zmz1314520 发表于 2016-1-6 16:08:41

【公映国配】使命召唤.The.Gunman.2015.Bluray长影国配【精调版】

本帖最后由 zmz1314520 于 2016-1-6 16:31 编辑

字幕说明：

1、听录，精调音轨，有错误之处请多包涵。
2、匹配长影公映国语 匹配时长01:55:40



◎译　　名　使命召唤/卧底枪手/全面逃殺(台)
◎片　　名　The Gunman
◎年　　代　2015
◎国　　家　法国/英国/西班牙/美国
◎类　　别　剧情/动作/犯罪
◎语　　言　英语/西班牙语
◎上映日期　2015-09-18(中国大陆)/2015-03-20(英国)/2015-06-24(法国)
◎IMDb评分5.8/10 from 23,436 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt2515034/
◎豆瓣评分　5.8/10 from 2,558 users
◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/20379462/
◎片　　长　115分钟
◎导　　演　皮埃尔·莫瑞尔 Pierre Morel
◎主　　演　西恩·潘 Sean Penn
　　　　　　杰丝敏·特丽卡 Jasmine Trinca
　　　　　　哈维尔·巴登 Javier Bardem
　　　　　　雷·温斯顿 Ray Winstone
　　　　　　马克·里朗斯 Mark Rylance
　　　　　　伊德里斯·艾尔巴 Idris Elba
　　　　　　彼得·弗兰森 Peter Franzén
　　　　　　马克·沙尔丹 Mark Schardan
　　　　　　埃米利奥·布阿勒 Emilio Buale
　　　　　　卡拉·佩雷斯 Carla Pérez
　　　　　　托尼·科尔维略 Tony Corvillo
　　　　　　安吉拉·富恩特 Ángela Fuente
　　　　　　玛丽娜·马修斯 Melina Matthews
　　　　　　大卫·布莱克雷 David Blakeley

◎简　　介

　　国际特种部队间谍吉姆（西恩·潘 Sean Penn 饰），为了他的爱人而想要退出组织，但天不从人愿，就在他完成最后一项“任务”时，为了确保自身安全与公司利益，他必须要人间蒸发匿身他处，与心爱的人从此分开。
　　离开组织在欧洲流亡多年后，吉姆以为能够脱离危险，就此过着平静的生活；无奈人生并非他想像中单纯，在刚果被神秘人物追杀的他，被迫放下所有，展开逃亡。逃亡途中他辗转联系到昔日战友，并寻求他们的协助，却也因此发现追杀行动里暗藏着不为人知的祕密，而现在，唯有找出追杀他的幕后主使，才能给他一条生路……


◎译制信息

法英合拍彩色宽银幕立体声故事片
电审进字第26号
法国映欧嘉纳影业公司出品
英国安东资本娱乐公司联合出品
使命召唤
改编自让-帕特里克·曼彻特所著小说《卧底枪手》
导演 皮埃尔·莫瑞尔
编剧 丹·麦克弗森
   彼得·特拉维斯
   西恩·潘
摄影 弗拉维奥·拉比阿诺
演员 西恩·潘-----饰 特瑞尔
      （配音）杨波
杰丝敏·特丽卡-----饰 安妮
（配音）牟珈论
哈维尔·巴登-----饰 菲利克斯
（配音）郭金非
雷·温斯顿-----饰 斯坦利
（配音）胡连华
马克·李朗斯-----饰 考克斯
（配音）王利军
伊德瑞斯·艾尔巴-----饰 巴尔内斯
（配音）虞桐伟
译制职员
翻译 李欣
导演 孟令军
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 李宏媛
制片 王晓巍
其他配音演员
赵鑫 武扬 王晓巍 纪艳芳
孟令军 郭浩然 李欣萌 钱佳悦
中国电影集团公司进口
长影集团译制片制作有限责任公司译制
华夏电影发行有限责任公司发行
本片数字母版由华夏电影发行有限责任公司制作


