【上译国配】危情谍战加长版-Knight.And.Day.Extended.Cut.2010.Blu-ray

cyhao123116 · 发表于 2016-4-16 12:02:49

本帖最后由 cyhao123116 于 2016-4-16 12:34 编辑

仅凭听打，难免有错漏之处，望诸位海涵。望高手能够制作SUP特效国配字幕。
特别感谢“雪宝”大人。

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

【影片原名】Knight and Day
【中文译名】危情谍战/骑士与白天/维奇塔/恋战特务王(港)/骑士出任务(台)
【出品公司】Twentieth Century Fox Film Corporation
【出品年代】2010 年
【上映日期】2010年6月23日美国
【影片级别】South Korea:15 | USA:PG-13 (certificate #46024) | Canada:PG (Ontario) | Ireland:12A | Singapore:PG
【官方网站】http://www.knightanddaymovie.com/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1013743/
【IMDB评分】6.5/10 (19,455 votes)
【国　　家】美国
【类　　别】动作/冒险/喜剧/惊悚
【导　　演】詹姆斯?曼高德 James Mangold
【主　　演】汤姆?克鲁斯 Tom Cruise ... Roy Miller
　　　　　　卡梅隆?迪亚茨 Cameron Diaz ... June Havens
　　　　　　彼得?萨斯加德 Peter Sarsgaard ... Fitzgerald
　　　　　　詹迪?莫拉 Jordi Mollà ... Antonio
　　　　　　维奥拉?戴维斯 Viola Davis ... Director George
　　　　　　保罗?达诺 Paul Dano ... Simon Feck
　　　　　　Falk Hentschel ... Bernhard
　　　　　　马克?布鲁卡斯 Marc Blucas ... Rodney
　　　　　　Lennie Loftin ... Braces
　　　　　　玛姬?格蕾斯 Maggie Grace ... April Havens
　　　　　　Rich Manley ... Danny
　　　　　　代尔?戴 Dale Dye ... Frank Jenkins
　　　　　　Celia Weston ... Molly
　　　　　　盖尔?加朵 Gal Gadot ... Naomi
　　　　　　Jack O!#!#!Connell ... Wilmer (as Jack A O!#!#!Connell)

【内容简介】

　　原本单身无忧的茱恩,在一次飞行的旅程前巧遇罗伊,并一见钟情,未料在飞行的过程中,罗伊竟然把机上其他的乘客全都杀死导致坠机,茱恩才知道原来罗伊是个特务员。他带着茱恩逃亡,而这对鸳鸯一路从美国逃到热带小岛,接着到奥地利,再到西班牙,穿过一波又一波的疯狂追杀车阵,以及可怕的斗牛群,还会有什么更惊险挑战在后头等着他们呢?

一句话评论

　　电影足够娱乐,但完全可以做得更好。——《芝加哥太阳时报》

　　汤姆?克鲁斯在这部电影里有些恢复了他在1980、1990年代的风采-——Reelviews

　　汤姆?克鲁斯和卡梅隆?迪亚兹依然是那么的惊艳,迷人的银幕情侣!——《今日美国》

幕后制作

　　阿汤哥再演特工

　　自2008年的《行动目标希特勒》之后,我们已经许久没有在银幕上看见好莱坞乃至全球都称得上是顶级巨星的汤姆?克鲁斯的新片。虽然有着《碟中谍 4》、《勇敢的人》等新片的拍摄计划,但事隔两年之后,杀到我们眼前的却是这部名为《危情谍战》的制作。是什么原因使得汤姆?克鲁斯接拍这部电影呢?对此,这位大明星说道:“我曾经希望《碟中谍》系列能成为一个非常庞大的系列电影,但制作这样的作品非常耗心力,而且需要和许多机构协调,我没办法把这套作品变成2年一部、3年一部的电影系列。而且主角在大家的心目里已经定型了,我也很难改变大家对于这位特工的印象,而我又希望继续拍摄一些间谍题材的动作片,这时候,我看到了《危情谍战》的剧本。”

　　《危情谍战》的故事经过数位编剧和制片人的手,而担任《危情谍战》首席编剧的是帕特里克?奥尼尔,这个故事是他的处女作。对于这部电影的故事,奥尼尔说:“一开始我的构思很简单,只是想写一个身手非凡的特工和一个完全没经历过枪林弹雨的女人,在一起亡命天涯的故事。这个故事很简单,因为我没有想过它会是一部大制作。但随着汤姆?克鲁斯确定主演,一切都不一样了,我们开了一个非常庞大的会,参加者有好几十人,大家在一起对我提出剧本的修改意见,不停的补充、完善,而故事的格局也在大家的分析下越变越大。这个故事的进化是我没有想到的,它比我原计划里要显得丰富多彩,最重要的是主角的魅力非凡无比。”

