论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】007幽灵党.Spectre.2015.1080P.特效简中.ass.对应中影公映国语

iamhe 发表于 2016-1-25 20:05:15

【公映国配】007幽灵党.Spectre.2015.1080P.特效简中.ass.对应中影公映国语

本帖最后由 iamhe 于 2016-1-25 20:06 编辑

猎手任务交作业（第四期任务一）


根据本坛网友（已删帖，原作者不可查）发布的公映音轨听录完成。如有疏漏，还请谅解。这次字幕第一次尝试做了一些稍复杂的特效，经验不足时间仓促，有需要改进的地方请大家多多指教。有任何建议欢迎随时沟通~转载请注明出处。

字幕附有公映国语的译制名单。考虑到主题曲部分硬字幕较多，字幕太多会比较乱，演职人员做了字幕，歌词字幕未加。有任何建议欢迎随时提出~另外考虑到影片基调，特效字幕用的都是比较“朴素”的较常见字体。

字幕根据本坛网友发布的时长02：28：06的1080P蓝光片源校对调整。转载请注明出处。


http://ssdforum.org/data/attachment/forum/201601/22/080845rm3ii865icem5eqd.jpg
译　　名　007：幽灵党 / 007：鬼影帝国(港) / 007：恶魔四伏(台) / 007：大破幽灵危机 / 007系列24：大破幽灵危机 / 邦德24
片　　名　Spectre
年　　代　2015
国　　家　美国 / 英国
类　　别　动作 / 惊悚 / 冒险
上映日期　2015-07-10(美国)
豆瓣评分　6.2/10 from 47,075 users
豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/11620560
评　　分　7.2/10 from 100,930 users
链　　接　http://www.imdb.com/title/tt2379713
片　　长　148 分钟
导　　演　萨姆·门德斯 Sam Mendes
主　　演　丹尼尔·克雷格 Daniel Craig
　　　　　克里斯托弗·沃尔兹 Christoph Waltz
　　　　　蕾雅·赛杜 Léa Seydoux
　　　　　本·卫肖 Ben Whishaw
　　　　　娜奥米·哈里斯 Naomie Harris
　　　　　莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci
　　　　　拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes
　　　　　斯黛芬妮·西格曼 Stephanie Sigman
　　　　　安德鲁·斯科特 Andrew Scott
　　　　　罗里·金奈尔 Rory Kinnear
　　　　　内芙·加切夫 Neve Gachev
　　　　　加斯帕·克里斯滕森 Jesper Christensen
　　　　　丹尼尔·韦斯特伍德 Daniel Westwood
　　　　　丹尼尔·斯蒂森 Daniel Stisen
　　　　　拉斯科·阿特金斯 Lasco Atkins


影视简介:


　　一个来自过去的加密信息让詹姆斯·邦德开始了一个神秘任务，从墨西哥城到最终的罗马，在那儿他邂逅了美艳的露琪亚·斯琪拉（莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci 饰），而她则是一名臭名昭著的意大利黑手党寡妇。邦德潜入到了一个密会中，揭开了一个名叫“幽灵党”的邪恶组织背后的秘密。
　　然而，远在伦敦的国家安全中心的新任负责人马克思·登彼（安德鲁·斯考特 Andrew Scott 饰）怀疑邦德这次行动的目的，并挑战M（拉尔夫·费恩斯 Ralph Fiennes 饰）掌权的军情六处的地位。邦德暗中召集了钱班霓（奈奥米·哈莉斯 Naomi Harries 饰）和Q博士（本·威肖 Ben Whishaw 饰），协助他寻找他宿敌的女儿——玛德琳·斯旺（蕾雅·赛杜 Léa Seydoux 饰）的下落，玛德琳·斯旺手里握有解开幽灵党秘密的线索。作为一名杀手的女儿，斯旺比绝大多数人更了解邦德。
　　正当邦德冒险潜入“幽灵党”中心时，他得知自己与他寻找的敌人（克里斯托弗·沃尔兹 Christoph Waltz 饰）之间有着骇人的联系……

