黑光白影 发表于 2016-3-22 00:07:17

【上译国配】死神来了.Final.Destination.2000.匹配蓝光【精调修正版】

本帖最后由 黑光白影 于 2016-3-31 16:51 编辑


【说明】受领猎手任务后，下载了REMUX蓝光视频（时长01:38:03），合成木木版主调制的DD5.1-640kbps音轨开始制作。精调时间轴，合理断句，并参考英文字幕，力求台词准确无误。一如既往的高品质保证，希望版主满意！
【修正说明】为了精益求精，这两天又对照东方电影频道播出的视频，重新校对了一遍字幕，不看不知道，一看吓一跳，原来的字幕里还存在着很多的错误！经过逐一修正，现在终于是完美的文本字幕了！
◎译　　名　死神来了/绝命终结站/终点
◎片　　名　Final Destination
◎年　　代　2000
◎国　　家　美国/加拿大
◎类　　别　悬疑/惊悚
◎语　　言　英语/法语
◎上映日期　2000-03-17(美国)
◎IMDb评分6.7/10 from 175,000 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt0195714/
◎豆瓣评分　7.7/10 from 124,174 users
◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/1300300/
◎片　　长　98 分钟
◎导　　演　黄毅瑜 James Wong
◎主　　演　戴文·萨瓦 Devon Sawa
　　　　　 艾丽·拉特 Ali Larter
　　　　　 科尔·史密斯 Kerr Smith
　　　　　 克里森·克拉克 Kristen Cloke
　　　　　 丹尼尔·洛巴克 Daniel Roebuck
　　　　　 罗杰·格午埃文·史密斯 Roger Guenveur Smith
　　　　　 查德·多纳拉 Chad Donella
　　　　　 西恩·威廉·斯科特 Seann William Scott
　　　　　 托尼·托德 Tony Todd
　　　　　 阿曼达·达特曼 Amanda Detmer
　　　　　 布兰登·费尔 Brendan Fehr
　　　　　 Forbes Angus
　　　　　 Lisa Marie Caruk
　　　　　 克里斯汀·查特莱恩 Christine Chatelain
　　　　　 芭芭拉·泰森 Barbara Tyson

◎简　　介
　　剧情惊险恐怖，环环相扣。高中生艾利克斯-伯朗宁（德文•萨瓦 Devon Sawa饰）与7名同班同学登机前往巴黎。起飞前，他突然预感到恐怖的一幕：飞机将会在空中爆炸。艾利克斯非常惊恐，大喊飞机即将出事，大家要立刻下机，结果混乱中他和其余6名乘客被机组人员赶了出来。但是，被艾利克斯不幸言中，飞机在半空中爆炸，全部人员罹难。
　　所有下了机的人都在庆幸大难不死，却不知死神还是不愿放过他们。接下来，等待他们的将会是更恐怖的死亡方式和更难逃脱的死亡命运。而艾利克斯又能从各人的死亡顺序里面发现什么秘密，在死神的魔爪中逃出生天？

