aojing85 发表于 2016-4-11 21:56:58

【台版国配】恐龙当家.The.Good.Dinosau.2015.（精调版）4.12更新

本帖最后由 aojing85 于 2016-4-12 21:28 编辑

台版音轨由caishiqing提供，匹配音轨链接：http://cmct.tv/thread-179439-1-1.html
SRT字幕由优伶提供，一并感谢！
删除部分单独语气字，修改错漏，逐条修正时间轴。
如有错漏，欢迎指正。谢谢！

因经验问题，原字幕有重叠现象，感谢/fw6mGG兔/fw提醒指正，现更新修正重叠，麻烦已下载的朋友重新下载，无须重复付款。

CMCT资源，未经许可不得转载。



※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
◎译　　名　恐龙当家/恐龍大時代(港)/恐龍當家(台)
◎片　　名　The Good Dinosaur
◎年　　代　2015
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/动画/冒险/家庭
◎语　　言　英语
◎上映日期　2015-11-25(美国)
◎IMDb评分6.9/10 from 26,390 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt1979388/
◎片　　长　93分钟
◎导　　演　彼得·索恩 Peter Sohn
◎主　　演　雷蒙德·奥乔亚 Raymond Ochoa 饰 Arlo (voice)
　　　　　　杰克·布赖特 Jack Bright 饰Spot (voice)
　　　　　　杰弗里·怀特 Jeffrey Wright 饰 Poppa (voice)
　　　　　　史蒂夫·茨恩 Steve Zahn 饰 Thunderclap (voice)
　　　　　　A·J·巴克利 A.J. Buckley 饰 Nash (voice)
　　　　　　安娜·帕奎因 Anna Paquin 饰 Ramsey (voice)
　　　　　　山姆·艾里奥特 Sam Elliott 饰 Butch (voice)
　　　　　　弗兰西斯·麦克多蒙德 Frances McDormand 饰 Momma (voice)
　　　　　　马库斯·斯克里布纳 Marcus Scribner 饰 Buck (voice)
　　　　　　彼得·索恩 Peter Sohn 饰 Forrest Woodbush (voice)
　　　　　　约翰·拉岑贝格 John Ratzenberger 饰 Earl (voice)

◎简　　介

　　洛（雷蒙德·奥乔亚饰）是恐龙迷惑龙家族里的一位小成员，有爸爸亨利（杰弗里·怀特饰）、妈妈艾达（弗兰西斯·麦克多蒙德饰）以及两个兄弟姐妹，但它的个头却是孩子当中最小的，它对外面的世界充满了未知和恐惧。在一起意外灾难后，阿洛与家人走散，在茫茫世界中流浪。绝望之时，一个人类小男孩（杰克·布赖特饰）出现，并为阿洛带来了食物（其实小男孩曾经偷过阿乐家的食物，或许是为了表达歉意）。虽然语言不通，但这一举动逐渐温暖了阿洛的心，后来它给小男孩取名点点，并从此相依为命。在霸王龙巴奇（山姆·艾里奥特饰）的指引下，两位好友开启了跨越千山万水的回家之旅。

　　在充满坎坷和危险的回家之路上，阿洛与点点结伴而行，而这两个本不该碰面的恐龙和人类，将缔结超越了种族和时空的纯真友情……

制作不易，收费5大洋，谢谢支持！
**** Hidden Message *****

kkkuai 发表于 2016-4-11 22:19:53

制作辛苦了，谢谢！

leon7799 发表于 2016-4-11 22:28:17

正好配合国语                  

lgboyz 发表于 2016-4-11 23:12:29

大片，支持是必须的

mcc0519 发表于 2016-4-12 00:01:32

ZHWHOME 发表于 2016-4-12 00:10:33

台配字幕 。支持下

mud 发表于 2016-4-12 00:12:05

辛苦调教字幕

lililolo 发表于 2016-4-12 01:15:43

辛苦修正，已下待看。

yoyodenn 发表于 2016-4-12 01:22:58

这下齐全了啊。

987654321 发表于 2016-4-12 01:45:43

楼主辛苦.谢谢分享!