部分截图











所需字体：楷体、华文中宋、华文细黑、方正细等线_GBK、方正超粗黑简体，级别不够无法上传字体附件，只能麻烦大家自己下载了。。。

**** Hidden Message *****

wqqqing 发表于 2016-1-25 20:15:25

赶上了，谢谢楼主

your1919 发表于 2016-1-25 20:16:36

下来看看，谢谢楼主分享

lws2005 发表于 2016-1-25 20:23:14

看看国配的字幕

123cwj 发表于 2016-1-25 20:24:23

谢谢楼主分享国配特效字幕，正需要

maohexx 发表于 2016-1-25 20:25:56

努力就会有回报的，谢谢分享

786332369 发表于 2016-1-25 20:30:15

辛苦了！感谢无私的奉献

大草药 发表于 2016-1-25 20:35:01

好东西，多谢分享

无情铁面 发表于 2016-1-25 20:42:50

楼主费心了，感谢辛苦！

lzdvd 发表于 2016-1-25 20:54:33

谢谢楼主了，辛苦了，终于有国配特效字幕了

sr03 发表于 2016-1-25 20:54:40

不知道这个比之前的好到哪里了

ccg39 发表于 2016-1-25 21:03:51

好东西啊 谢谢楼主分享，辛苦了

voitand123 发表于 2016-1-25 21:04:36

下载下来试试看

gyb 发表于 2016-1-25 21:05:49

谢楼主分享国配特效字幕

tanya4939 发表于 2016-1-25 21:17:52

wiki的视频是2小时28分08秒的，不知道能否匹配，谢谢了！

mj123 发表于 2016-1-25 21:22:27

非常感谢楼主的辛苦制作

老李 发表于 2016-1-25 21:34:42

多谢楼主分享啦

yakx 发表于 2016-1-25 21:40:53

早就在等国配了

yakx 发表于 2016-1-25 21:44:43

还以为是国配音轨，上当了！三十个大洋啊，看来物价真涨了

zhou511512 发表于 2016-1-25 22:06:57

谢谢楼主分享

zz0355 发表于 2016-1-25 22:32:02

这可是最牛的字幕了

哲别 发表于 2016-1-25 22:34:49

感谢分享好东西

20110531 发表于 2016-1-25 23:04:58

不错不错，感谢分享。

guomaomao895 发表于 2016-1-25 23:22:19

楼主的作业很好，再接再厉

shenzhenzhu 发表于 2016-1-25 23:24:45

这个字幕看起来不错 不止到归不贵

wolf2013 发表于 2016-1-25 23:26:24

衷心感谢楼主分享！

ZHWHOME 发表于 2016-1-26 00:14:03

007公映国配字幕，支持下

(Metro) 发表于 2016-1-26 00:15:02

看到了LZ的努力.

一凡GH 发表于 2016-1-26 00:51:34

先把这字幕收下来

qq360482511 发表于 2016-1-26 02:29:21

谢谢分享制作

斌哥0033 发表于 2016-1-26 02:33:16

感谢楼主辛苦制作。

koujianhui 发表于 2016-1-26 03:30:56

好片，大爱，这个字幕收藏了！

wxb_828 发表于 2016-1-26 03:49:46

谢谢了，正需要国配

sgcq 发表于 2016-1-26 07:45:50

这个好多了，楼主辛苦。

030917 发表于 2016-1-26 08:23:12

E: 【公映国配】007幽灵党.Spectre.2015.1080P.特效简中.ass.对应中影公映国语 [修改]

122jiang 发表于 2016-1-26 08:25:25

辛苦了楼主，感谢分享劳动成果。

wusan918 发表于 2016-1-26 08:34:23

谢谢楼主分享

小金金属 发表于 2016-1-26 08:43:17

007新片中文特效字幕。楼主辛苦了，谢谢分享了。

dyy1232 发表于 2016-1-26 08:49:06

听录校对够辛苦，谢谢发布！

pinocchio 发表于 2016-1-26 08:52:56

很漂亮，支持楼主！

爱你123 发表于 2016-1-26 09:21:33

谢谢楼主分享，非常喜欢

igefcufppt 发表于 2016-1-26 09:21:51

字幕非常漂亮 谢谢楼主的制作与分享

indinan 发表于 2016-1-26 10:04:32

感谢楼主 辛苦了

lndlyuang 发表于 2016-1-26 10:14:33

谢谢楼主，辛苦。

爷们无所谓 发表于 2016-1-26 10:27:02

有sup格式的就好了

736816399 发表于 2016-1-26 10:41:27

这个制作的很好呀。

lyx57 发表于 2016-1-26 10:50:48

特效字幕来了，收。

银子 发表于 2016-1-26 11:16:44

这个国配的一定要看看效果如何

icecream5 发表于 2016-1-26 11:20:12

赶上了，谢谢楼主

gtx1221 发表于 2016-1-26 11:56:02

谢谢楼主分享

查看完整版本: 【公映国配】007幽灵党.Spectre.2015.1080P.特效简中.ass.对应中影公映国语