[调制音轨] 【音轨】[360]今夕何夕.2012.央视国语.DD2.0-128kbps.

【音轨】[360]今夕何夕.Ce que le jour doit à la nuit.2012.央视国语.DD2.0-128kbps.m4a

完整央视国语音轨由[我心遗忘的节奏]版主辛苦录制，本人调整匹配DVD视频，谢谢[我心遗忘的节奏]版主。央视删除40多秒激情戏。



导演: 亚历山大·阿卡迪
编剧: 亚历山大·阿卡迪 / Daniel Saint-Hamont
主演: 安娜·帕里约 / 文森特·佩雷斯 / 安妮·康斯金尼 / 诺拉·阿娜泽德尔 / Fu!#!#!ad A?t Aattou
类型: 爱情
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期: 2012-09-12(法国)
片长: 162分钟
又名: 黑夜孕育了白天 / 迷失的时间
IMDb链接: tt1934205
剧情简介······         
    一部法国浪漫爱情故事为主的影片，由导演亚历山大·阿卡迪拍摄，女主角very nice~安娜·帕里约 / 文森特·佩雷斯 / 安妮·康斯金尼 / 诺拉·阿娜泽德尔 / Fu!#!#!ad A?t Aattou 倾情演绎，片长162分钟，居然还是超长的2个小时多的爱情片，豆瓣评分8.0，《今夕何夕》是一部标准纯粹讲故事的剧情片。一直以为法兰西女郎都该是风情万千、性格独具的佳人，突然有一个中庸美女跻身期间，略微惊诧过后，感觉还挺新鲜。
   《今夕何夕》改编自同名原著《What The Day Owes The Night》，字幕上译作《白天不懂夜的黑》。这种译法倒是与电影风格不谋而合，将夜与昼的对立柔化诗意
   故事始于上世纪30年代，在阿尔及利亚摆脱法国殖民统治的宏大历史背景下，镶嵌了一个有情人难成眷属的爱情悲剧。男主人公尤内斯是一个漂亮的阿尔及利亚青年，自幼年起就生活在法国、西班牙的亲人和朋友中间，并爱上了一个法国女孩艾米丽。这种种族身份的碰撞影响了他的一生。
   以故事的历史跨度而言，其实很有拍成史诗的资本，但是导演最终却把它拍成了轻盈婉约的爱情长剧。整部影片的把控有些像电视剧，节奏平平，面面兼顾，多了琐细，少了起伏。影片最令人过目不忘的就是她的美丽——明媚风光，青春面庞，诱人胴体，充盈全片，无疑是2小时40分钟的视觉享受。但这种美丽也是以牺牲力度和气场为代价的，如同美图秀秀处理过的图片，氤氲在一片如诗如画的怀旧氛围中，不经意间却丧失了那些可能更动人的棱角和质感。
   相爱终不能相守的爱情故事剥离出来，也有些单薄牵强。阿拉伯男孩和法国女孩的爱情阻隔来自于女孩的母亲，这个对阿尔及利亚毫无归属感的女人似乎是两个民族间矛盾的某种隐喻，但是以“乱伦”为借口生硬制造男女主人公的错过，多少有狗血之嫌，不免削弱了这个爱情故事的感人程度。至于艾米丽在几个要好的男孩子中间兜兜转转，实在是太多故事里用过的俗套模式。
   这部电影的中规中矩还表现在对历史背景的描绘。殖民者负责高贵美丽，逝水感伤；反抗者负责肮脏苦难，暴力血腥，之前在不少表现殖民题材的欧美电影中都能看到类似的表现。虽然也有血与火的刻画，但融入温情脉脉的整体氛围中，终究痛痒有限。这样呈现出来的历史面目，总让人隐隐觉得可疑。
    观影当日，导演亚历山大·阿卡迪来到了现场，他说自己就是当年从阿尔及利亚撤回法国的人群中的12岁男孩。顿时了然影片何以拍得如此美丽柔软，逝去的少年岁月都是黄金年代，在不断的追忆回想中褪去生活杂质，只剩打磨出的温暖光晕，即使失恋别离也都美丽如诗。如此想来，也就释然。

译制导演： 孔祥玲
配音演员： 张碧玉  凌振赫  高枫  张艾  赵铭洲  张原铭  王学亮  皓冉  向玲  陈旭凯
翻译：刘宇
录音合成：钟苑春  安东明
字幕：辰辰
技术：张雅彬
制片：陈文迪
监制：贾琪  郭华
电影频道节目中心译制


General
Complete name                  : F:\Downloads\今夕何夕\今夕何夕\今夕何夕.央视国语.m4a
Format                         : MPEG-4
Format profile                 : Base Media / Version 2
Codec ID                       : mp42
File size                      : 150 MiB
Duration                       : 2h 42mn
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 129 Kbps
Encoded date                   : UTC 2016-04-15 15:45:25
Tagged date                    : UTC 2016-04-15 15:49:14

Audio
ID                             : 1
Format                         : AAC
Format/Info                    : Advanced Audio Codec
Format profile                 : LC
Codec ID                       : 40
Duration                       : 2h 42mn
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 128 Kbps
Maximum bit rate               : 158 Kbps
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 44.1 KHz
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 149 MiB (99%)
Writing library                : Nero AAC codec 1.5.4.0
Encoding settings              : -br 128000 -lc
Encoded date                   : UTC 2016-04-15 15:45:25
Tagged date                    : UTC 2016-04-15 15:49:14

Menu

央视国语音轨+8G BDRip原音视频BT种子下载[115可秒]360下载: