古早人 发表于 2016-2-10 12:17:18

【六区国配】星球大战5-帝国反击战Star.Wars.Episode.VI ASS字幕

利用春节休息，继续听录星战第5集，顺利完成，欢迎制作成特效字幕。祝大家春节愉快。



◎译　　名　星球大战2：帝国反击战/星球大战第五集：帝国反击战/帝国反击战/帝国大反击
◎片　　名　Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
◎年　　代　1980
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/奇幻/科幻/冒险
◎语　　言　英语
◎IMDB评分8.8/10 (329,716 votes) Top250:#12
◎IMDB链接http://www.imdb.com/title/tt0080684/
◎片　　长　127 mins 22 seconds (special edition)　
◎导　　演　厄文·克什纳 Irvin Kershner
◎主　　演　马克·哈米尔 Mark Hamill....Luke Skywalker/Echo Base Announcer
　　　　　　哈里森·福特 Harrison Ford....Han Solo
　　　　　　凯丽·费雪 Carrie Fisher....Princess Leia Organa
　　　　　　弗兰克·奥兹 Frank Oz....Yoda (voice)
　　　　　　亚利克·基尼斯 Alec Guinness....Obi-Wan Kenobi
　　　　　　朱利安·格洛弗 Julian Glover....Gen. Veers
　　　　　　特里特·威廉斯 Treat Williams....Jess Allashane (Echo Base trooper)/Jerrol Blendin (Cloud City trooper) (uncredited)
　　　　　　安东尼·丹尼尔斯 Anthony Daniels....C-3PO
　　　　　　比利·迪·威廉姆斯 Billy Dee Williams....Lando Calrissian
　　　　　　彼特·梅靥 Peter Mayhew....Chewbacca
　　　　　　大卫·鲍罗斯 David Prowse....Darth Vader
　　　　　　肯尼·贝克 Kenny Baker....R2-D2
　　　　　　杰米·布洛奇 Jeremy Bulloch....Boba Fett/Imperial Officer at Cloud City
　　　　　　John Hollis....Lando!#!#!s aide (Lobot)
　　　　　　Jack Purvis....Chief Ugnaught
　　　　　　Des Webb....Wampa (snow creature)
　　　　　　Clive Revill....The Emperor (voice)
　　　　　　肯尼斯·考利 Kenneth Colley....Captain/Admiral Piett
　　　　　　迈克尔·谢尔德 Michael Sheard....Adm. Ozzel
　　　　　　Michael Culver....Capt. Needa
　　　　　　John Dicks....Imperial Officer (Cpt. Lennox)
　　　　　　Milton Johns....Imperial Officer (Cpt. Bewil)
◎简　　介

　　死星虽然被摧毁，但是帝国的势力仍旧无处不在。为了搜寻反叛者的踪迹，帝国向银河系各处派遣了数以千计的探测器，其中的一个落到叛军基地哈夫星。

　　卢克观测到这些“流星”探测器的出现，他正要进一步调查时遭遇了雪地怪兽丸帕（Wampa）袭击，昏迷中，克诺比的灵魂出现，给了他前往狄克行星寻找绝地武士老师尤达的启示。很快反叛军的秘密基地被帝国舰队发现，黑武士派遣部队对秘密基地实行毁灭式扫荡，反叛军不得不撤退，太空船长索罗带着丽娅公主为逃避帝国的追击而躲进了小行星群。而卢克则和机器人R2飞往了狄克行星。

　　索罗和公主躲进了小行星中的一个洞穴修理飞船，帝国军穷追不舍。而此刻卢克也在狄克行星遇见了尤达大师，开始向他学习成为绝地武士的课程，尤达大师给了卢克许多教导，同时为了防止其重蹈父亲的经历，尤达大师刻意加强对年轻卢克情绪控制的训练。索罗和公主等人意外发现洞穴实际上是一头怪物的内腹。他们侥幸逃出，躲入了帝国的舰队之中，又乘着空隙前往云中之城寻找索罗过去的朋友兰多·卡罗斯。但帝国的密探和沙漠行星的赏金猎人也追踪而至。卢克预感到朋友有难，于是前往云中之城。而索罗和公主一行也由于兰多·卡罗斯的出卖落入了帝国手中。黑武士冰冻了索罗，设下陷阱准备诱捕卢克。

　　命运注定让这对父子沙场相对——卢克陷入了与黑武士的苦斗之中，黑武士维达一边和卢克打斗，一边引诱这位年轻的绝地武士倒向黑暗势力。卢克却始终不肯向黑暗原力低头。失去耐心的黑武士向卢克发动了猛烈攻击。奋力抵抗的卢克失去了握剑的手臂，黑武士向他透露自己是他的父亲，催他加入黑暗原力的一边。卢克高喊一声“不”，纵身跳入无底的深渊。

　　而此刻，由于黑武士撕毁了协议，兰多·卡罗斯投向了反叛军。他救出了丽娅等人，却未能救下索罗。兰多等人摆脱帝国军的追捕驾船离去。卢克被挂在云中之城下端的天线上，莉亚公主感受到卢克的讯息，大家驾船返回，救出了奄奄一息的卢克，经过一场激烈的追逐，卢克和公主等人终于摆脱了帝国的追击，回到了反叛同盟的船队，并帮卢克装上了机械手臂。他们面对星空，思绪万千，预感到一场严酷的斗争又将来临。

