【公映国配】碟中谍3.Mission Impossible III .2006.上译国语对应字幕

turnface 发表于 2015-9-24 13:18:04

本帖最后由 turnface 于 2015-9-24 13:17 编辑

http://ssdforum.org/data/attachment/album/201509/24/125812yylyz5tckwuky5zl.jpg
本人陆陆续续才把碟中谍3字幕听录完毕。花了一些时间。有些地方还有不足之处。和节奏版主录制的碟中谍3字幕对比了一下，还有人名，地名有错误和别字，但不影响观看，乐在分享，希望大家找茬。
在这里感谢雪宝的支持和鼓励，谢谢了！

导演: J•J•艾布拉姆斯
编剧: 艾里克斯•库兹曼 / 罗伯托•奥奇 / J•J•艾布拉姆斯 / 布鲁斯•盖勒
主演: 汤姆•克鲁斯 / 菲利普•塞默•霍夫曼 / 米歇尔•莫纳汉 / 乔纳森•莱斯•梅耶斯 / 李美琪 / 更多...
类型: 动作 / 惊悚 / 冒险
制片国家/地区: 美国 / 德国
语言: 英语 / 粤语 / 德语 / 意大利语 / 普通话
上映日期: 2006-07-20(中国大陆) / 2006-05-05(美国)
片长: 126分钟
又名: 不可能的任务3(台) / 职业特工队3(港) / M: I 3
IMDb链接: tt0317919

剧情简介：
伊森（汤姆•克鲁斯 Tom Cruise 饰）曾是任职于特殊部门的秘密特工，自从一位名叫茱莉亚（米歇尔•莫娜汉 Michelle Monaghan 饰）的美丽女子出现在他的生命里后，伊森决定金盆洗手，卸甲归田。遗憾的是，好景不长，幸福的生活还没过多久，伊森便接到了徒弟林德赛（凯丽•拉塞尔 Keri Russell 饰）被死对头戴维恩（菲利普•塞默•霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰）掳走的消息。戴维恩冷酷又凶残，林德赛落入他的手中可谓是凶多吉少。
　　为了解救林德赛，伊森重操旧业，他组织了一支精干的特工小组，向着目标人物发起了进攻。让伊森没有想到的是，戴维恩的真正目标并不是林德赛，而是茱莉亚，当爱妻落入敌手之时，伊森会做出怎样的反击？

字幕下载：

**** Hidden Message *****

lzdvd 发表于 2015-9-24 14:42:24

终于有对应国配的字幕了，辛苦楼主了

我要留 发表于 2015-9-24 14:47:55

原来没有的吗？谢谢分享辛苦了

lyx57 发表于 2015-9-24 15:57:02

之前不知道有没有国配字幕

gtx1221 发表于 2015-9-24 18:58:30

对应国配的字幕了，辛苦楼主了

EASYICE 发表于 2015-9-24 23:00:45

本帖最后由 EASYICE 于 2015-9-24 23:05 编辑

谢谢分享！这条国配还没有收过！辛苦了！喜欢！
现在就差碟中谍1没有国配字幕了！

ZHWHOME 发表于 2015-9-25 00:51:24

支持一下吧

sxsj 发表于 2015-9-25 07:57:35

终于有了，期待已久。

huabenyu 发表于 2015-9-25 08:10:41

谢谢分享{:4_258:}

zzccmm 发表于 2015-9-25 08:18:44

这个应该支持一下，可以制作国配特效了。

yftom 发表于 2015-9-25 13:46:57

辛苦楼主了，谢谢了

jianglaileo 发表于 2015-9-25 18:12:07

原来没有的吗？谢谢分享辛苦了

likeyuo 发表于 2015-9-25 18:38:39

楼主辛苦制作国配字幕，感谢分享！

wusan918 发表于 2015-9-25 23:28:30

好字幕，感谢辛苦制作

“逸”表非凡 发表于 2015-9-28 09:00:14

终于找到对应国配的字幕了，感谢楼主，辛苦啦

pet 发表于 2015-9-29 02:11:16

很不错的工作

jjimw 发表于 2015-9-30 07:41:36

谢谢楼主分享

lbwgljq 发表于 2015-10-2 07:56:50

CMCT的极品啊。谢谢

上海凯砾丝网 发表于 2015-10-3 14:09:48

{:4_258:}

水馒头 发表于 2015-10-3 20:29:54

谢谢分享

wjkwjk 发表于 2015-10-3 21:09:03

都下了，就差国配，多谢分享

dodonpachi 发表于 2015-10-4 23:50:45

多谢分享，辛苦啦

citetsilver 发表于 2015-10-7 09:57:07

好东西就一定要支持，必须的啊

hezhutao 发表于 2015-10-7 20:45:31

这条字幕好啊

dzxlyh 发表于 2015-10-9 14:09:04

感谢楼主分享

jingzhe100 发表于 2015-10-10 09:31:11

国配字幕，好，收藏了。。。。

lishiren1978 发表于 2015-10-10 19:25:33

楼主辛苦了，十分感谢。

蓝风衣 发表于 2015-10-10 20:53:27

这个我也没有,感谢楼主的分享.

fishcp163 发表于 2015-10-11 22:56:12

下载下来加到以前的视频中，谢谢

fishcp163 发表于 2015-10-11 22:56:20

国配字幕很好啊。

hlwin1 发表于 2015-10-12 19:46:45

非常好！喜欢国语匹配字幕

hlwin1 发表于 2015-10-12 19:46:53

非常好！喜欢国语匹配字幕

hlwin1 发表于 2015-10-12 19:47:06

非常好！喜欢国语匹配字幕

晓之绿 发表于 2015-10-15 01:00:52

支持支持，还差碟1!

123cwj 发表于 2015-10-15 22:31:56

谢谢楼主分享，听录辛苦了，下载收藏

tjf_km 发表于 2015-10-16 00:31:39

感谢分享，楼主辛苦了！

6812772 发表于 2015-10-21 19:18:54

12大漠孤烟 发表于 2015-10-26 22:52:11

很好的资源，谢谢分享

KKRTCM 发表于 2015-10-27 04:28:14

3部曲都更新完了！谢谢分享

Tinand 发表于 2015-11-2 21:33:42

四平男孩 发表于 2015-11-7 21:24:26

感谢分享国语字幕。

chi65000 发表于 2015-11-7 23:41:46

感谢楼主，辛苦啦

987654321 发表于 2015-11-8 02:13:10

谢谢楼主无私分享

8815974 发表于 2015-11-15 14:52:48

太感谢了！超喜欢这个系列

ァ阿东ァ 发表于 2015-11-15 21:52:08

谢谢楼主分享，喜欢碟中谍系列。这下正好可以下下来收藏了。

mblgc71 发表于 2015-11-20 08:30:40

终于有国配的了，谢谢了

古早人 发表于 2015-11-21 15:54:46

期待有人做成特效字幕

ym1975 发表于 2015-11-22 17:06:50

国语字幕好啊

叼烟斗的猫 发表于 2015-11-22 17:42:16

{:4_242:}{:4_242:}找了好久谢谢楼主

pkuhappy 发表于 2015-12-1 15:36:06

感谢,应差1了,听录辛苦了

页: [1] 2 3 4

SSDForum's Archiver

【公映国配】碟中谍3.Mission Impossible III .2006.上译国语对应字幕