迈克西 发表于 2015-10-12 16:16:23

【音轨】荒凉山庄.Bleak House.2005.央视国语 DD2.0-256Kbps.aac （更新6集）

本帖最后由 迈克西 于 2016-12-27 23:43 编辑

音轨提取自配音网大神974y录制央视的视频，共9集，试调制匹配BD版。
版主已回复早前已有调制过音轨，但已删除，本帖仍持续更新，不过进度缓慢，大家可以先去求补档哈！
或下载录制的视频 http://cmct.tv/thread-170715-1-1.html

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

**********影片信息 **********

中文名： 荒凉山庄
外文名： Bleak House
导演: 贾斯汀·查德维克 / 苏珊娜·怀特
编剧: 安德鲁·戴维斯 / 查尔斯·狄更斯
主演: 安娜·麦克西维尔·马丁 / 丹尼斯·劳森 / 凯瑞·穆里根 / 吉莲·安德森
类型: 剧情
官方网站: www.bbc.co.uk/drama/bleakhouse
制片国家/地区: 美国 / 英国
语言: 英语
首播: 2005-10-27(美国)
集数: 15（央视剪辑为9集）
单集片长: 30分钟
又名: 凄凉的房子
IMDb链接: tt0442632
配音语言：国语
进口单位：中国中央电视台电视剧管理中心
译制单位：中央戏剧学院

********** 译制名单 **********

《荒凉山庄》央视译制名单

配音演员
约翰——曲敬国
理查德——赵岭
艾达——唐烨
艾斯特——张璐
图金霍恩——郭政建
霍诺里娅——张欣
格皮——王磊
肯吉——芒来
乔——王俪桦
斯奈格斯比——翟弦和
弗莱特——章英
克兰博——孙星
卡迪——白蓓
斯金波——任亚明
罗莎——王羊
劳恩斯维尔—杨冬雁
波依索恩—何恺鹏

翻译——文明
校译——高非
配音导演——唐烨
录音——姚程


********** 剧情介绍 **********

      《荒凉山庄》被认为是作家查尔斯·狄更斯的最高成就之一，他对维多利亚时期的伦敦的文字描写更是无人能出其右。
　　本片讲述了冰美人戴德洛克(葛莉安·安德森 饰)，终日厮守着一个自己不堪回首的秘密，以及一个无情的律师图荆霍尔(查尔斯·丹斯 饰)，试图揭开这一谜团的故事。为人慷慨的约翰·贾丹斯(丹尼斯·罗森 饰)，身陷与往事的纠缠和他的两个年轻的被监护人理查德（帕特里克·肯尼迪 饰)和艾达(卡莉·穆里根 饰)之间。 和戴德洛克女士一样，这些人全部被牵扯进一宗名为“贾丹思指控贾丹思”的案件当中，如果终审裁决，其中一方将获得一笔巨大的财富。
　　本片题材辐射社会纵深，上至达官显贵下至街头贫民；故事本身则充满了戏剧性，描写手法娴熟；为观影者呈现了一部故事情节和史诗人物的盛宴；作者对19世纪英国政治和司法系统针砭时弊，其警示作用不可小觑。

********** 音轨参数 **********

Audio
ID                           : 2
Format                         : AAC
Format/Info                  : Advanced Audio Codec
Format profile               : LC
Codec ID                     : 40
Duration                     : 46mn 01s
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                     : 256 Kbps
Maximum bit rate               : 280 Kbps
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions            : Front: L R
Sampling rate                  : 48.0 KHz


********** 制作说明 **********

这是名著改编的电视剧，和唐顿庄园同样是英剧，不过国内鲜有人知，没有唐顿那么火爆，估计是因为题材比较沉重吧。配音的阵容和唐顿庄园是一样的，唐烨导演的班底！
BD版一共15集，除了第一集1小时，其它每集30分钟...而央视引进裁剪为9集每集40分钟！

楼主虽然玩过音轨，不过这还是第一次发调制音轨......
通常央视的译制片在论坛都会有，估计太冷门了，搜了下木有这部剧，就想着调试一下了，好歹也为了拼个音轨勋章哈哈哈......
然而发现........央视的剪辑实在太碎了，街道场景剪掉也就算了，人物对话也要删，完整播完15集不就好了嘛，非要凑9集，召唤神龙么......晒下制作照.....




********** 下载信息 **********

感谢看了以上废话......
先试水两集，其实这样删减听着也影响效果，如果有蛮多人喜欢我再继续弄吧，进度缓慢，请谅解~

BluRay 720p视频下载 http://www.ed2000.com/ShowFile.asp?FileID=433339

音轨下载

**** Hidden Message *****

125351715 发表于 2015-10-12 16:46:22

迈克西 发表于 2015-10-12 16:50:00

125351715 发表于 2015-10-12 16:46 static/image/common/back.gif
有过已经删了我去年录制让木公子调制过

这.......那我就不必继续了吧.................

whxjy986 发表于 2015-10-12 16:59:46

经典名著，经典的电视剧，值得一看，期待楼主的大作，非常感谢，辛苦了！

panova 发表于 2015-10-12 21:25:03

希望楼主能继续调制，O(∩_∩)O谢谢

whxjy986 发表于 2015-10-13 23:17:46

迈克西 发表于 2015-10-12 16:50 static/image/common/back.gif
这.......那我就不必继续了吧.................

已经看了楼主调配的二集，很不错，期待楼主继续，非常感谢！

子衿 发表于 2015-10-16 08:06:54

下过视频，音轨也下载合成。

fallinripple 发表于 2015-10-18 02:27:37

感谢楼主分享，真的很不容易辛苦啦！！

laziojy 发表于 2015-10-18 21:10:46

感谢楼主，楼主辛苦啦

achilles20 发表于 2015-10-19 09:24:03

先收下前两集 期待版主的更新先点个赞

迈克西 发表于 2015-10-19 11:17:45

125351715 发表于 2015-10-12 16:46 static/image/common/back.gif
有过已经删了我去年录制让木公子调制过


好的斑竹，我知道了.........有在调，可能更新慢一点哈.........

nibor79 发表于 2015-10-19 16:36:23

wjlincn 发表于 2015-10-29 23:11:45

看看对得上对不上，先谢谢

fanjin 发表于 2015-11-6 08:03:26

大手笔　，希望不要中间没有了

xinbinghe27 发表于 2015-11-15 22:29:50

期待全部制作

ftpgod 发表于 2016-4-25 16:47:00

看看音轨音质怎么样了

秋水与秋雨 发表于 2016-7-7 10:29:36

狄更斯、简奥斯汀，平均每几年就会改编一部作品！

geminiv 发表于 2017-3-5 03:14:20

谢谢楼主分享资源

472473864 发表于 2017-5-22 11:55:32

感谢楼主调制音轨，辛苦了！

sunyaoyao 发表于 2017-10-5 19:58:56

感谢发布   强烈支持

bigmovie 发表于 2018-3-28 20:22:45

感兴趣的剧集

5251 发表于 2018-4-19 22:07:47

这部电影没有看过下载看看多谢了

zhuiqiuwanmei 发表于 2018-10-12 00:10:29

看介绍是部不错的电影

applo 发表于 2020-4-19 01:00:55

谢谢分享希望还能下载

maeric31 发表于 2020-8-2 12:29:02

楼主辛苦啦，感谢调制 荒凉山庄 的央视国语~~~
页: [1]
查看完整版本: 【音轨】荒凉山庄.Bleak House.2005.央视国语 DD2.0-256Kbps.aac （更新6集）