音轨在论坛里有，自己去搜索

**** Hidden Message *****

huabenyu 发表于 2016-2-10 14:43:45

春节快乐，制作辛苦

vv3560 发表于 2016-2-10 17:08:00

下载下来看看了，谢谢大侠！

heartwood 发表于 2016-2-10 21:29:35

字幕越来越贵了，这不厚道啊，而且4，5，6听录难度降低了的~

ZHWHOME 发表于 2016-2-11 00:23:36

谢谢分享，支持下吧

caishiqing 发表于 2016-2-11 00:35:52

快了，还剩1部，感谢楼主

lyx57 发表于 2016-2-11 01:03:12

这套快齐了！

古早人 发表于 2016-2-11 01:56:54

heartwood 发表于 2016-2-10 21:29 static/image/common/back.gif
字幕越来越贵了，这不厚道啊，而且4，5，6听录难度降低了的~

赚贵可以不下载。既然难度低就自己听录好了。再简单也要花一两天时间吧，大洋又不是真钱，只是对自己的辛苦的一种体现而已。只有自己亲自去听录一部电影才知道其中的辛苦。吃力不讨好，以后自己留着不分享了。

huzy2003 发表于 2016-2-11 10:49:08

楼主节日还在辛苦制作，非常感谢！

robin.shan 发表于 2016-2-11 22:39:35

likeyuo 发表于 2016-2-11 23:43:04

感谢楼主分享国配字幕。

mingsky0920 发表于 2016-2-12 08:07:24

听录辛苦支持一下 感谢分享

ipro 发表于 2016-2-12 20:52:11

收下了，谢谢楼主分享

heartwood 发表于 2016-2-12 21:55:23

古早人 发表于 2016-2-11 01:56 static/image/common/back.gif
赚贵可以不下载。既然难度低就自己听录好了。再简单也要花一两天时间吧，大洋又不是真钱，只是对自己的辛 ...

我只是现在没时间听写，之前一样听写过很多部，你可以去看看价格，而且星球大战4，5，6部都有现成90%相似度的字幕，修改起来难度降低很多，比纯听录简单多了吧，那么应该降低下价格，我说的有错吗？

lxd367108 发表于 2016-2-12 22:20:19

制作辛苦，多谢楼主！

maoniu 发表于 2016-2-12 22:56:01

感谢楼主的辛苦加班，收藏了。

ll509 发表于 2016-2-13 11:34:27

GUNDAMseravee 发表于 2016-2-13 12:20:12

这个太棒啦

fishcp163 发表于 2016-2-13 12:48:41

难度低你就自己去做吧，至于卖多少大洋那是别人的自由。

禁止访问 发表于 2016-2-13 13:21:42

不错不错，全系列都发布了。

rewq911 发表于 2016-2-15 19:11:50

楼主制作 辛苦了啊

lzswzbs 发表于 2016-2-17 09:51:36

感谢楼主提供。

zengjing163 发表于 2016-2-17 19:24:18

感谢楼主

banbanzhuan 发表于 2016-2-20 00:53:24

tc123 发表于 2016-2-20 14:07:30

楼主真厉害，过年也不休息。感谢楼主辛苦劳动！{:4_242:}

Aimo 发表于 2016-2-20 17:24:22

感谢楼主分享国配字幕！

ytbest 发表于 2016-2-21 12:58:03

感谢分享               

ynw 发表于 2016-2-21 21:37:51

感谢楼主分享！

ljkjb 发表于 2016-3-1 19:01:55

真想不到，谢谢分享

ybcpq 发表于 2016-3-8 20:58:37

最喜欢的科幻电影系列，喜欢国配字幕。

ybcpq 发表于 2016-3-9 20:40:50

继续支持，感谢分享国配字幕

husoch 发表于 2016-3-10 22:09:26

感谢楼主，辛苦调制

赶快改名 发表于 2016-3-14 10:39:47

maohexx 发表于 2016-3-15 11:06:38

感谢制作，辛苦自知

pkuhappy 发表于 2016-3-23 09:51:03

感谢发布了

www-ok-ko 发表于 2016-3-23 17:37:28

谢谢楼主，继续收下你的字幕！

koujianhui 发表于 2016-3-24 23:22:54

支持一下 感谢分享

淡紫冰蓝 发表于 2016-3-26 11:09:09

我要收集全部国配字幕，谢谢

suguicai11 发表于 2016-3-26 23:45:29

谢谢分享 非常感谢 给力 辛苦楼主

luyunhu 发表于 2016-3-27 21:17:41

谢谢，我还是喜欢国配字幕

dhaa112345 发表于 2016-3-27 23:09:47

春节快乐，制作辛苦

天上的猩猩 发表于 2016-3-28 20:25:33

谢谢楼主分享

zmz1314520 发表于 2016-4-2 09:24:39

楼主辛苦！感谢分享！

ym1975 发表于 2016-4-5 21:35:11

辛苦了全套都收了

上海凯砾丝网 发表于 2016-4-17 20:31:38

{:4_257:}

阿道克船长911 发表于 2016-4-18 09:47:00

支持国配字幕

一凡GH 发表于 2016-4-19 13:59:39

{:4_233:}电影史上的鸿篇巨制   做字幕也是个力气活儿

turnface 发表于 2016-5-5 12:53:39

不错星战国配字幕，一定收藏，谢谢分享。

宝宝3 发表于 2016-5-18 21:08:56

一并下了，谢谢

ycc1098 发表于 2016-5-21 11:44:21

愿好人一生平安！万分感谢
页: [1] 2 3
查看完整版本: 【六区国配】星球大战5-帝国反击战Star.Wars.Episode.VI ASS字幕