论坛 › 国配字幕区 › 【京译国配】碟中谍1.Mission.Impossible.1996.BluRay.京译国语字幕

realyinxu 发表于 2016-1-22 22:39:56

【京译国配】碟中谍1.Mission.Impossible.1996.BluRay.京译国语字幕

本帖最后由 realyinxu 于 2016-8-24 16:19 编辑

猎手任务第四期3上交

http://static.hdcmct.org/file/hdcmct/disk/UpLoadFiles/2012/4/7/11/hdcmct20112012471134329ti0y.jpg
※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　碟中谍
◎片　　名　Mission Impossible
◎年　　代　1996
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/冒险/惊悚
◎IMDB评分 6.9/10 from 111,066 users
◎IMDB链接 http://6movie.org/topics/tt0117060/
◎语　　言　英语/普通话
◎片　　长　110 Mins
◎导　　演　布莱恩·德·帕尔玛 Brian De Palma
◎主　　演　汤姆·克鲁斯 Tom Cruise .....Ethan Hunt
　　　　　　强·沃特 Jon Voight .....Jim Phelps
　　　　　　艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart .....Claire Phelps (as Emmanuelle Beart)
　　　　　　亨利·科泽尼 Henry Czerny .....Eugene Kittridge
　　　　　　让·雷诺 Jean Reno .....Franz Krieger
　　　　　　文·瑞姆斯 Ving Rhames .....Luther Stickell
　　　　　　克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas .....Sarah Davies (as Kristin Scott-Thomas)
　　　　　　瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Redgrave .....Max
　　　　　　马塞尔·尤勒斯 Marcel Iures .....Alexander Golitsyn
　　　　　　扬·卡拉米特鲁 Ion Caramitru .....Zozimov
　　　　　　艾米利奥·艾斯特维兹 Emilio Estevez .....Jack Harmon (uncredited)



※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※

◎简　　介　

　　中情局向以吉姆为首的特工小组发来指令，一名特工人员已经叛国，将在布拉格的领事馆窃取中情局在东欧潜伏的特工名单，一旦落入坏人手中，后果将不堪设想。他们奉命获取该特工窃取情报的证据，并将其与买家逮捕。很快，在吉姆的策划下，一线主力伊森·亨特和其他几名成员全部到位，不过当计划进行到一半时，情况突然急转直下，包括吉姆在内的小组成员相继殒命，情报失踪，只有伊森一人生还。精神几乎崩溃的伊森与上司见面，却因幸免遇难和帐户上突然多出的12万美元被指认为叛徒，原来失窃的是假情报，行动的真正目的是为了查出内奸。突出重围的伊森决定查出叛徒，而此时，同样侥幸生还的吉姆的妻子克莱尔与伊森重逢。

　　同买家麦克斯取得联系后，伊森承诺自己能够弄到特工名单，条件除了1000万美元外，还要其交出内奸。伊森找到中情局的两名停职特工，一行四人潜入兰利总部，成功窃取情报。赶到伦敦的伊森突然邂逅吉姆，在吉姆的谎言下，伊森逐渐理清脉络，吉姆和克莱尔应该是幕后真凶。不久，伊森、麦克斯、吉姆和中情局齐聚交易情报的火车，展开殊死搏斗。一番惊心动魄的交锋过后，伊森终于铲除内奸，重新回到特工行列。


