ym1975 发表于 2015-10-23 18:22:46



【影片原名】Tristan and Isolde
【外文别名】Tristan & Isolde
　　　　　　Tristan and Isolde
【中文译名】王者之心/崔斯坦和依索德/特里斯坦和伊索尔德/崔斯坦与伊索德
【出品公司】20世纪福克斯意大利分公司
【出品年代】2006 年
【上映日期】2006年1月13日美国
【影片级别】Rated PG-13 for intense battle sequences and some sexuality
【官方网站】http://www.tristanandisoldemovie.com/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0375154/
【IMDB评分】 6.9/10 (41,944 votes)
【国　　家】捷克共和国//美国/英国/ 德国
【类　　别】爱情/动作/剧情
【影片长度】125 mins
【对白语言】英语/普通话
【导　　演】凯文?雷诺兹 Kevin Reynolds
【主　　演】詹姆斯?弗兰科 James Franco .....Tristan
　　　　　　索非亚?迈尔斯 Sophia Myles .....Isolde
　　　　　　卢夫斯?塞维尔 Rufus Sewell .....Marke
　　　　　　亨利?卡维尔 Henry Cavill .....Melot
　　　　　　沃夫冈?穆勒 Wolfgang Müller .....Rothgar (as Wolfgang Muller)
　　　　　　德克斯特?弗莱彻 Dexter Fletcher .....Orick
　　　　　　托马斯?桑斯特 Thomas Sangster .....Young Tristan
　　　　　　马克?斯特朗 Mark Strong .....Wictred
　　　　　　David O!#!#!Hara .....Donnchadh (as David Patrick O!#!#!Hara)
　　　　　　JB Blanc .....Leon
　　　　　　Jamie King .....Anwick
　　　　　　Leo Gregory .....Simon
　　　　　　Richard Dillane .....Aragon
※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※

◎简　　介

◇ 剧情：中世纪罗密欧与朱丽叶
　　中世纪的黑暗时代，罗马帝国毁灭，各方势力分割盘踞英格兰，爱尔兰国王乘机聚集势力、虎视眈眈。英格兰的领袖之一，雄图大略的马克王决定在传奇骑士特里斯坦（詹姆斯·弗兰科饰）的帮助下实现统一大业。身手了得、头脑敏捷、魅力十足的特里斯坦是最伟大的骑士之一，在一次爱尔兰军队袭击中失去双亲的他被马克王悉心抚养长大，情同父子。然而，特里斯坦也有自己的秘密 --曾在进攻爱尔兰的战斗中身负重伤、奄奄一息的他，得到了神秘美丽而善良的爱尔兰女子伊索尔德（索菲亚·麦勒丝饰）的照顾。两人之间燃起了不可扑灭的爱情火焰，然而伤愈的特里斯坦不得不离开爱尔兰，回到马克王身边继续战斗。
　　野心未死的爱尔兰国王决定以自己美丽的女儿为奖品举办全英骑士大赛。英勇无敌的特里斯坦不负期望，果然为马克王赢得了公主，如此一来，将要迎娶公主的马克王如虎添翼，有了更雄厚的资本进行统一大业。 然而，看到公主真面目的特里斯坦如遭雷击，原来公主就是他深爱的伊索尔德！不管是为了国家和平还是为了养育之情，特里斯坦和伊索尔德都无法再继续恋情，然而，爱情的魔力在压抑之下却越来越无法抗拒……

◇ 幕后：《角斗士》导演的中世纪史诗梦
　　从罗马帝国的角斗场（《角斗士》）到十字军东征的耶路撒冷（《天国王朝》），虽然也钟情于未来世界的银翼杀手，可上一波史诗片的复兴功臣导演雷德利· 斯科特真正沉迷的依然是中世纪那些遥远而回响的骑士故事。更别说特里斯坦和伊索尔德的故事的地位超然--不仅源自戈特弗里德·冯·斯特拉斯堡的史诗及中世纪传说，一直是文学家津津乐道的题材，还曾被瓦格纳改编为举世闻名的歌剧。
　　貌似罗密欧与朱丽叶原型的特里斯坦和伊索尔德，萦绕了斯科特整整20年，虽然一直有心自己执导，不过专注于《天国王朝》的他还是决定只监制本片，而把执导的大任交给了《侠盗罗宾汉》、《新基督山伯爵》的导演凯文·雷诺兹。大约也是清楚现在传统的史诗片已经开始持续走下坡路，《特里斯坦和伊索尔德》虽然依然保持古装史诗的壮观大场面、刀刃相见的惨烈，主题却已经改成了古典包装下的季度爱情悲剧。这个史诗梦，大概至少从宣传口号上，绝对与史诗无关了！

