论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】飓风营救1Taken.2008.Bluray.CMCT国配简体

叼烟斗的猫 发表于 2016-1-3 16:26:36

【公映国配】飓风营救1Taken.2008.Bluray.CMCT国配简体

本帖最后由 叼烟斗的猫 于 2016-1-3 22:06 编辑

根据公映国配音轨听写的，逐句校对，如有遗漏的地方请包涵，第一次做听写的字幕，谢谢大家





※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　飓风营救/劫持/劫持惊魂
◎片　　名　Taken
◎年　　代　2008
◎国　　家　法国
◎类　　别　剧情/动作/惊悚/犯罪
◎语　　言　英语/国语
◎IMDB评分   7.9/10 (16,511 votes)
◎IMDB链接   http://www.imdb.com/title/tt0936501
◎导　　演　皮埃尔·莫瑞尔 Pierre Morel
◎主　　演　连姆·尼森 Liam Neeson ....Bryan
　　　　　　玛姬·格蕾斯 Maggie Grace ....Kim
　　　　　　法米克·詹森 Famke Janssen ....Lenore
　　　　　　山德·贝克利 Xander Berkeley ....Stuart
　　　　　　凯蒂·卡西迪 Katie Cassidy ....Amanda
　　　　　　Olivier Rabourdin ....Jean Claude
　　　　　　勒兰德·奥瑟 Leland Orser ....Sam
　　　　　　强·格瑞斯 Jon Gries ....Casey
　　　　　　David Warshofsky ....Bernie
　　　　　　霍莉·凡妮丝 Holly Valance ....Diva

※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※　

　　布赖恩(连姆·尼森饰)是一名退休的特工，常年的特工生活使其与妻子女儿的关系越来越疏远，一次，女儿Kim(麦琪·格雷斯饰)想征得布赖恩同意去巴黎游玩，身为父亲的布赖恩并不放心17岁的女儿独自出行，在一番争吵后，固执的布赖恩终于答应女儿，然而在巴黎，Kim却遭到了黑帮卖淫团伙的拐卖，为拯救女儿，这名老特工重新出山……

　　作为一位父亲，听到女儿在电话的另一端绝望的呼救而自己却无能为力，这难道不是最让人痛心的事吗？然尔这场恶梦般的事情却降临到布莱恩这位老特工的身上，他只有为数不多的几个小时将女儿肯姆从一群可怕的专门贩卖少女团伙中营救出来。然而，布莱恩面临的首要问题是：他身在洛杉矶，而Kim则是在巴黎被绑架。


字幕匹配的是1:33:24的视频
**** Hidden Message *****

xianghua123 发表于 2016-1-3 17:02:38

没什么好说的，必须收

awrain 发表于 2016-1-3 19:12:48

谢谢，喜欢的电影，经典。

jzsjj 发表于 2016-1-3 21:45:13

音轨还是字幕啊？

叼烟斗的猫 发表于 2016-1-3 22:30:47

jzsjj 发表于 2016-1-3 21:45 static/image/common/back.gif
音轨还是字幕啊？

字幕，匹配的是那是时间长度的音轨

SUPERMAN198145 发表于 2016-1-4 00:09:43

好东西，谢谢分享！

ZHWHOME 发表于 2016-1-4 00:36:40

谢谢分享，支持下

lzdvd 发表于 2016-1-4 08:10:19

谢谢楼主，现在做国配字幕的朋友越来越多了，这是好现象

lyx57 发表于 2016-1-4 08:37:00

国配音轨就要配国配字幕

hulk1983 发表于 2016-1-4 17:46:56

谢谢分享，请问是特效的吗

ァ阿东ァ 发表于 2016-1-4 21:33:46

本帖最后由 ァ阿东ァ 于 2016-1-4 21:37 编辑

多谢楼主分享，一直收藏着连姆·尼森大叔这部作品，真是百看不厌。

qingfeng1229 发表于 2016-1-6 00:07:03

谢谢，喜欢的电影，喜欢连姆。

lxd367108 发表于 2016-1-7 14:01:01

感谢制作分享，楼主辛苦了！

mov8dy 发表于 2016-1-10 18:21:41

谢谢分享，支持!!!!!!!!!

EASYICE 发表于 2016-1-10 23:52:06

1的收过一条国配字幕！缺2和3的！谢谢分享！

zhaoqiao118 发表于 2016-1-13 14:07:25

终于等到这个字幕了，谢谢作者

cyhao123116 发表于 2016-1-15 08:35:25

调配字幕很辛苦，谢谢了

qiren 发表于 2016-1-15 10:37:05

太好了 谢谢您 辛苦了

gdmy1028 发表于 2016-1-16 20:51:41

谢谢，喜欢的电影，经典。

gjxgg1666 发表于 2016-1-16 23:47:59

谢谢制作分享。

123cwj 发表于 2016-1-17 13:03:19

谢谢楼主分享国配字幕，听写辛苦了，

就是帅 发表于 2016-1-17 17:04:14

谢谢分享这么好的资源，一定要把这一套收齐！

lishiren1978 发表于 2016-1-17 18:09:23

楼主辛苦了，十分感谢。

likeyuo 发表于 2016-1-23 12:14:24

感谢楼主分享国配字幕。

dhzrong 发表于 2016-1-23 20:53:32

听译辛苦了。楼主太给力了。

2012cmct 发表于 2016-1-31 13:22:39

不错的听译，谢谢发布！

249908078 发表于 2016-2-1 10:15:22

谢谢分享楼主辛苦了

KKRTCM 发表于 2016-2-4 10:59:46

匹配上译的字幕，看看效果！？谢谢

wando999 发表于 2016-2-6 11:50:04

听写辛苦了

ynxn 发表于 2016-2-10 23:35:56

聚慧一生 发表于 2016-2-16 19:46:10

要找到匹配的字幕可真不容易

yuling0320 发表于 2016-2-25 19:30:25

下载看看，喜欢特效字幕

gangtp 发表于 2016-2-28 20:40:38

感谢分享，国配难得

mch301 发表于 2016-3-9 12:01:03

谢谢，正要这个呢

jiangkefeng 发表于 2016-3-10 14:51:48

感谢楼主分享！

huabenyu 发表于 2016-3-13 11:04:58

不错的系列，感谢分享

wsc_111 发表于 2016-3-19 00:03:13

感谢，电影好看

www301 发表于 2016-3-19 01:23:55

片内有3d字幕,看看,多谢楼主了！

fenghuang 发表于 2016-3-19 15:00:16

正在找这个，感谢！

hillwolf 发表于 2016-3-19 22:57:19

谢谢，喜欢的电影，经典。

nybxp 发表于 2016-3-20 12:40:13

pqlal 发表于 2016-3-25 08:50:28

非常好看的系列

msba 发表于 2016-3-25 15:05:43

全了，1-3都有了，谢谢！

zlji 发表于 2016-4-7 00:26:52

精彩的电影，加上匹配的国语字幕，真是太好了！

蓝色狂想 发表于 2016-4-11 22:21:35

感谢发布哈！

liu218 发表于 2016-4-15 09:02:58

看看如何，辛苦了

dyy1232 发表于 2016-4-18 16:52:29

收下国配，谢谢发布！

nanfugui 发表于 2016-4-18 22:10:44

下载封装自赏，谢谢发布分享

421880607 发表于 2016-4-29 23:17:38

国配的字幕看起来最舒服了，感谢分享出来

asus929 发表于 2016-5-22 17:17:47

查看完整版本: 【公映国配】飓风营救1Taken.2008.Bluray.CMCT国配简体