传奇张蕾 发表于 2016-4-12 06:22:15

wangbaoxue 发表于 2016-4-12 06:37:05

谢谢楼主分享

diergaodu 发表于 2016-4-12 08:51:21

能说明一下支持哪个片源吗

gaokunyu 发表于 2016-4-12 08:56:06

只是纯中文字幕吗？？？？不是中英字幕吗为什么我从标题看不出来

tian10101 发表于 2016-4-12 08:59:50

xoops 发表于 2016-4-12 09:28:13

校对辛苦了

aojing85 发表于 2016-4-12 10:39:46

diergaodu 发表于 2016-4-12 08:51 static/image/common/back.gif
能说明一下支持哪个片源吗

完美匹配蓝光BD以及台配音轨，台配音轨一楼有链接。

无所谓的猪 发表于 2016-4-12 11:29:45

刚下了个灵感的4G多的版本，可惜了没早看到这帖子，支持分享！

肥仔威 发表于 2016-4-12 11:40:24

制作辛苦了，谢谢大大制作

ZJS50726072 发表于 2016-4-12 12:13:49

制作辛苦了，谢谢！支持下

阿道克船长911 发表于 2016-4-12 16:17:40

支持国配字幕

vv3560 发表于 2016-4-12 16:27:40

谢谢发布 支持一下哦！

擎天兔 发表于 2016-4-12 17:12:20

谢谢精益求精！

jisurom 发表于 2016-4-12 18:11:39

强烈支持楼主呀，感谢啦。

dsfsf 发表于 2016-4-12 18:21:29

好片子很温馨，感谢提供音轨

bo521shao 发表于 2016-4-12 20:47:10

{:6_431:}更新附件就可以了

bobogdst 发表于 2016-4-12 21:06:10

感谢，制作辛苦了啊

Jaclick 发表于 2016-4-12 22:21:44

调配辛苦，给楼主赞一个，谢谢

koujianhui 发表于 2016-4-12 23:23:09

支持是必须的 辛苦了

linna123 发表于 2016-4-13 01:03:15

感谢楼主修正，支持国配字幕

ybhybh 发表于 2016-4-13 13:07:52

很好 谢谢分享

vikeetee 发表于 2016-4-13 15:20:40

非常好的电影。

jianglaileo 发表于 2016-4-13 17:26:19

制作辛苦了，谢谢！

zhangdahai 发表于 2016-4-14 22:07:26

感谢楼主分享

wjcyl96528 发表于 2016-4-15 10:59:37

制作辛苦了，支持楼主！

ljp1976 发表于 2016-4-15 19:28:30

感谢楼主辛苦调制国配字幕，论坛有你更精彩

coolwen64 发表于 2016-4-16 04:23:32

应该是一个很好的字幕。 谢谢。

StN_Re 发表于 2016-4-16 21:15:24

cherishy 发表于 2016-4-17 10:58:26

谢谢分享，很好看的片子。

cherishy 发表于 2016-4-17 10:59:21

台配也不错，谢谢分享，什么时候有国配。

wolfgang_99 发表于 2016-4-17 16:32:10

谢谢楼主分享

20110531 发表于 2016-4-18 22:33:30

不错不错，感谢提供。

monssi 发表于 2016-4-18 22:52:27

谢谢楼主分享

jhkm 发表于 2016-4-19 17:26:40

谢谢分享   {:4_242:}

guomaomao895 发表于 2016-4-19 20:53:40

神马都是浮云，音轨加台配完美了

foolishdog 发表于 2016-4-24 21:16:54

这个收费合理呀

diergaodu 发表于 2016-4-26 11:00:55

aojing85 发表于 2016-4-12 10:39 static/image/common/back.gif
完美匹配蓝光BD以及台配音轨，台配音轨一楼有链接。

谢谢{:5_337:}

xuanjuz 发表于 2016-4-26 14:43:15

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

ycc1098 发表于 2016-4-28 18:13:04

srt吗？不知效果如何，有截图就好了

me521333 发表于 2016-4-29 01:54:53

有特效么zhege
页: [1] 2
查看完整版本: 【台版国配】恐龙当家.The.Good.Dinosau.2015.（精调版）4.12更新