◇点评：帅哥美女悲剧爱情的糖衣炮弹
　　虽然改编自史诗及中世纪传说，新版本的《特里斯坦和伊索尔德》的故事已经再非传说中的模样。与相似度很大的经典情侣罗密欧与朱丽叶套近乎自然无可非议，因为讲的是骑士故事，而与流传的着名的亚瑟王、王后和第一骑士兰斯洛的三角恋情有所牵连也不例外，披着流行史诗外套的本片壶里卖的就是悲剧爱情的药。
　　影片首先就向几年前的《圣战骑士》学了不少招数--1.尽量现代化，且不管这会不会让人觉得突兀，至少得要电影的主要年轻消费者觉得有亲近感；2. 要让这段中世纪爱情达到感动美眉们的目的，绝对要有一个英俊帅气的骑士主角；3. 养眼才是影片的主要目的。而担当片中传奇骑士特里斯坦的帅哥詹姆斯·弗兰科，不管从名气、长相还是演技上，都完全满足要求。这个极有可能成为蜘蛛侠未来对手的小绿魔，虽然绝对不可能让影片成为史诗片的又一救世主，可吸引一众美眉们心潮澎湃还是足足有余。

这个国语6区在混音的时候犯了严重错误，将右前置声道和左后置声道搞混了，6区很少犯这种低级错误，我是在看片的时候偶然发现左后置声道音效大，而右前置没什么音效，空闲时将音轨分解看了下，果不其然，声道发生了错位。
所以重新调整编码，由于6区是按错误声道混音，所以声场定位也一并调整，并按照Tristan.and.Isolde.2006.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi版本精调160毫秒时间轴，重新编码为640K 5.1 AC3。目前网络上有448K AC3和全码DTS音轨，所以本人是用全码DTS重新调整。

  2.     Format : AC-3
  3.     Format/Info : Audio Coding 3
  4.     File size : 573 MiB
  5.     Duration : 2h 5mn
  6.     Overall bit rate mode : Constant
  7.     Overall bit rate : 640 Kbps
  8.   Audio
  9.     Format : AC-3
  10.     Format/Info : Audio Coding 3
  11.     Mode extension : CM (complete main)
  12.     Format settings, Endianness : Big
  13.     Duration : 2h 5mn
  14.     Bit rate mode : Constant
  15.     Bit rate : 640 Kbps
  16.     Channel count : 6 channels
  17.     Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
  18.     Sampling rate : 48.0 KHz
  19.     Bit depth : 16 bits
  20.     Compression mode : Lossy
  21.     Stream size : 573 MiB (100%)
复制代码