　　喜剧风格的动作巨制

　　对于影片的整体氛围,担任过《史密斯夫妇》《怒火救援》《情迷拉斯维加斯》等卖座电影制片人的阿诺恩?米尔坎:“我希望这部电影能够延续汤姆?克鲁斯过去在银幕上的间谍形象。《碟中谍》的主角伊森?亨特是银幕上最成功的特工之一,特工究竟应该是什么样?那部电影让许多观众就此对特工形象定格。我希望《危情谍战》这部电影能够让观众再度记起伊森?亨特,但不仅仅是他,《危情谍战》要比《碟中谍》显得亲切,因为这次我们的主角要捍卫的不再是世界,而仅仅是自己的感情。这对于汤姆?克鲁斯来说是一种回归,对于看惯了间谍电影的观众来说,也是一种全新的感受。”

　　“影片安排了许多喜剧桥段,这也是和《碟中谍》有很大不同的地方。”汤姆?克鲁斯分析起剧中自己的角色,“我饰演的特工名叫米尔纳,他很低调,他的穿着很普通,我还特地让化妆师将我的面容花得苍老一些,使得我看起来总像是一个穿着灰色制服的送货工。他遇见了茱恩之后,生活发生了许多变化,而他并不像茱恩因为他而遭遇危险,但两个人总是阴差阳错的在一起经历很多事情,之前两个人的生活轨迹完全不同,如今却要被迫在一起并肩作战,有惊险的地方,也有让观众会心一笑的地方。”

　　执导《危情谍战》的导演詹姆斯?曼高德作品不多,但《隔世情缘》、《致命ID》、《与歌同行》、《决斗犹马镇》等片都收到了众多好评,这次是詹姆斯?曼高德首次尝试喜剧动作片,对于这部电影的拍摄,詹姆斯?曼高德说:“

花絮

　　?汤姆?克鲁斯饰演经验丰富的特务人员,在727飞机上独自对抗12名身怀武器的壮汉,飞机的椅背、氧气罩、酒杯、窗帘、机舱门、安全带等,全部在他手上都成了致命的武器。

　　?汤姆?克鲁斯经过了30天密集体能训练,动作戏中总共用到约75个招式。

　　?本片是汤姆?克鲁斯和卡梅隆?迪亚茨继2001年的《香草天空》以来的二度合作。

　　?汤姆?克鲁斯和卡梅隆?迪亚兹在2010年1月底结束了影片的拍摄,3月初和5月又进行了小范围的补拍,一直到影片即将公映的前七周才完成了电影的所有拍摄工作。

　　?在拍摄完《行动目标希特勒》之后,汤姆?克鲁斯十分想主演一部间谍动作片,他曾经考虑过《特工绍特》和《游客》两部电影,但因为汤姆?克鲁斯觉得这两部戏的风格太像他过去拍摄过的作品《碟中谍》系列而作罢。最终,他选择了由斯科特?弗兰克参与过的一个带有喜剧风格的间谍惊悚故事,这就是《危情谍战》。而他之所以信赖斯科特?弗兰克,是因为曾与弗兰克合作过《少数派报告》。

　　?为了拍摄这部电影,汤姆?克鲁斯退出了《游客》的拍摄,换由约翰尼?德普饰演。

　　?本片是编剧帕特里克?奥尼尔所写的第一部电影剧本。

　　?在最初的剧本创作计划里,编剧帕特里克?奥尼尔将本片命名为“All New Enemies”(《所有的新敌人》),后来又改为“Trouble Man”(《麻烦的男人》),后来在拍摄的时候又改为“Wichita”(《维琦塔》),在《维琦塔》几乎成为最终片名的时候,本片终于定名为“Knight and Day” (《骑士与白天》),也就是如今的官方译名《危情谍战》。本片的的故事经过了Scott Frank、Dana Fox、　Laeta Kalogridis、　Ted Griffin、Nicholas Griffin、　Timothy Dowling、　Simon Kinberg等人的修改和增订,最后由导演詹姆斯?曼高德确定了最终的故事剧本。

　　?原计划里,本片是由汤姆?戴伊执导,克里斯?塔克和伊娃?门德斯主演,但该组合最终没有成形。

　　?拍摄本片期间,由于片名一直未定和保密的关系,剧组是用“Zephyr”来称呼。

　　?电影主要在马萨诸塞州拍摄,有6天时间是在奥地利萨尔茨堡进行拍摄。此外,影片还在安达卢西亚、西班牙、安东尼奥港、牙买加和美国加利福尼亚州洛杉矶进行了拍摄工作。

　　?在汤姆?克鲁斯确定饰演男主角之前,克里斯?塔克、亚当?桑德勒和杰拉德?巴特勒都曾经是制片方考虑的对象。

精彩对白

　　Milner: On the count of 3. Ready? 1...
　　[June runs around madly while she is shot at wildly]
　　June Havens: Sorry! I panicked!
　　Milner: What number would you like?
　　June Havens: Three. Yeah, let!#!#!s just stick with three. It!#!#!s good.
　　Milner: Okay...
　　米尔纳:“我数到3就行动。准备好了吗?1……”
　　(茱恩冲了出去,然后疯狂的跑来跑去躲避子弹)
　　茱恩:“对不起,我实在太害怕了!”
　　米尔纳:“你喜欢什么数字?”
　　茱恩:“3。啊,让我们直接数到3吧,那就太爽了。”
　　米尔纳:“好吧……”

