优伶 发表于 2015-10-21 10:47:01

【公映国配】头脑特工队.Inside Out.2015.蓝光简/繁【原盘版】

【公映国配】头脑特工队.Inside Out.2015.蓝光简/繁【原盘版】

字幕说明：
1、素材来自蓝光原盘提取，大陆影院公映官方文本，匹配蓝光2D/3D视频。
2、修复部分重叠时间轴，合并双行并列长句为单行，文本部分暂未修改。
3、繁中为2D版，简中制为2D/3D共三个版本，均为ASS格式兼容所有设备，一并打包收费30大洋。
4、之后如为高码国配轨更新【精调版】，现在购买过的会员届时免费下载更新包。

仅归CMCT所有，未经允许，请勿以任何方式使用此文本。



【电影信息】
中文名 头脑特工队
外文名 Inside Out
其它译名 脑筋急转弯（台湾）、玩转脑朋友（香港）
出品时间 2015年
出品公司 皮克斯动画工作室 、 华特·迪士尼影片公司
发行公司 华特·迪士尼影片公司
制片地区美国
导    演彼特·道格特
编    剧彼特·道格特
类    型动画 、 喜剧 、 家庭
主    演艾米·波勒，比尔·哈德尔，菲利斯·史密斯，敏迪·卡灵
片    长 102分钟 上映时间 2015年6月19日（美国）
分    级 PG
对白语言 英语
色    彩 彩色
imdb编码tt2096673

【剧情简介】
每个人的成长都绝非一帆风顺，莱莉也是这样。父亲因为工作原因举家搬迁到旧金山，莱莉也只得和曾经熟悉的生活说再见。和所有人一致，莱莉也是被她大脑里的五位情绪小人共同支配——乐乐、怕怕、怒怒、厌厌和忧忧。这五位情绪居住在莱莉脑海里的控制中心，在那里他们可以通过适当调配来指导莱莉的日常生活。然而搬来旧金山，全新的环境与生活都需要莱莉适应，混乱渐渐在控制中心里滋生。莱莉来到新学校的第一天，五位情绪就因为失控令莱莉在新同学面前出丑，混乱中乐乐和忧忧更被抛出控制中心，流落在莱莉的茫茫脑海。只留下怕怕、怒怒和厌厌的控制中心更加混乱，莱莉甚至无法与人进行正常沟通。乐乐和忧忧则要想尽办法要回到控制中心，力求在莱莉完全崩溃之前挽救她的生活以及家庭。
莱莉的父亲因为工作原因举家搬迁到旧金山，莱莉只得和熟悉的中西部生活说再见。和所有人一致，莱莉也是被五种情绪共同支配——快乐、恐惧、愤怒、厌恶和悲伤。这五位情绪们居住在莱莉脑海里的控制中心，在那里他们可以通过适当调配来指导莱莉的日常生活。然而搬来旧金山，全新的环境与生活都需要莱莉适应，混乱渐渐在控制中心里滋生。虽然快乐是莱莉最主要也最重要的情绪尝试着解决争纷，但如何才能更好适应新城市、新家与新学校还是让情绪们产生了冲突。

【幕后花絮】
《头脑特工队》是皮克斯动画出品的第15部长片；也是彼特·道格特继《机器人总动员》和《飞屋环游记》之后执导的第三部作品。
在《头脑特工队》之前，皮克斯只有3部电影被评为PG家长指引观看等级（其它为全年龄等级）。
影片三位配音主演曾出演过NBC喜剧《办公室》，其中敏迪·卡灵、菲利斯·史密斯是常驻演员，比尔·哈德尔曾客串。
迈克·吉亚奇诺第五次为皮克斯电影配乐，之前与彼特·道格特合作的《飞屋环游记》曾获奥斯卡最佳配乐奖。
美工设计师拉夫·埃格尔斯顿为这部影片花费五年半时间，这是他参与的工作时间最长、难度最大的电影。
《头脑特工队》的动画师团队只有45人，这是皮克斯之前长片动画师团队规模的一半。
创作背景
影片《头脑特工队》是导演彼特·道格特从自己女儿的成长经历中找到了创作这部影片的灵感。导演强调影片创作难度大，因为必须完成两条故事线的讲述，封面是主人公小女孩的现实世界与脑中世界。编剧组一共考虑了27种不同的情绪，最终只挑选出五种情绪，快乐 、恐惧 、厌恶 、悲伤 、愤怒出现在影片中。
拍摄场景
影片《头脑特工队》拍摄背景设置在洛杉矶，Riley的家是一个真实存在的地方。在电影中房子的地址被改为皇家街21号，在迪士尼乐园中，这个地址是位于Club 33附近的一个私人餐厅。

