黑光白影
发表于 2015-12-12 21:00:05
【公映国配】菊豆.Ju.Dou.1990.匹配蓝光【精调版】
本帖最后由 ajs1982 于 2015-12-13 08:06 编辑
字幕说明：
1、完美匹配时长01：35：23的日版蓝光视频；
2、时间轴和台词力求精准，尤其在不易辨别的语音台词方面取得突破，质量当今最佳；
3、未经允许，请勿以任何方式转载或他用。
◎译 名 JuDou
◎片 名 菊豆
◎年 代 1990
◎国 家 中国大陆/日本
◎类 别 剧情
◎语 言 汉语普通话
◎上映日期 1990-04-21(日本)
◎IMDb评分7.8/10 from 5,540 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt0099902/
◎豆瓣评分 7.6/10 from 17,637 users
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/1299365/
◎片 长 95 分钟
◎导 演 张艺谋 Yimou Zhang / 杨凤良
◎主 演 巩俐 Li Gong
李保田 Baotian Li
李纬 Wei Li
丛志军 Zhijun Cong
金甲
牛星丽 Xingli Niu
◎简 介
杨天青（李保田饰）的叔叔杨金山（李纬饰），是个有生理缺陷的染坊主，在折磨死两房太太后，为续香火，他又花大价钱买了个年轻漂亮的女人菊豆（巩俐饰），对其百般虐待。
年近四十而尚未娶亲的天青，对因叔叔每夜滥施淫威而痛苦哀叫的菊豆由怜生爱，两人私通，生得一子。金山喜出望外，以为己出，取名天白。但不久金山中风，半身不遂，菊豆与天青更加肆无忌惮，得知真相的金山想要报复，后却误坠染池丧命。按家族的规矩，天青要搬出染房，被迫分离的菊豆与天青只能暗地来往。
10多年后，天白长大，外人的闲言琐语使他分外仇恨生父……
◎获奖情况
第63届奥斯卡金像奖 (1991)
最佳外语片(提名)
【字幕下载】
**** Hidden Message *****
vv3560
发表于 2015-12-12 21:18:58
谢谢楼主发布新电影
期待好久的片子了呢
活泼蚊子送红包
发表于 2015-12-12 21:26:11
首先感谢楼主分享,再次我来下载了.
360月亮石
发表于 2015-12-12 21:38:57
谢谢楼主分享字幕，不知道电影在哪儿下载呢
pkuhappy
发表于 2015-12-12 21:53:37
感谢分享好字幕
lyx57
发表于 2015-12-12 22:28:21
太好了就在找字幕
竹椅
发表于 2015-12-12 22:35:08
谢谢楼主分享，下载欣赏。
音乐蜚语
发表于 2015-12-12 22:39:39
非常感谢楼主的字幕
没字幕一直还没看
tian10101
发表于 2015-12-12 22:45:06
bursted
发表于 2015-12-12 23:07:37
谢谢分享我的最爱
chi65000
发表于 2015-12-12 23:27:28
菊豆，真是经典，感谢
石三不靠
发表于 2015-12-12 23:29:39
只是字幕吗
zbzb80
发表于 2015-12-12 23:42:26
感谢分享，这真是及时雨哇。
feiyangse
发表于 2015-12-12 23:55:21
有这个字幕真好，感谢LZ精调
linna123
发表于 2015-12-13 00:53:49
制作辛苦，感谢楼主分享
京杭暗恋河II
发表于 2015-12-13 01:09:18
quovadis2012
发表于 2015-12-13 01:35:02
感谢分享好字幕
yanjianfeng
发表于 2015-12-13 07:45:18
感谢楼主分享{:4_233:}{:4_230:}{:4_252:}
sgcq
发表于 2015-12-13 08:34:50
电影水平高，楼主辛苦了。
泪殇
发表于 2015-12-13 09:04:51
感谢楼主分享！
hzm77
发表于 2015-12-13 10:04:49
谢谢楼主分享好字幕
lws2005
发表于 2015-12-13 10:56:58
老谋子当年的电影
ccg39
发表于 2015-12-13 13:20:47
制作辛苦，感谢楼主分享
ncepu
发表于 2015-12-13 13:34:40
谢谢楼主分享
909648907
发表于 2015-12-13 16:36:31
还没看这电影，感谢
beyondsy7
发表于 2015-12-13 19:30:25
不错，cmct版本的应该也快来了 。
snkman
发表于 2015-12-13 22:05:09
boss1978624xxx
发表于 2015-12-14 00:37:28
来支持楼主！
怅然惘然若失
发表于 2015-12-14 09:48:19
看上去很强大的样子
hezhutao
发表于 2015-12-14 09:49:05
最好的字幕终于出来了啊
艾嘉仁
发表于 2015-12-14 10:36:36
非常赞，感谢楼主辛苦制作{:5_319:}
windows17
发表于 2015-12-14 13:35:31
奥斯卡金像奖
gaokunyu
发表于 2015-12-14 18:42:59
前两天刚看完 郁闷 收藏了
bo521shao
发表于 2015-12-14 19:06:16
感谢，看看跟蓝光自带的有什么区别
GUNDAMseravee
发表于 2015-12-14 19:17:25
这部电影挺实诚
qifengyuan
发表于 2015-12-15 13:34:41
张国师早年的代表作之一，那时候还没有迷失方向呢。
留住青春
发表于 2015-12-18 21:18:43
谢谢楼主发布，辛苦了！
232kaoka232
发表于 2015-12-19 22:34:03
slilis
发表于 2015-12-20 16:56:56
感谢分享 非常喜欢这部电影
mblgc71
发表于 2015-12-21 17:01:07
这个还不错，谢谢楼主
古早人
发表于 2015-12-22 10:52:09
电影下载好了，但一直没看，电影中没有字幕吗？
Aimo
发表于 2015-12-22 21:47:57
谢谢楼主分享字幕！
党卫队
发表于 2015-12-24 10:34:25
谢谢分享{:5_346:}
laughm
发表于 2015-12-24 14:16:46
谢谢分享，对您的辛勤劳动表示感谢！
willwill
发表于 2016-1-2 13:30:29
很好，谢谢了
chenwu828
发表于 2016-1-7 20:10:10
不错的字幕谢谢的啊
zlji
发表于 2016-1-12 20:28:38
这个竟然有字幕，感谢精心调制！
YCCDBB
发表于 2016-1-13 21:52:32
制作辛苦，感谢楼主分享
zuhonghui
发表于 2016-1-29 19:12:00
下下来看看
jisurom
发表于 2016-3-30 10:07:30
老谋子的早期作品，支持。