后记
建议大家先用aegisub调整好时间轴，然后再听录，会比较省时间


※※※※※※※　字幕信息　※※※※※※※
**** Hidden Message *****

lyx57 发表于 2016-1-22 23:13:35

这部的国配字幕终于有了，感谢！

ZHWHOME 发表于 2016-1-23 00:14:41

不错的国配字幕

20110531 发表于 2016-1-23 00:29:38

布莱恩·德·帕尔玛拍的不错

lbz2050 发表于 2016-1-23 00:54:53

一直等第一集的字幕，谢谢了

vv3560 发表于 2016-1-23 04:27:12

楼主辛苦了，感谢楼主分享了！

wusan918 发表于 2016-1-23 08:49:32

感谢楼主分享了

likeyuo 发表于 2016-1-23 11:11:35

终于等到第一集国配字幕了，感谢楼主发布。

icecream5 发表于 2016-1-23 11:47:58

不错的国配字幕

lxd367108 发表于 2016-1-23 20:15:43

感谢楼主制作完成这部片的国配字幕！

EASYICE 发表于 2016-1-23 21:50:04

谢谢分享！辛苦楼主听录！

dhzrong 发表于 2016-1-24 11:02:45

这个连国配字幕都有了。真是太棒了。

lh2012 发表于 2016-1-24 13:46:04

感谢雪宝的作品，辛苦了

sgcq 发表于 2016-1-25 19:11:37

这个太好了。

hxj5566 发表于 2016-1-26 18:13:25

终于有国配字幕

987654321 发表于 2016-1-27 13:10:16

楼主辛苦,有时间也要好好学习一下,谢谢分享!

pkuhappy 发表于 2016-1-27 17:11:08

感谢分享了   

msba 发表于 2016-1-28 21:04:49

终于等到了，经典中的经典！

turnface 发表于 2016-1-29 10:30:47

谢谢雪宝制作分享，辛苦了。

zzccmm 发表于 2016-2-3 10:29:27

有了国配字幕，这下完美了啊。

caishiqing 发表于 2016-2-13 02:37:22

感谢楼主分享

keyxt 发表于 2016-2-13 21:17:12

感谢分享@！

jackhawktaobao 发表于 2016-2-14 07:02:19

太好了. 我要

xmcommerce 发表于 2016-2-15 23:34:43

真的不错，感谢

qiren 发表于 2016-2-23 15:45:15

谢谢你 辛苦了

hummer220 发表于 2016-2-24 13:30:22

谢谢楼主分享好字幕！！

沉舟 发表于 2016-3-5 17:52:00

感谢分享，辛苦了

asus929 发表于 2016-3-13 20:30:15

zlji 发表于 2016-3-20 01:27:27

先谢楼主辛苦听译制作字幕！

zmz1314520 发表于 2016-3-22 07:56:15

这个系列的国配字幕终于要全了

gtx1221 发表于 2016-3-23 11:35:05

终于来了啊

2012cmct 发表于 2016-3-26 09:36:14

此字幕收藏一个，谢谢发布！

wolfgang_99 发表于 2016-3-26 17:12:14

感谢楼主分享

leon7799 发表于 2016-3-28 20:36:42

开始收这个系列

www333qqq 发表于 2016-3-29 19:31:12

谢谢这么好的国配字幕，辛苦了！

yangbiao149458 发表于 2016-4-8 12:43:49

谢谢楼主的提醒

lzdvd 发表于 2016-4-8 17:40:43

终于有国配字幕了，谢谢了

fenghuang 发表于 2016-4-12 10:01:58

和公映的国语音轨是匹配的吗

tc123 发表于 2016-4-19 23:29:56

感谢楼主制作并分享，太棒了！{:4_242:}

dyy1232 发表于 2016-4-20 18:17:15

感谢楼主听录国配字幕！

ym1975 发表于 2016-4-23 16:19:04

谢谢分享辛苦了

赛罗 发表于 2016-4-25 19:12:14

谢谢楼主，完美

dcs1940 发表于 2016-5-14 09:08:33

atubo 发表于 2016-5-25 08:59:51

收下了，收集啦，，

hjlhjl5 发表于 2016-5-26 19:04:25

国配字幕，感谢！

fengqing69 发表于 2016-5-29 21:25:24

多谢提供国配字幕！！！制作很辛苦

472473864 发表于 2016-6-4 09:06:04

制作辛苦了！谢谢楼主分享！

pqlal 发表于 2016-6-4 15:55:47

很想静下来好好看一遍

dzxlyh 发表于 2016-6-8 14:01:58

谢谢楼主分享！

qiwan 发表于 2016-6-12 08:58:22

感谢国配字幕作品，楼主听录辛苦了

查看完整版本: 【京译国配】碟中谍1.Mission.Impossible.1996.BluRay.京译国语字幕