论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】小飞侠:幻梦启航.PAN.2015.蓝光2D/左右半宽/上下半高【精调版】

优伶 发表于 2016-1-4 19:17:04

【公映国配】小飞侠:幻梦启航.PAN.2015.蓝光2D/左右半宽/上下半高【精调版】

本帖最后由 ajs1982 于 2016-1-4 19:24 编辑

【公映国配】小飞侠:幻梦启航.PAN.2015.蓝光2D/左右半宽/上下半高【精调版】

这套字幕挺早就做完了，当时为了下猎手任务迟迟未发布。
现如今置顶任务目标都已经更新，就把这个开放下载，共享一下。

【字幕说明】
1、大陆公映国配，正版音轨听录，完美匹配蓝光2D/3D视频。
2、依原盘自带字幕为基础，补充少量OS，修复全部重叠时间轴，无特效无注解纯电影字幕。
3、为正版国配轨逐句修轴，拆分并重新组合了长句子，以国语习惯将文本部分全程精调。
4、字幕均为ass格式，包含2D、3D左右半宽、3D上下半高，一并打包下载，收费50大洋。



【电影信息】
◎译　　名　小飞侠：幻梦启航/潘恩：航向梦幻岛(台)/小飞侠：魔幻始源(港)/彼得·潘/小飞侠
◎片　　名　Pan
◎年　　代　2015
◎国　　家　美国/英国/澳大利亚
◎类　　别　奇幻/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2015-10-09(美国)/2015-10-22(中国大陆)
◎IMDb评分6.0/10 from 10,277 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt3332064/
◎豆瓣评分　6.5/10 from 3,486 users
◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/25772639/
◎片　　长　111分钟
◎导　　演　乔·赖特 Joe Wright
◎主　　演　休·杰克曼 Hugh Jackman
　　　　　　莱维·米勒 Levi Miller
　　　　　　加内特·赫德兰 Garrett Hedlund
　　　　　　鲁妮·玛拉 Rooney Mara
　　　　　　阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried
　　　　　　阿迪勒·阿赫塔尔 Adeel Akhtar
　　　　　　卡拉·迪瓦伊 Cara Delevingne
　　　　　　侬索·阿诺斯 Nonso Anozie
　　　　　　凯西·伯克 Kathy Burke
　　　　　　罗泰柱 Tae-joo Na
　　　　　　杰克·查尔斯 Jack Charles
　　　　　　布隆森·韦伯 Bronson Webb
　　　　　　吉米·维 Jimmy Vee
　　　　　　斯宾塞·怀尔丁 Spencer Wilding
　　　　　　布莱恩·博维尔 Brian Bovell
　　　　　　迈克·谢泼德 Mike Shepherd
　　　　　　刘易斯·麦克杜格尔 Lewis MacDougall

【剧情简介】
　　彼得(莱维·米勒 Levi Miller 饰) 是一个淘气的12岁小男孩，他是孤儿院院长眼中的头痛人物，因为他经常有叛逆的行为，这使他在成长的伦敦孤儿院中，显得特立独行。一个不寻常的夜里，彼得从孤儿院被带走，来到了一个名叫"梦幻岛"地方——一个充满海盗、战士与精灵的神奇国度。在梦幻岛上，他经历了许多惊心动魄的冒险和生死一线的对决，但这一切似乎与当年将他留在孤儿院的生母有关，在重重的谜团下，他与女战士虎莲公主(鲁妮·玛拉 Rooney Mara 饰)以及新朋友詹姆斯·虎克(加内特·赫德兰 Garrett Hedlund 饰)结成盟友，一起面对一项古老的预言。预言中当一个佩戴着牧笛项链的勇士来到梦幻岛时，他将带领所有人一起对抗邪恶的海盗黑胡子船长（休·杰克曼 Hugh Jackman 饰），但是只有12岁的小男孩彼得，他真的会是那个能够打败海盗黑胡子船长的勇士吗？

【幕后花絮】
关于《小飞侠：幻梦启航》你应该知道的10件事
1在英国华纳兄弟公司的利维斯顿、卡丁顿拍摄基地的机库提供了足够的空间来满足从伦敦阴冷的孤儿院到黑胡子庞大的采石场，从永无森林和当地人的树村到两个全尺寸的海盗船，美人鱼礁湖等场景拍摄。
2在拍摄之前,玛拉和其他人都进行了全面的搏击训练以满足影片中各种特技表演的需求。
3动作顾问杰米·高尔丁对杰克曼进行了击剑训练，对玛拉和米勒进行了跆拳道训练, 并为其他有需要的演职人员组织了武术训练营。特技协调员尤妮斯·乌塔尔特和她的团队设计了众多特技演员的特技表演。
4博纳为伦敦阴冷的孤儿院, 伦敦朗伯斯区的兰贝斯男孩之家,设计了一个黑暗的,以蓝色和灰色为主的单色配色方案，来传达一个没有想象力或希望的世界。
5黑胡子统治下那个地狱般的世界—挖掘仙尘的矿场设计灵感来自于塞巴斯提奥·萨尔加多拍摄的巴西金矿区的摄影作品和一个人体细胞结构的显微图。
6团队在设计木树村时选择了帐篷，并融入了全世界的各种游牧文化的元素，包括蒙古包、因纽特人的冰窟、印第安人的圆锥形帐篷，甚至马戏团帐篷,，以及从巴布亚新几内亚到非洲部落的树棚。
7海盗船的设计参考了格林威治的海事博物馆中的历史发现和朴茨茅斯的英国皇家胜利号,花了八个星期完成了搭建和装饰。
8特效总监马克·霍尔特和他的团队设计出了能够让海盗船看起来可以漂浮飞行的结构， 而其实这一切的移动是通过一个由一个可编程的机器人力臂系统控制的常平架来完成的。
9当地土著非常原始而有趣的造型装扮是来自世界各地不同文化的融合。大量的工作是参与研究各种原住民的服装，并在使用不同的方式在不同程度上将其结合创造出独特的服装和造型。
10世界级的爵士乐鼓手托尼·艾伦来到拍摄现场为胡克和瓦胡之间的对战情节奉上了自己的倾情演绎。在树村场景中配合现场多种混合音乐演奏的还包括一个巴西狂欢风格的鼓乐队。

