

    回帖

    660

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    摩羯座勋章

    发表于 2015-9-1 10:31:10 | 显示全部楼层
    很棒的字幕!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-22 16:42
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    1256

    回帖

    209

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2015-9-1 10:45:03 | 显示全部楼层
    分数相当高,谢谢分享
    zhifeng 该用户已被删除
    发表于 2015-9-1 11:49:00 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-4 14:05
  • 签到天数: 126 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    574

    回帖

    271

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-9-1 12:53:56 | 显示全部楼层
    楼主辛苦了,谢谢分享!~~
    shzhlalala 该用户已被删除
    发表于 2015-9-1 13:45:48 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-16 11:49
  • 签到天数: 278 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    537

    回帖

    508

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2015-9-1 14:25:52 | 显示全部楼层
    很好!感谢.
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-9 08:44
  • 签到天数: 110 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    136

    回帖

    185

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2015-9-1 16:02:18 | 显示全部楼层
    能看么。外录的,我下来看看。最好能看我就回家在电视上看了
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-3-20 11:47
  • 签到天数: 211 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    670

    回帖

    305

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-9-1 19:15:14 | 显示全部楼层
    万分感谢楼主分享!!!
  • TA的每日心情
    开心
    2021-12-18 08:10
  • 签到天数: 46 天

    [LV.5]常住居民I

    27

    主题

    2916

    回帖

    1233

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2015-9-1 19:43:15 | 显示全部楼层
    好东西,谢谢

     成长值: 49970

  • TA的每日心情

    2017-2-18 00:37
  • 签到天数: 661 天

    [LV.9]以坛为家II

    225

    主题

    1533

    回帖

    2万

    积分

    超级版主

    优伶国配

    Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

    版主勋章字幕勋章音轨勋章技术勋章精华勋章帅气GG财富勋章CMCT小金人CMCT五周年白羊座勋章十二生肖之狗VIP年费勋章

    发表于 2015-9-2 12:10:31 | 显示全部楼层
    感谢制作,留着当素材用
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-23 19:02
  • 签到天数: 183 天

    [LV.7]常住居民III

    6

    主题

    335

    回帖

    269

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-9-2 23:33:27 | 显示全部楼层
    哈哈哈哈哈哈!等你很久了!
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-8-24 15:37
  • 签到天数: 143 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    423

    回帖

    262

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    QQ
    发表于 2015-9-3 17:47:42 | 显示全部楼层
    感谢楼主的大力支持
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-8-24 15:37
  • 签到天数: 143 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    423

    回帖

    262

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    QQ
    发表于 2015-9-3 17:49:42 | 显示全部楼层
    感谢楼主的大力支持
    alimanman 该用户已被删除
    发表于 2015-9-3 21:26:57 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 08:02
  • 签到天数: 493 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    747

    回帖

    621

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2015-9-4 08:44:52 | 显示全部楼层
    好东西,买了!
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 09:43
  • 签到天数: 2812 天

    [LV.Master]伴坛终老

    51

    主题

    4955

    回帖

    3956

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    CMCT五周年

    发表于 2015-9-4 17:11:52 | 显示全部楼层
    多谢楼主的分享,谢谢。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-1-12 00:19
  • 签到天数: 920 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    3692

    回帖

    977

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-9-6 00:36:24 | 显示全部楼层
    这个好~~~~~~~~~

    该用户从未签到

    5

    主题

    465

    回帖

    162

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2015-9-6 18:59:57 | 显示全部楼层
    不错  是个好东西  额
    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    擦汗
    2015-3-2 17:54
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    4

    主题

    130

    回帖

    159

    积分

    禁止发言

    发表于 2015-9-6 20:47:44 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 00:15
  • 签到天数: 1254 天

    [LV.10]以坛为家III

    29

    主题

    4154

    回帖

    1598

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2015-9-8 21:39:16 | 显示全部楼层
    没有找到片源
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-2 09:07
  • 签到天数: 1727 天

    [LV.Master]伴坛终老

    183

    主题

    2739

    回帖

    4861

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    财富勋章CMCT小金人CMCT五周年水瓶座勋章十二生肖之鼠VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2015-9-11 21:42:21 | 显示全部楼层
    听录很辛苦,感谢分享~!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-6-22 09:15
  • 签到天数: 949 天

    [LV.10]以坛为家III

    38

    主题

    2011

    回帖

    1368

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2015-9-12 22:18:29 | 显示全部楼层
    支持一下,多谢了
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-4-18 08:51
  • 签到天数: 588 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    1769

    回帖

    793

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-9-13 13:28:46 | 显示全部楼层
    支持,谢谢分享!
    wangliang790 该用户已被删除
    发表于 2015-9-14 16:05:09 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

    该用户从未签到

    0

    主题

    46

    回帖

    7

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-9-17 21:40:00 | 显示全部楼层
    穷人,买不起,走了,找免费去。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-20 17:11
  • 签到天数: 927 天

    [LV.10]以坛为家III

    18

    主题

    1767

    回帖

    1793

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2015-9-20 12:21:18 | 显示全部楼层
    蓝光什么有啊!
    double3d 该用户已被删除
    发表于 2015-9-20 16:05:08 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    难过
    2018-10-7 18:57
  • 签到天数: 37 天

    [LV.5]常住居民I

    6

    主题

    207

    回帖

    140

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-9-22 10:31:43 | 显示全部楼层
    非常感谢,手工确实累
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-29 15:57
  • 签到天数: 269 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    1564

    回帖

    581

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2015-9-22 22:43:51 | 显示全部楼层
    这字幕看的就是舒服!
  • TA的每日心情

    2018-5-21 03:02
  • 签到天数: 169 天

    [LV.7]常住居民III

    66

    主题

    575

    回帖

    1663

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    音轨勋章天秤座勋章十二生肖之蛇VIP年费勋章

    发表于 2015-9-29 03:55:12 | 显示全部楼层
    很不错的说
  • TA的每日心情

    2016-11-12 22:00
  • 签到天数: 147 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    328

    回帖

    162

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2015-9-30 18:15:55 | 显示全部楼层
    到底哪个版本是最好的?
    mickeyliu 该用户已被删除
    发表于 2015-10-2 14:01:15 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2015-12-24 22:02
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    100

    回帖

    31

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-10-5 10:12:06 | 显示全部楼层
    太好了谢谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    2015-12-24 22:02
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    100

    回帖

    31

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-10-5 10:12:51 | 显示全部楼层
    真不错!谢谢!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:41
  • 签到天数: 3076 天

    [LV.Master]伴坛终老

    24

    主题

    5176

    回帖

    4586

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    掌门人特殊贡献勋章

    发表于 2015-10-8 12:30:03 | 显示全部楼层

    支持,谢谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-2 23:40
  • 签到天数: 1321 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    7227

    回帖

    1621

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-10-22 19:06:06 | 显示全部楼层
    谢谢楼主辛苦了{:4_258:}
    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2017-8-24 00:12
  • 签到天数: 480 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    1018

    回帖

    742

    积分

    禁止发言

    发表于 2015-10-23 11:30:18 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-16 15:39
  • 签到天数: 195 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    293

    回帖

    268

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-12-26 09:42:55 | 显示全部楼层
    谢谢版主分享的字幕.....
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-21 06:06
  • 签到天数: 520 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    2015

    回帖

    475

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-1-14 19:49:56 | 显示全部楼层
    道恩·强森的电影,还是灾难类型的,值得一看。
    濂藉ソ浼戞伅姣忎竴澶╋紒
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-24 01:44 , Processed in 0.139430 second(s), 22 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表