boy3510817 发表于 2015-10-6 19:31:26

【台版国配】飞机总动员2.Planes.Fire.and.Rescue.2014

最近正在整理仓库，搜论坛没找到SRT版的字幕，顺手去 射手网伪 找到给分享下

2个版本CHS对应noctwolf@CHD制作，CHS2对应fxy21@CHD制作

2版基本差不多fxy21的时间轨较快，noctwolf的适当

手头只有CHD的1080P看了2个字幕同时看了一遍完美匹配

匹配http://cmct.tv/thread-144807-1-1.html台配音轨


http://218.26.89.158/up/files/94/planes2.jpg

◎译　　名　飞机总动员2：火线救援/飞机总动员2：救火大行动(港)/飞机总动员：打火英雄(台)
◎片　　名　Planes: Fire and Rescue
◎年　　代　2014
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/动作/动画
◎语　　言　英语/国语/粤语
◎上映日期　2014-07-18
◎IMDB评分　5.8/10 from 4,879 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt2980706/
◎片　　长　83 min
◎导　　演　罗伯茨·甘纳韦 Roberts Gannaway
◎主　　演　戴恩·库克 Dane Cook ... Dusty Crophopper
　　　　　　朱丽·鲍温 Julie Bowen ... Dipper
　　　　　　艾德·哈里斯 Ed Harris ... Blade Ranger
　　　　　　柯蒂斯·阿姆斯壮 Curtis Armstrong ... Maru
　　　　　　约翰·迈克尔·辛吉斯 John Michael Higgins ... Cad
　　　　　　哈尔·霍尔布鲁克 Hal Holbrook ... Mayday
　　　　　　韦斯·斯塔迪 Wes Studi ... Windlifter
　　　　　　布拉德·加内特 Brad Garrett ... Chug
　　　　　　泰瑞·海切尔 Teri Hatcher ... Dottie
　　　　　　斯泰西·基齐 Stacy Keach ... Skipper
　　　　　　塞德里克·凯尔斯 Cedric the Enterta ... Leadbottom
　　　　　　丹尼·曼 Danny Mann ... Sparky
　　　　　　巴里·柯宾 Barry Corbin ... Ol‘ Jammer
　　　　　　雷吉娜·金 Regina King ... Dynamite
　　　　　　安妮·米拉 Anne Meara ... Winnie
　　　　　　杰瑞·斯蒂勒 Jerry Stiller ... Harvey
　　　　　　佛莱德·威拉特 Fred Willard ... Secretary Of The Interior
　　　　　　代尔·戴 Dale Dye ... Cabbie
　　　　　　布莱恩·考伦 Bryan Callen ... Avalanche

◎简　　介

　　《飞机总动员：火线救援》这部续集作品中，Dusty和他的团队志愿参加了营救某国家自然保护公园的紧急行动，他们将与灭火队一起展开救援。在此过程中，Dusty经历了千钧一发的生死时刻，最终也懂得了什么才叫做真正的英雄。《飞机总动员》第一部的主创们将悉数回归，影片定于2014年7月18日上映。

**** Hidden Message *****

8815974 发表于 2015-10-6 23:58:10

这个好~~谢谢楼主了

ZHWHOME 发表于 2015-10-7 17:01:41

支持下，不错的

qwer24680 发表于 2015-10-8 21:32:57

谢谢分享！！！辛苦了！！！！

蓝风衣 发表于 2015-10-10 21:05:04

遭了,这么弄,大洋不够用啊.

zmz1314520 发表于 2015-10-11 12:27:15

这个不错，感谢分享！！

Robert1 发表于 2015-10-17 16:41:52

终于找到了，谢谢楼主提供的分享资源

xxcl 发表于 2015-10-20 11:39:13

非常感谢

6812772 发表于 2015-10-21 18:11:08

lishiren1978 发表于 2015-10-22 19:08:44

楼主辛苦了，十分感谢。

12大漠孤烟 发表于 2015-10-26 22:50:27

很好的资源，谢谢分享

snowhu 发表于 2015-10-31 19:39:40

实话说台配有时候真的需要有字幕才能完全听懂，除了怪兽电力公司

mud 发表于 2015-11-18 06:41:30

谢谢分享

ZTBNANREN 发表于 2015-12-21 21:32:52

zxgxqzzt 发表于 2015-12-25 11:38:49

谢谢楼主的大力分享

987654321 发表于 2016-1-13 12:32:02

好东西,谢谢分享

huabenyu 发表于 2016-1-29 23:23:44

支持一下，感谢分享啦

Jaclick 发表于 2016-2-4 12:20:39

非常感谢楼主，第二部貌似没有大陆国配的

8506933 发表于 2016-5-22 14:25:39

感谢楼主分享

kkkuai 发表于 2016-6-4 20:32:21

谢谢分享《飞机总动员：火线救援》的国语字幕，国语音轨+国语字幕，完美！

xwj2012 发表于 2017-3-8 20:24:29

楼主辛苦了，难找啊

yicunyan 发表于 2017-4-10 23:00:49

yhzb 发表于 2017-6-1 23:38:01

还有链接吗

layue 发表于 2017-8-5 18:33:30

谢谢分享！

citetsilver 发表于 2018-1-7 20:27:13

这个得下载看看 谢谢分享

shengang82 发表于 2018-1-9 21:09:38

制作的很好，感谢分享。

lomak 发表于 2018-1-15 09:27:19

给小盆友添加新片子！

江北豪好雨 发表于 2018-1-19 09:27:40

正要这个字幕 多谢分享

ohp123 发表于 2018-8-19 15:22:12

好字幕，谢谢分享

恶来虎贲 发表于 2019-3-21 11:23:38

谢谢楼主分享！

BJXWZQSXY 发表于 2019-3-25 04:16:57

终于找到

lucas_lucas 发表于 2019-3-28 15:01:11

谢谢提供了，不错，喜欢国语字幕！:)

心伤无痕 发表于 2020-11-9 20:25:14

很喜欢国配字幕，终于可以下载了！

心伤无痕 发表于 2020-11-9 20:25:17

很喜欢国配字幕，终于可以下载了！

良乡夜色 发表于 2023-3-2 11:03:23

谢谢楼主的国配字幕。

emo 发表于 2024-11-2 21:43:48

非常感谢字幕分享
页: [1]
查看完整版本: 【台版国配】飞机总动员2.Planes.Fire.and.Rescue.2014