maoniu
发表于 2015-12-21 23:33:18
不知道能不能和我的国配匹配上。
ooozdm
发表于 2015-12-21 23:44:43
经典的电影，难得的字幕
wjcyl96
发表于 2015-12-23 13:20:22
这个下来看看怎么样
zhangsangfu
发表于 2015-12-23 14:37:17
987654321
发表于 2015-12-29 21:35:57
谢谢楼主无私分享
okliang
发表于 2016-1-1 12:26:20
好的国语字幕，谢谢了！
hua9617
发表于 2016-1-27 23:59:16
不错哦。谢谢分享。
ynxn
发表于 2016-2-8 17:05:15
zhangxiaoxi930
发表于 2016-3-8 16:15:38
很值得收藏的电影外加完美的字幕
msba
发表于 2016-3-25 10:17:17
经典。要看！
dcs1940
发表于 2016-4-1 13:05:46
jisurom
发表于 2016-4-2 17:03:39
感谢楼主呀。
linda
发表于 2016-4-2 21:55:10
国配字幕加国语，完美
dyy1232
发表于 2016-4-20 19:49:03
听录应该更准确，谢谢楼主！
leisuhua
发表于 2016-4-24 15:50:29
谢谢楼主好人分享
fengqing69
发表于 2016-5-30 07:28:46
这个片子很经典 谢谢楼主！
hjlhjl5
发表于 2016-6-1 17:38:59
谢谢分享，辛苦
nywyw
发表于 2016-7-3 15:24:38
国配字幕 值得拥有
世川
发表于 2016-8-19 22:49:12
谢谢了，这个正要
qn288
发表于 2016-11-14 01:50:35
为什么还要延时？？？
hnbeili
发表于 2016-11-15 12:49:14
国配字幕，喜欢！！
tianlang421
发表于 2017-2-23 12:30:33
相当不错
qiwan
发表于 2017-3-29 05:56:19
谢谢分享上译音轨字幕
liang007123
发表于 2017-4-3 14:34:23
楼主贴心，还给匹配其他版本的时长
悠远
发表于 2017-8-30 16:57:41
珍贵字幕。感谢发布。
wqqqing
发表于 2017-10-8 14:00:26
上译新国配的，非常感谢
lrgyoushan
发表于 2017-11-13 13:09:54
真实的谎言
www333qqq
发表于 2017-11-15 14:53:42
但愿资源还有，经典的电影
huzy2003
发表于 2018-1-14 22:29:19
听国语音轨，就需要国语字幕
YMTYWMOK
发表于 2018-1-28 23:18:38
感谢分享！
遗失的味道
发表于 2018-3-2 12:35:56
感谢大家的分享
LIULIUYUAN
发表于 2018-3-7 14:35:41
谢谢了，楼主。。
ggggffffma
发表于 2018-3-14 12:53:39
多谢楼主分享
fsldh
发表于 2018-3-31 11:58:44
谢谢！最爱看真实的谎言。
jsntsjg
发表于 2018-4-6 12:18:41
试试匹配哪一版
zzgzljr
发表于 2018-4-13 20:17:26
谢谢楼主分享好东西！
ry2011
发表于 2018-5-8 17:37:07
楼主这版匹配满屏版吧
dearkang
发表于 2018-5-9 20:14:47
不错不错，制作辛苦了，效果很棒
skycharlene
发表于 2018-5-26 10:18:35
我正需要这个字幕。谢谢
xhb1003
发表于 2018-6-19 21:33:25
看国配字幕更能方便理解剧情。
citetsilver
发表于 2018-7-1 21:32:07
谢谢分享 谢谢
_释然
发表于 2018-7-30 11:32:23
谢谢楼主的字幕，这部经典的版本太多，要研究一下
19791120
发表于 2018-9-29 13:58:38
不错不错，太棒了。
t~~洪
发表于 2018-10-10 20:08:49
看匹配不啊
lil610
发表于 2018-10-10 20:18:21
辛苦了，做字幕不容易
kivywa
发表于 2018-11-6 19:36:47
难得的好资源，多谢了。
sychq
发表于 2018-11-16 11:03:29
谢谢，不错的电影
jdsh007
发表于 2019-1-6 15:30:08
好东西，值得拥有！感谢楼主分享！
lqken
发表于 2019-4-9 14:18:14
看看这个版本
水云天
发表于 2019-4-9 14:33:49
给力，超级经典的影片。