古早人 发表于 2016-2-27 15:56:42

【京译国配】完美风暴The.Perfect.Storm简体字幕

这片是我接的第二部国配听录任务，还是灾难片，特点是在混乱时候人多嘴杂，多人同时讲话，无法一一听写出来。



【影片原名】The Perfect Storm
【中文名称】完美风暴
【影片类型】动作/惊悚/剧情/冒险
【影片时长】129 min
【出品公司】 Argentina Video Home (AVH)
【出品年代】2000
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0177971/
【导　　演】沃尔夫冈·彼德森 Wolfgang Petersen
【主要演员】乔治·克鲁尼 George Clooney
                     马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg
                     戴安·琳恩 Diane Lane

【内容介绍】

       在格鲁西斯特港有一艘名为安德里亚-盖尔的渔船，该船的船长叫比利-泰恩(乔治-克鲁尼饰)，这个捕鱼老手最近收获甚微，运气不佳，于是他决定去“Flemish Cap”海域闯闯，该海域虽然离港口比较遥远，有一定风险，但渔业资源特别丰富。与比利-泰恩一起同行的还有博比-沙特弗德(马克-瓦尔伯格饰)，戴尔-墨菲(约翰-西-瑞里饰)，艾尔弗雷德-皮亚里(艾伦-佩恩饰)，巴戈斯(约翰-霍克斯饰)，和苏莉(威廉-菲彻特纳)。这五个人中每人都有一个故事。博比-沙特弗德刚刚与妻子离婚，他需要向帮他打官司的律师支付律师费，同时，他也需要钱和新女友共同营造新生活；戴尔-墨菲是一个捕鱼能手，他需要钞票来抚养和他日益疏远的妻子和女儿；艾尔弗雷德-皮亚里是一个勇敢的牙买加人，他喜欢追逐女人；巴戈斯是一个友好的当地人，他只是想挣钱娶个老婆回家；而苏莉是最后加入远航队伍的，她与墨菲关系有些暧昧。

　　安德里亚-盖尔号渔船在海上航行，船长比利-泰恩意识到前面可能有一场风暴，但是他坚信：他能够和他的同伴战胜风暴，满载而归。但不幸的是，比利-泰恩这次遇到了是前所未有的特大风暴，“爱丽丝”飓风与两股强气流相遇，汇合形成的强大风暴真是威力无比！由于来得突然，国家气象局没有作出预报。当然，安德里亚-盖尔号渔船也就没有接到任何警告。正当安德里亚-盖尔号和其它的渔船在海上与风浪博斗，准备紧急靠岸时，空军和海岸警卫队迅速出动了直升机和快艇，一场惊心动魄的营救行动在海上展开了。


根据论坛压制的影片中的音轨听写 [完美风暴(国英)].The.Perfect.Storm.2000.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT
网址：http://cmct.tv/forum.php?mod=viewthread&tid=127334&highlight=%CD%EA%C3%C0%B7%E7%B1%A9

**** Hidden Message *****

lyx57 发表于 2016-2-27 18:17:54

lz辛苦听写，谢谢！

禁止访问 发表于 2016-2-27 18:27:43

哇，这个国配字幕也有了，多谢多谢！

zhengqijing 发表于 2016-2-28 10:07:50

感谢楼主分享

20110531 发表于 2016-2-28 12:18:21

不错不错，太棒了，非常感谢。

Aimo 发表于 2016-2-28 13:47:02

感谢楼主分享国配字幕！

likeyuo 发表于 2016-3-5 15:46:00

楼主制作国配字幕辛苦了，谢谢分享。

magic830 发表于 2016-3-7 00:04:27

当年看这片子的时候刺激的一笔~~~

一凡GH 发表于 2016-3-7 13:07:28

刚搞了个蓝光视频   字幕很及时

黑光白影 发表于 2016-3-11 19:50:53

感谢楼主辛苦手录!

ym1975 发表于 2016-3-11 20:48:46

好字幕，谢谢辛苦了

huabenyu 发表于 2016-3-18 14:52:09

可惜结局不好啊{:5_323:}

zmz1314520 发表于 2016-3-22 07:51:52

很好的电影，感谢分享！

mfr0071978 发表于 2016-3-27 04:43:27

感谢楼主分享

沉舟 发表于 2016-4-18 22:22:37

这个也出国配字幕了。谢谢

lbz2050 发表于 2016-6-1 20:31:58

不错的电影，感谢分享

zlji 发表于 2016-6-3 23:10:13

感谢楼主辛苦听录国配字幕！

jd870326 发表于 2016-6-22 17:46:36

很好看的海难电影，乔治 克鲁尼

netfan 发表于 2016-9-22 14:29:28

制作辛苦了， 谢谢分享！

twgz000328 发表于 2016-11-1 20:13:18

看看这部片子

skyclever 发表于 2016-12-19 17:14:33

听录辛苦，谢谢

aqz2 发表于 2016-12-27 08:36:12

听写十分辛苦

江北豪好雨 发表于 2018-1-21 19:51:07

多谢分享国配字幕

iyecool 发表于 2018-1-23 20:29:14

这个索尼大神有制作过中英sup特效字幕，可惜失效了

鹤舞清枫 发表于 2018-4-27 21:46:22

很不错的灾难电影，需要国配字幕

centuryfly 发表于 2018-8-5 10:05:08

正好要下载国语版音轨！！！

centuryfly 发表于 2018-8-6 19:07:27

楼主辛苦！！！

powerc 发表于 2018-11-18 11:54:59

下载来收藏谢谢分享！

wjn517 发表于 2018-11-20 17:04:23

不错，不错。这片子很棒。来下载国配字幕。感恩

zzgzljr 发表于 2018-12-16 14:11:15

谢谢楼主制作分享好的国配字幕！

lqken 发表于 2019-4-10 10:26:37

不错分享辛苦了

sakewine 发表于 2020-2-7 09:57:19

确实这部影片听录非常不容易 辛苦了

zangyon 发表于 2021-3-27 15:23:49

非常经典的电影，感谢听写字幕

良乡夜色 发表于 2021-4-10 19:56:54

下载收藏，谢谢发布。

aqz2 发表于 2022-2-12 14:04:05

听译辛苦了

ZJS50726072 发表于 2022-5-14 15:19:35

感谢听写，辛苦了

yanjianfeng 发表于 2022-5-29 13:19:40


感谢楼主分享:victory:

蘭丶曦 发表于 2023-8-14 18:51:27

谢谢大佬、:loveliness:。

枫香秋舞 发表于 2023-10-21 15:32:17

感谢发布国配字幕

老鸟不飞 发表于 2023-12-20 14:21:09

lz辛苦听写，谢谢！

飞鸟飞鸟 发表于 2023-12-20 14:21:41

这个国配字幕也有了

binbey 发表于 2024-8-7 21:15:05

感谢制作国配字幕，现在灾难片越来越少了

chi65000 发表于 2024-8-18 20:35:13

lz辛苦听写，谢谢

zyapc 发表于 2024-8-28 22:08:55

不错的电影，谢谢分享字幕

zyapc 发表于 2024-8-28 22:09:04

不错的电影，谢谢分享字幕
页: [1]
查看完整版本: 【京译国配】完美风暴The.Perfect.Storm简体字幕