【字幕下载】

**** Hidden Message *****

chenjinyun 发表于 2015-10-21 10:58:53

谢谢分享！！！辛苦了

爷们无所谓 发表于 2015-10-21 12:06:02

国语加国配字幕最好了

lvyichat 发表于 2015-10-21 12:09:16

本帖最后由 lvyichat 于 2015-10-21 12:31 编辑

影片还没下载，下载备用

gtx1221 发表于 2015-10-21 12:41:39

谢谢分享！！！辛苦了

zmz1314520 发表于 2015-10-21 13:10:38

刚下了影片，就来了国配字幕，太给力了！

jackyhuu 发表于 2015-10-21 13:14:52

卩東羽厷 发表于 2015-10-21 13:39:36

libaojian831 发表于 2015-10-21 13:39:53

前几天在电影院看过，不错

libaojian831 发表于 2015-10-21 13:40:00

前几天在电影院看过，不错

libaojian831 发表于 2015-10-21 13:40:01

前几天在电影院看过，不错

(Metro) 发表于 2015-10-21 14:15:37

终于等到.辛苦LZ

lh2012 发表于 2015-10-21 14:23:57

多谢楼主的分享，谢谢。

redenemy 发表于 2015-10-21 14:51:02

支持好字幕！

xxcl 发表于 2015-10-21 15:27:27

非常感谢，这个正好国配音轨

dodonpachi 发表于 2015-10-21 16:00:07

非常好，thanks

citygun 发表于 2015-10-21 16:24:34

感谢分享!终于等到蓝光了。

337912 发表于 2015-10-21 16:36:10

感谢楼主分享

anonymous 发表于 2015-10-21 17:24:46

去影院看过了，弄个收藏

qq123321qq 发表于 2015-10-21 17:33:22

国配就收藏了，谢谢

jhy504 发表于 2015-10-21 18:16:28

ezio星尘 发表于 2015-10-21 18:19:45

感谢分享！！

66ds 发表于 2015-10-21 18:48:13

楼主的字幕，一直不错的.

boy3510817 发表于 2015-10-21 19:32:40

老大又更新了，支持！

h0204427 发表于 2015-10-21 19:55:04

非常感谢这个动画片不错

6812772 发表于 2015-10-21 20:02:13

haidebaozi 发表于 2015-10-21 20:05:02

谢谢分享 头脑特工队国配

samyu2002 发表于 2015-10-21 20:41:07

目前原盘好像不带国配，感谢发布~~~

dangao118 发表于 2015-10-21 20:48:10

谢谢分享！！！辛苦了

piggy4100 发表于 2015-10-21 20:59:12

我来看看这个字幕怎么样

我是传奇 发表于 2015-10-21 21:01:50

宝宝3 发表于 2015-10-21 21:29:44

期待这个好久了

koujianhui 发表于 2015-10-21 21:31:05

原配最好 谢谢

zhang980601 发表于 2015-10-21 21:37:39

公映国配最爽，谢谢啦

独自等待你 发表于 2015-10-21 21:39:10

出的好快啊

helios555 发表于 2015-10-21 23:31:36

字幕先下了，谢谢分享！

ccwav 发表于 2015-10-22 00:15:39

ZHWHOME 发表于 2015-10-22 00:29:54

谢谢分享下载

29961007 发表于 2015-10-22 01:48:01

这个都出来了，楼主厉害啊，加油

lil610 发表于 2015-10-22 05:47:47

真是大神级的楼主

yang4310bo 发表于 2015-10-22 06:19:39

谢谢分享！！

indinan 发表于 2015-10-22 07:40:44

真好 谢楼主分享

西山老鬼 发表于 2015-10-22 07:47:17

好东西啊，谢谢楼主分享

velociraptor 发表于 2015-10-22 11:24:56

低调■登场 发表于 2015-10-22 14:11:55

谢谢楼主分享    需要3D字幕

jsjdwlc 发表于 2015-10-22 14:26:35

顶楼主谢谢分享

chenjinyun 发表于 2015-10-22 20:27:01

这个不错哦 ,支持好字幕！

haisheng 发表于 2015-10-22 20:48:18

perlist 发表于 2015-10-23 00:00:55

谢谢分享，支持

snowhu 发表于 2015-10-23 00:10:47

终于等到头脑特工的国配字幕了，现在全部素材齐全，可以合并了~！！！！！！
页: [1] 2 3
查看完整版本: 【公映国配】头脑特工队.Inside Out.2015.蓝光简/繁【原盘版】