guomaomao895
发表于 2015-12-7 18:45:03
【公映国配】 暗杀.Assassination.2015.Bluray.1080p.国配简体.ASS
本帖最后由 guomaomao895 于 2015-12-7 22:15 编辑
根据公映国配音轨听写，逐句校对，尽量做到完美
听写不易，适当收费了
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201512/07/184103cfb68366y6dyhz6b.jpg
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
◎片 名 Assassination
◎译 名 暗杀/复国者联盟(港)/米拉波
◎年 代 2015
◎国 家 韩国
◎类 别 剧情/动作/历史/犯罪
◎语 言 韩语/日语/汉语普通话
◎字 幕 简繁中字
◎IMDb评分 7.3/10 from 571 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt3501416/
◎片 长 139分钟
◎导 演 崔东勋 Dong-hun Choi
◎主 演 全智贤 Gianna Jun
李政宰 Jung-Jae Lee
河正宇 Jung-woo Ha
吴达洙 Dal-su Oh
赵震雄 Jin-ung Jo
李璟荣 Kyeong-yeong Lee
崔德文 Dok-mun Choi
金义城 Eui-sung Kim
朴炳垠Byung-eun Park
陈庆 Jin Gyeong
金海淑 Hae-suk Kim
曹承佑 Seung-woo Cho
河知元 Ji-Won Heo
◎简 介
1933年，朝鲜半岛沦陷后，韩国临时政府要挑选三名秘密特工潜伏回朝鲜京城，执行刺杀朝鲜驻军司令官川口真守和卖国贼康寅国的特殊任务。临时政府警察局长廉硕晋（李政宰 饰）因此寻找到了朝鲜独立军狙击手安沃允（全智贤 饰）、新兴武官学校毕业生“速射炮”秋尚沃（赵震雄 饰）和爆破专家黄德三（崔德文 饰）。与此同时，日本驻上海司令部却收到了有关这次暗杀行动的密报。他们雇佣杀手夏威夷·手枪（河正宇 饰）和搭档波马德（吴达洙 饰）追杀刺客。为完成各自任务，独立军战士、临时政府专员和雇佣杀手的命运交织在了一起……
**** Hidden Message *****
vv3560
发表于 2015-12-7 19:03:43
感恩分享，谢谢楼主的无私奉献！！
xing_5710
发表于 2015-12-7 19:33:59
感谢楼主的分享！
鹤舞清枫
发表于 2015-12-7 20:01:59
感谢你的分享，原创确实不容易
bestlove
发表于 2015-12-7 23:24:55
这个可以有
linna123
发表于 2015-12-8 00:03:52
感谢楼主辛苦制作
ZHWHOME
发表于 2015-12-8 00:08:58
国配字幕，支持下
koujianhui
发表于 2015-12-8 00:35:56
谢谢楼主，下来配一下
我要留
发表于 2015-12-8 00:51:37
谢谢分享这个电影还是很不错的
boss1978624xxx
发表于 2015-12-8 01:03:26
看过了，还是要支持一个。。
20110531
发表于 2015-12-8 08:22:26
不错不错，感谢分享。
紫色妖瞳
发表于 2015-12-8 08:58:42
谢谢楼主，楼主辛苦了！
小貴
发表于 2015-12-8 10:49:13
谢谢分享国配字幕
lh2012
发表于 2015-12-8 11:08:56
楼主听写不易，支持{:5_266:}
lyx57
发表于 2015-12-8 11:34:11
感谢发布国配字幕
t~~洪
发表于 2015-12-8 12:46:29
就盼着它出来
zz0355
发表于 2015-12-8 13:45:17
原创制作，收费是应该的
haituo
发表于 2015-12-8 14:39:42
楼主辛苦了！
pkuhappy
发表于 2015-12-8 16:47:29
感谢听录了,辛苦
天朗明
发表于 2015-12-8 20:05:45
听打辛苦，感谢分享！
123cwj
发表于 2015-12-8 20:08:04
谢谢楼主分享国配字幕，听写辛苦了
lxd367108
发表于 2015-12-8 20:14:58
楼主辛苦了，感谢分享！
h0204427
发表于 2015-12-8 20:28:08
这个非常不错
EASYICE
发表于 2015-12-8 21:15:19
谢谢分享！正在到处找，就来了！
大草药
发表于 2015-12-8 23:31:28
正好需要，感谢了
爷们无所谓
发表于 2015-12-9 12:53:25
郭培就是好啊
amney
发表于 2015-12-9 21:56:12
给力，谢谢付出的辛苦
duniai
发表于 2015-12-10 08:25:19
国配电影哪下载，先谢谢了
icecream5
发表于 2015-12-10 14:32:48
感恩分享，谢谢楼主的无私奉献！！
zuhonghui
发表于 2015-12-10 16:46:46
大爱全智贤
mblgc71
发表于 2015-12-11 08:34:37
不错，谢谢楼主发布
pippen
发表于 2015-12-11 15:34:46
可惜没有sup的字幕 谢谢了
黑光白影
发表于 2015-12-12 20:19:07
听写耗时费力，辛苦了~！
bqy7636
发表于 2015-12-13 01:57:15
谢谢分享到底能不能下载
lws2005
发表于 2015-12-13 10:57:46
抗日战争的电影
ccg39
发表于 2015-12-13 13:18:08
感恩分享，谢谢楼主的无私奉献！！
bluekey
发表于 2015-12-13 20:10:12
这个比较可以了，听译辛苦了
大草药
发表于 2015-12-14 11:20:39
非常感谢，正好需要
hw_612
发表于 2015-12-14 13:45:48
找的这就这个国配
zhl2000
发表于 2015-12-14 13:59:59
可以提高原盘的字幕质量。谢谢分享！
黑人牙膏
发表于 2015-12-14 14:36:33
相当好，感谢楼主
百变神驹
发表于 2015-12-14 15:08:35
谢谢分享，制作，听写相当辛苦的！
jetli1992
发表于 2015-12-14 15:10:06
国配字幕要支持的 谢谢分享
zuo_yg271
发表于 2015-12-14 22:36:22
非常感谢楼主发表
ybf915
发表于 2015-12-15 08:26:26
Aimo
发表于 2015-12-15 15:13:45
真的很不容易。感谢楼主！
jd591
发表于 2015-12-16 16:40:35
感谢楼主的分享！
lzswzbs
发表于 2015-12-16 17:50:38
楼主辛苦了，感谢提供
星晴灵犀
发表于 2015-12-16 22:58:02
楼主辛苦了，感谢制作分享
gnatag
发表于 2015-12-17 01:30:18
感谢LZ分享字幕。