【字幕下载】

**** Hidden Message *****

k1124x 发表于 2016-1-4 20:06:57

感谢楼主分享

koujianhui 发表于 2016-1-4 20:44:17

谢谢楼主分享字幕！

20110531 发表于 2016-1-4 21:54:33

不错不错，感谢分享，谢谢。

我是传奇 发表于 2016-1-4 22:31:22

lzdvd 发表于 2016-1-4 22:38:55

国配音轨就需要国配字幕才匹配，谢谢楼主了

guomaomao895 发表于 2016-1-4 22:45:49

楼主太好了，谢谢分享

ZHWHOME 发表于 2016-1-5 00:19:24

不错，很强。

snowhu 发表于 2016-1-5 01:48:01

喜欢儿子会喜欢这部电影

EASYICE 发表于 2016-1-5 03:03:22

精品！谢谢分享！喜欢！

相遇最美 发表于 2016-1-5 09:52:58

谢谢楼主分享，配字幕辛苦了。

lh2012 发表于 2016-1-5 10:08:40

版主发字幕必须支持，辛苦了{:5_266:}

zmz1314520 发表于 2016-1-5 11:56:58

正需要，感谢分享！

t~~洪 发表于 2016-1-5 11:57:47

守得云开见月明

ybhybh 发表于 2016-1-5 12:24:32

正等着呢！谢谢

中华网络 发表于 2016-1-5 14:01:48

国语配音最好了，看着舒服

h0204427 发表于 2016-1-5 18:27:00

终于等到更新了 非常感谢

ym1975 发表于 2016-1-5 20:36:39

字幕好，就是机顶盒不支持3D字幕

ZTBNANREN 发表于 2016-1-5 23:20:54

wjcyl96528 发表于 2016-1-6 10:09:37

精品字幕，支持楼主！

zhangdahai 发表于 2016-1-6 19:24:27

感谢楼主分享

zhang980601 发表于 2016-1-7 22:24:21

楼主辛苦了，十分感谢。

aojing85 发表于 2016-1-8 20:30:55

等这个字幕好久了，非常感谢！

爷们无所谓 发表于 2016-1-9 16:36:05

我只要SRT版，播放机不支持ASS，下载了自己转

haomeia 发表于 2016-1-9 20:02:36

正需要，感谢分享！

LINJIANPING 发表于 2016-1-10 10:00:41

国配+音轨完美收藏了

twgz000328 发表于 2016-1-11 09:39:42

lz制作字幕辛苦了

2588 发表于 2016-1-11 09:59:21

楼主辛苦，谢谢了！！

ycc1098 发表于 2016-1-11 14:16:24

精品电影+精调国配字幕！完美

supperliu 发表于 2016-1-11 18:09:46

感谢发布，这个太敬业了！

caishiqing 发表于 2016-1-13 03:24:16

国配字幕就是棒

dagod 发表于 2016-1-13 23:01:36

这可是好东西!

s849963 发表于 2016-1-14 08:41:04

好东西啊，谢谢楼主的分享！！！

www301 发表于 2016-1-15 15:39:13

这字幕配国语正合适,多谢版主分享了！

987654321 发表于 2016-1-16 14:06:44

好东西,谢谢分享!

小芸众生 发表于 2016-1-16 15:55:24

非常感谢分享小飞侠国配字幕。谢谢制作分享。辛苦了。

lbz2050 发表于 2016-1-19 01:57:49

感谢楼主的国配字幕

世川 发表于 2016-1-20 11:33:42

谢谢发布，这部电影小朋友爱

jjw8008 发表于 2016-1-21 16:36:41

国语英轨配国配字幕最好

tiantianxu 发表于 2016-1-22 10:59:32

下来用用，谢谢。

qiren 发表于 2016-1-24 15:03:28

这个失效下载 谢谢你

dvdcool 发表于 2016-1-25 15:40:41

谢谢楼主分享国配字幕，制作辛苦了

boy3510817 发表于 2016-1-25 16:29:30

现在来收，希望不晚！！！

zxuser 发表于 2016-1-28 11:15:19

多谢分享国配字幕

擎天兔 发表于 2016-2-4 02:16:43

嘻嘻，我只要2D字幕，是不是可以讲价呢？！

59992226 发表于 2016-2-6 13:33:26

谢谢楼主分享字幕

jisurom 发表于 2016-2-12 19:16:47

实在给力呀，楼主！

倒转地球 发表于 2016-2-14 17:56:39

制作辛苦，在此谢过

iamhe 发表于 2016-3-6 10:29:54

感谢版主分享制作！！！！！

wangw0220 发表于 2016-3-6 23:52:28

真的非常谢谢楼主分享

查看完整版本: 【公映国配】小飞侠:幻梦启航.PAN.2015.蓝光2D/左右半宽/上下半高【精调版】