**** Hidden Message *****

东木小子 发表于 2016-1-6 17:53:37

谢谢楼主分享好东东。

archer668 发表于 2016-1-6 18:53:54

感谢楼主分享。哪里有视频？

天朗明 发表于 2016-1-6 19:39:29

感谢楼主分享国配字幕！

中华网络 发表于 2016-1-6 19:52:13

喜欢国配字幕，谢谢楼主！

小貴 发表于 2016-1-6 20:11:21

谢谢，能否把国语音轨分享下

boss1978624xxx 发表于 2016-1-6 20:41:22

还没看过，不知好不好看。。

lm0059 发表于 2016-1-6 21:05:22

5.8分的大片

koujianhui 发表于 2016-1-6 21:13:41

楼主神速，太棒啦

GUNDAMseravee 发表于 2016-1-6 23:47:37

片名和游戏一样

ZHWHOME 发表于 2016-1-7 00:14:29

不错，很给力

aigenxu 发表于 2016-1-7 00:27:37

好资源，谢谢分享

vv3560 发表于 2016-1-7 05:48:02

感恩分享，谢谢楼主的无私奉献！！

就是帅 发表于 2016-1-7 08:28:40

谢谢楼主的无私分享国配字幕！

jhkm 发表于 2016-1-7 08:39:18

谢谢分享   太好看了

li123ming 发表于 2016-1-7 09:57:37

就差音轨了，希望不要太贵了。{:4_258:}

吉尔瓦伦丁 发表于 2016-1-7 13:09:10

没看过，谢谢分享

pxpzdl 发表于 2016-1-7 16:45:06

这个一定得要下了哦！

li123ming 发表于 2016-1-11 09:53:50

没有音轨吗？

dvdcool 发表于 2016-1-11 15:00:27

谢谢楼主分享国配字幕，制作辛苦了

ym1975 发表于 2016-1-14 13:14:03

谢谢楼主分享好东东。

msba 发表于 2016-1-28 21:28:37

新片国配字幕，好东西！

白菜梆子 发表于 2016-2-4 10:37:28

谢谢楼主分享！

kevin9611 发表于 2016-2-4 22:54:06


感恩分享，谢谢楼主的无私奉献国配字幕！{:4_257:}！！

zbqlll 发表于 2016-2-6 23:31:42

这个电影这么早就有国语啦

ynxn 发表于 2016-2-10 21:58:11

lean9903 发表于 2016-2-11 22:25:15

很好看的一部动作片，谢谢

zhangfang 发表于 2016-2-18 23:55:09

游戏使命召唤我是最爱   不知道这部电影怎么样

wm77 发表于 2016-3-17 15:05:45

谢谢楼主分享！1

lbz2050 发表于 2016-3-18 17:23:10

感谢分享国配字幕！！

gtx1221 发表于 2016-3-23 11:29:50

楼主很给力呀

zlji 发表于 2016-4-6 12:33:22

谢谢楼主分享精品字幕{:4_257:}

www333qqq 发表于 2016-9-13 03:03:10

找了很久，谢谢分享制作。辛苦了！

fansymi 发表于 2016-11-7 21:59:58

是音轨还是字幕莫非都有

wqgmhj 发表于 2016-11-16 19:45:24

我想要片源

KnigCCJ 发表于 2017-1-4 21:24:47

看看能不能下，谢谢楼主分享！

837703346 发表于 2017-3-14 23:29:50

感谢楼主分享

6493355 发表于 2017-3-27 15:27:56

这个不错啊啊下来看看啊啊

hua9617 发表于 2017-5-1 01:04:42

这个不错哦。要支持。

怨男幽魂 发表于 2017-5-6 00:05:34

谢谢哦，这片不错

yeungjilea1974 发表于 2017-9-19 23:33:00

希望还能顺利下载，感谢分享

shengang82 发表于 2018-1-11 20:28:35

使命召唤，不错的一部电影。

lance9999 发表于 2018-5-26 08:54:19

谢谢分享 辛苦辛苦

鹤舞清枫 发表于 2018-5-26 14:20:38

这个很想要了，刚刚收集了两条国语

abjchd 发表于 2019-10-30 10:58:44

这个电影还没看过，国配字幕收下了

lorenCeQAQ 发表于 2023-5-30 00:06:52

感谢分享国配字幕，收藏了

huzy2003 发表于 2023-7-21 08:46:01

有音轨，有字幕，全了

想什么是什么 发表于 2023-7-26 12:12:14

感谢制作字幕，辛苦了

小丹尼23 发表于 2024-4-12 07:57:08

感谢楼主分享资源。

老鸟不飞 发表于 2024-5-6 07:28:28

感谢楼主分享
页: [1] 2
查看完整版本: 【公映国配】使命召唤.The.Gunman.2015.Bluray长影国配【精调版】