**** Hidden Message *****

ZHWHOME 发表于 2016-3-22 00:21:47

国配字幕谢谢分享

vv3560 发表于 2016-3-22 01:35:17

资源很好，非常非常感谢！

caishiqing 发表于 2016-3-22 02:05:19

楼主辛苦了，听写字幕是个苦力活

gjxgg1666 发表于 2016-3-22 07:38:45

谢谢大神调制：其他几部有吗？？？

zmz1314520 发表于 2016-3-22 07:46:14

楼主辛苦，感谢分享！

huabenyu 发表于 2016-3-22 08:31:55

星期二大早支持楼主

msba 发表于 2016-3-22 08:40:24

楼主强，辛苦了！

gaokunyu 发表于 2016-3-22 08:40:55

我想看看这是中文字幕 还是中英字幕 下载了看下

lzyfriend 发表于 2016-3-22 08:53:31

楼主网络条件挺好啊，我做的第二部要是下载REMUX下完也就快到7天的制作期限了

lyx57 发表于 2016-3-22 08:57:52

把这套国配收齐了吧

mud 发表于 2016-3-22 09:02:10

谢谢分享国配字幕

coser 发表于 2016-3-22 09:36:22

期待的恐怖电影，很喜欢。

huangxu 发表于 2016-3-22 09:39:46

制作国配字幕很辛苦的谢谢。

dajdhw 发表于 2016-3-22 11:38:12

帅但不明显 发表于 2016-3-22 12:44:13

这么好，当然支持啦！

蓝色狂想 发表于 2016-3-22 13:08:40

太谢谢楼主的发布哈！

icecream5 发表于 2016-3-22 14:44:53

为什么咱的蓝光是时长01:38:02的，不知道匹配否

sr03 发表于 2016-3-22 14:51:38

这个是几声道的 楼主谢谢说明

雾中の行者 发表于 2016-3-22 15:33:04

期待有更好的作品问世

ysdhh 发表于 2016-3-22 16:50:00

感谢楼主的无私奉献！

ysdhh 发表于 2016-3-22 16:53:30

做成SUP特效字幕就更好了。

gjxgg1666 发表于 2016-3-22 17:16:24

gjxgg1666 发表于 2016-3-22 07:38 static/image/common/back.gif
谢谢大神调制：其他几部有吗？？？

不管咋说？还是谢谢大神的分享。

dkny79 发表于 2016-3-22 17:24:57

这个字幕很完美了，谢谢

lilili6518 发表于 2016-3-22 18:20:34

不管东西咋样 还是先谢谢了

拿青春赌明天 发表于 2016-3-22 19:42:48

正在从温这部电影，说以正好遇到这国配字幕，只能真心的说声谢谢。辛苦了

pkuhappy 发表于 2016-3-22 20:46:30

感谢发布了，辛苦

tctv 发表于 2016-3-22 23:11:20

很好的字幕，如果是国配字幕就更好了。

lishiren1978 发表于 2016-3-22 23:29:16

楼主辛苦了，太好了，十分感谢

fxtxok 发表于 2016-3-23 00:45:53

zzccmm 发表于 2016-3-23 08:24:54

这个系列还没有高码视频，有了国配字幕也不错。

dsfsf 发表于 2016-3-23 09:42:35

多谢奉献，高手制作一定不错

bobogdst 发表于 2016-3-23 10:02:25

厉害!继续给力！

turnface 发表于 2016-3-23 13:53:37

下来封装，重新欣赏。

8815974 发表于 2016-3-23 14:02:09

太棒了！ 这个系列开了！

zhang14527 发表于 2016-3-23 15:02:45

刚下载了这部电影的合集，手写这个字幕，多谢楼主的分享

擎天兔 发表于 2016-3-23 19:25:36

这部系列的国配字幕终于出炉了！

linda 发表于 2016-3-23 20:55:26

刚好下载了视频，非常好

wsc_111 发表于 2016-3-23 20:58:08

只看了第一部，现在有国语更好了

古早人 发表于 2016-3-23 20:58:22

以前很少看恐怖片，看到这么好的国配字幕，正好补补课

天地男儿 发表于 2016-3-23 21:26:45

下载收藏，谢谢！

xiaoguo98 发表于 2016-3-23 22:56:46

谢谢楼主分享国配字幕！

小芸众生 发表于 2016-3-24 06:31:16

辛苦了。来的正是时候。{:4_242:}

水上漂 发表于 2016-3-24 11:19:45

感谢楼主分享

kenson 发表于 2016-3-24 21:15:45

学习学习~~~

h0204427 发表于 2016-3-24 21:30:55

确实不错   系列都快齐了

pqlal 发表于 2016-3-25 07:59:40

谢谢楼主分享

jianchihu 发表于 2016-3-25 16:26:39

收吧，这个不可错过，感谢

fsldh 发表于 2016-3-26 10:11:54

谢谢！我下载！

leon7799 发表于 2016-3-26 20:18:09

现在国语终于齐全了
页: [1] 2 3
查看完整版本: 【上译国配】死神来了.Final.Destination.2000.匹配蓝光【精调修正版】