已有 50 人购买  本主题需向作者支付 20 大洋 才能浏览 购买主题

zidanewang 发表于 2015-10-23 19:11:13

电影没看过，不过谢谢楼主辛苦制作

morezl 发表于 2015-10-23 19:22:19

谢谢楼主辛勤奉献好的作品~{:4_252:}

csy1976624 发表于 2015-10-23 19:24:44

arclumd 发表于 2015-10-23 20:38:08

leon7799 发表于 2015-10-23 20:50:10

下来重新封装试试

dalan 发表于 2015-10-23 21:00:19

楼主的努力值得鼓励！

aslaoxu 发表于 2015-10-23 22:27:46

谢谢楼主的重新调配和制作，辛苦了！

bigmovie 发表于 2015-10-24 05:02:19

谢谢发布历史题材故事片国语配音，调制辛苦。

wongyongliang 发表于 2015-10-24 06:04:07

还会有这种事，楼主辛苦

mblgc71 发表于 2015-10-24 06:57:45

谢谢楼主发布，好东东

archer668 发表于 2015-10-24 07:21:10

以前看过这部片子，感觉很好，多谢楼主调制音轨。

liuaimar 发表于 2015-10-24 07:41:23

十分感谢楼主的分享！

gongzijiang 发表于 2015-10-24 09:20:27

楼主追求完美/值得学习

一凡GH 发表于 2015-10-24 10:12:07

楼主这么用心调制    应该是极好的

henanys 发表于 2015-10-24 12:14:41

xi先收下，感谢分享资源

小芸众生 发表于 2015-10-24 18:20:23

不错啊。楼主是个心细的人呐。感谢重新调配。

ZSJ741118 发表于 2015-10-24 18:47:37

不错的片子。感谢分享！

leodown 发表于 2015-10-24 19:33:20

听听配音怎么样吧

jhj13 发表于 2015-10-24 21:19:45

洗版了，谢谢楼主分享！！！

magicyangx 发表于 2015-10-24 22:36:55

谢谢楼主的付出！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Aimo 发表于 2015-10-24 23:03:21

感谢楼主精心调校！经典电影。

gtszfczjy 发表于 2015-10-24 23:15:01

多谢楼主提供调配音轨资源！！

横刀客 发表于 2015-10-25 00:08:47

楼主细心，感谢调制！

传奇张蕾 发表于 2015-10-25 06:29:30

hljwsq 发表于 2015-10-25 11:12:52

已经购买，但还要回复，结果又被K....

gaokunyu 发表于 2015-10-25 19:36:09

感谢楼主细心发现 同时对原作者也表示感谢

天涯の孤星 发表于 2015-10-25 22:25:05

楼主不说还真没注意，感谢重调下载封装收藏。

249908078 发表于 2015-10-25 22:44:55

不是说过不允许页面收费咧。

hzqwerty 发表于 2015-10-25 22:56:43

wxzwh 发表于 2015-10-26 17:48:01

这是精心之作，楼主有心了{:4_258:}

天朗明 发表于 2015-10-27 05:37:18

没看过这电影，找来看看。感谢楼主重制！

shipflash 发表于 2015-10-27 20:51:28

zicong 发表于 2015-10-28 01:51:52

电影没看过，不过谢谢楼主辛苦制作

荣TJ 发表于 2015-10-28 09:21:49

楼主真是完美主义者呀

cctv1000 发表于 2015-10-28 12:31:59

这个有一个央视配音，但剪辑与dvd有不一样的地方

qzhangsego 发表于 2015-10-28 19:25:13

dz303337 发表于 2015-10-29 09:37:46

谢谢楼主重新调制，可以洗版了！！

fly_yym 发表于 2015-10-29 11:00:25

感谢楼主分享，费心了。

iamhe 发表于 2015-10-29 14:15:24

给楼主补个译制名单
翻译:翰文
导演:张云明
录音:张磊 安韶峰
对白编辑:毛锦玲
录音工程:宋维强
剪辑/制片:王进喜

崔斯坦:张震
马克:陆揆
伊索德:李世荣
阿拉贡:张云明
布兰尼:伍凤春
威曲德:叶保华
梅洛:王凯(小)
光头:王凯
多纳克:郭政建
博德金:高增志

其他配音演员:
金永刚 茅 菁莫颜铭
李逸飞 崔晓冬 姚麟

中国电影集团公司进口
华夏电影发行有限责任公司发行
八一电影制片厂/华夏电影发行有限责任公司联合译制

rayman 发表于 2015-10-29 19:19:55

谢谢楼主辛勤奉献好的作品~

blacky_8484 发表于 2015-10-31 17:24:12

多谢楼主分享

cokejoes 发表于 2015-11-3 22:12:54

敬佩楼主的执着精神，谢谢分享！

phoenice 发表于 2015-11-4 23:33:57

　　感谢楼主的调制。

lsw555 发表于 2015-11-6 22:03:17

лл

lsw555 发表于 2015-11-6 22:04:25

лл

lynchfrank 发表于 2015-11-8 09:57:45

应该不错，感谢分享。。。。。。

桃花仙人 发表于 2015-11-8 23:13:44

下来重新封装试试

gm0606 发表于 2016-1-8 10:11:04

这个效果应该不错吧

niannian2010 发表于 2016-2-3 23:32:11

页: [1] 2
查看完整版本: 王者之心.Tristan.and.Isolde.2006.六区公映国语【修正6区声道错位】640K 5.1AC3