论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】幸存者.Survivor.2015.Bluray.

老六007 发表于 2015-12-29 22:18:54

【公映国配】幸存者.Survivor.2015.Bluray.

本帖最后由 ajs1982 于 2015-12-30 09:20 编辑

支持版主，猎手任务交作业。
根据本坛网友 hpb8330415发布的公映音轨听写完成，长句拆分，逐行整理时间轴以匹配国语发音，用本坛发布的720P视频合成后审看了一遍，也算是精调了，就收费10大洋吧。

http://ssdforum.org/data/attachment/forum/201512/14/232649q44s0bjqow7hsjj0.jpg
◎译　　名　幸存者/生存者
◎片　　名　Survivor
◎年　　代　2015
◎国　　家　英国
◎类　　别　动作/惊悚
◎语　　言　英语
◎上映日期　2015-05-29(美国)/2015-06-05(英国)
◎IMDb评分5.6/10 from 17,037 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt3247714/
◎片　　长　96分钟
◎导　　演　詹姆斯·麦克特格 James McTeigue
◎主　　演　米拉·乔沃维奇 Milla Jovovich
　　　　　　皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan
　　　　　　迪伦·麦克德莫特 Dylan McDermott
　　　　　　安吉拉·贝塞特 Angela Bassett
　　　　　　艾玛·汤普森 Emma Thompson
　　　　　　詹姆斯·达西 James D‘Arcy
　　　　　　安东尼娅·托马斯 Antonia Thomas
　　　　　　肖恩·蒂尔 Sean Teale
　　　　　　罗杰·里斯 Roger Rees
　　　　　　克里·约翰逊 Corey Johnson
　　　　　　Katarzyna Wolejnio
　　　　　　Royce Pierreson
　　　　　　Joelle Koissi
　　　　　　萨比恩·克洛森 Sabine Crossen
　　　　　　Dilyana Bouklieva

◎简　　介

　　在一场爆炸以后，外交官米拉·乔沃维奇幸存却遭遇皮尔斯·布鲁斯南的追杀，警察误认为逃走的米拉正是爆炸案的凶手，而在调查过程中，由迪伦·麦克德莫特饰演的探员渐渐发现真相，并开始帮助米拉洗脱罪名，同时更要避免更大的阴谋。
srt字幕 匹配时长01：36：27的蓝光版本，帧率：23.976bps
**** Hidden Message *****

nywyw 发表于 2015-12-29 23:16:28

可以获得钻石了 可喜可贺

koujianhui 发表于 2015-12-29 23:25:00

谢谢楼主劳动成果

鸡毛掸子 发表于 2015-12-29 23:29:32

ZHWHOME 发表于 2015-12-30 00:35:28

谢谢楼主分享下载

huabenyu 发表于 2015-12-30 00:55:48

支持一下 做字幕不易

lyx57 发表于 2015-12-30 08:57:23

国配字幕，谢谢发布

lh2012 发表于 2015-12-30 11:19:53

恭喜楼主获得第一个钻石{:5_294:}

wj102901 发表于 2015-12-30 11:34:41

天朗明 发表于 2015-12-30 15:06:20

楼主辛苦了!感谢分享~~~

wxd2404277 发表于 2015-12-31 13:18:33

非常感谢楼主制作，恭喜了

自行车vv 发表于 2015-12-31 13:54:25

楼主辛苦 抱走先

zz0355 发表于 2016-1-1 18:16:54

听录很不容易，谢过

SUNDACHUAN 发表于 2016-1-1 18:38:34

慢工出细活，我干不了

禄子 发表于 2016-1-2 21:15:56

楼主制作辛苦，大家顶起！

天下第一剑 发表于 2016-1-3 18:57:22

zzccmm 发表于 2016-1-5 14:51:51

听录很辛苦，谢谢楼主辛勤劳动。

yusp2006 发表于 2016-1-8 19:54:03

hpb8330415 发表于 2016-1-14 08:32:50

很感谢制作分享，就差国配字幕了

cyhao123116 发表于 2016-1-15 08:30:02

谢谢楼主提供国语音轨

wusan918 发表于 2016-1-16 09:01:07

谢谢楼主分享

小芸众生 发表于 2016-1-17 06:21:58

制作辛苦了。感谢制作分享。

好乐爱乐 发表于 2016-1-24 16:15:53

感谢辛苦制作发布，收下了{:4_233:}

msba 发表于 2016-1-28 21:07:14

辛苦！新片，收下了！

dyy1232 发表于 2016-2-10 17:50:57

谢谢楼主发布国配字幕！

jisurom 发表于 2016-4-2 16:53:52

感谢楼主，辛苦了。

zlji 发表于 2016-4-7 00:41:41

支持楼主，听录国语并制作字幕真不容易！

小貴 发表于 2016-4-20 11:36:11

感谢幸苦听录，

hezhutao 发表于 2016-5-2 18:50:07

国语字幕好啊

zbqlll 发表于 2016-5-2 23:13:58

这个版本我需要打啊

qiwan 发表于 2016-6-2 07:08:31

听录不容易，非常感谢楼主!

tlzlp 发表于 2016-6-12 17:36:43

谢谢楼主发布好资源。

caizhengyi 发表于 2016-8-2 01:30:07

这个真的不错，感谢分享

桃叶开 发表于 2016-8-8 22:57:02

感谢制作分享，楼主辛苦了

tinna5156 发表于 2016-8-14 02:11:06

感谢楼主！

ghost2020 发表于 2016-9-12 16:47:51

还能下载吗~~

maoniu 发表于 2016-11-9 22:20:13

国配字幕也有了，太好了 。

skyclever 发表于 2017-5-18 00:02:47

谢谢分享！！！

abjchd 发表于 2017-9-9 10:55:56

电影不错的，感谢分享国配字幕！

pander_yu 发表于 2017-11-11 22:42:29

谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

dzxlyh 发表于 2017-12-3 21:07:52

感谢楼主分享！

jsdfbqh 发表于 2018-1-17 19:46:56

国配字幕，比较喜欢，幸存者，主角是生化危机的吧

huzy2003 发表于 2018-1-19 22:56:29

有国语音轨，再有国语字幕，完美！

skullangel 发表于 2018-3-25 23:19:05

超赞的字幕，谢谢分享！

liuaipeng 发表于 2018-7-25 21:31:35

这个匹配美版视频还是法版视频呢

鹤舞清枫 发表于 2018-10-14 13:05:34

就需要国配字幕，谢谢

570137767 发表于 2019-1-4 18:50:55

谢谢！找了很久！

beyondsy7 发表于 2020-1-13 00:47:56

国配音轨已经有了，就差这个国配字幕了，多谢了

beyondsy7 发表于 2020-1-13 00:47:59

国配音轨已经有了，就差这个国配字幕了，多谢了

sakewine 发表于 2020-2-7 20:21:51

最需要的版本 非常感谢分享

查看完整版本: 【公映国配】幸存者.Survivor.2015.Bluray.