　　Milner: Some people are gonna come looking for you now.
　　June Havens: Why?
　　Milner: They!#!#!ll tell you I!#!#!m mentally unstable and violent and dangerous and it will all sound very convincing.
　　June Havens: I!#!#!m already convinced.
　　米尔纳:“有些人会过来找你。”
　　茱恩:“为什么?”
　　米尔纳:“他们会告诉你,我精神不太稳定,而且有暴力倾向,是个危险人物,他说这些话的时候的语气会非常有说服力。”
　　茱恩:“我已经被说服了。”

　　June Havens: The pilots are dead!
　　Milner: Yeah, they!#!#!ve been shot.
　　June Havens: By who?
　　Milner: By me. No, actually, I shot the first pilot then he accidentally shot the second pilot. It!#!#!s just one of those things.
　　茱恩:“飞行员都死了!”
　　米尔纳:“哦也,他们都被枪干掉了。”
　　茱恩:“被谁干掉的?”
　　米尔纳:“被我。不,实际上,我只是杀了第一个人,然后他很意外的把第二个人干掉了。这只是件小事而已。

字幕下载

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

妞妞宝贝 · 发表于 2016-4-16 13:31:52

支持支持支持

realyinxu · 发表于 2016-4-16 13:42:48

前排力挺

ZHWHOME · 发表于 2016-4-16 21:17:48

好字幕，支持下

msba · 发表于 2016-4-16 22:01:45

楼主辛苦，收下了!

lyx57 · 发表于 2016-4-16 22:48:33

加长版国配，谢谢

asus929 · 发表于 2016-4-17 02:44:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gtx1221 · 发表于 2016-4-17 19:40:27

找了很久了，谢谢

8815974 · 发表于 2016-4-17 21:55:21

爆米花电影！谢谢楼主了！

icecream5 · 发表于 2016-4-18 08:34:59

这个表示强烈支持

jhkm · 发表于 2016-4-19 17:35:49

谢谢分享 {:4_242:}

421880607 · 发表于 2016-4-19 23:13:27

这部电影国配的就很满意了，支持楼主

caishiqing · 发表于 2016-4-20 02:23:51

影片已下好，就差这个国配字幕了，感谢楼主

zzccmm · 发表于 2016-4-20 04:55:34

加长版国配有些凌乱，有了字幕好多了。

蓝色狂想 · 发表于 2016-5-1 23:03:22

谢谢发布哈！

abc446707017 · 发表于 2016-5-3 13:02:41

现在又了字幕就差电影了

likeyuo · 发表于 2016-5-13 22:18:16

谢谢楼主分享。

lfybjiao · 发表于 2016-5-14 21:14:20

是不是只有字幕?

gtx1221 · 发表于 2016-5-23 17:19:23

谢谢楼主了！

gujinliang · 发表于 2016-6-2 09:11:03

谢谢分享

5251 · 发表于 2016-6-27 14:34:13

好字幕必须支持楼主

ycc1098 · 发表于 2016-7-1 23:37:37

楼主辛苦了，向您敬礼

显示全部楼层 · 发表于 2016-8-6 14:59:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kevin9611 · 发表于 2016-8-29 11:40:08

加长版国配，楼主辛苦，收下了!{:4_258:}

hnlwcxj · 发表于 2016-9-5 16:44:25

多谢制作分享国配字幕

hua9617 · 发表于 2016-9-6 22:05:36

谢谢分享。经典。

lys1977227 · 发表于 2016-9-15 23:10:45

不错啊，国语字幕。

yuanfeng1129 · 发表于 2016-10-29 17:33:14

楼主牛逼楼主威武

twgz000328 · 发表于 2016-11-1 13:09:05

汤姆克鲁斯演的电影一定得看

ycb1992 · 发表于 2016-11-4 01:41:07

已经非常辛苦了，感谢

tc123 · 发表于 2016-11-29 19:52:01

支持楼主！

aojing85 · 发表于 2016-12-6 18:53:40

我是来收割的，感谢！

ym1975 · 发表于 2016-12-13 16:26:14

就差这个国配字幕了，感谢楼主

幽灵公主 · 发表于 2016-12-29 21:43:31

国配字幕听录辛苦，感谢

幽灵公主 · 发表于 2016-12-29 21:43:34

国配字幕听录辛苦，感谢

gjxgg1666 · 发表于 2017-1-1 11:31:31

谢谢楼主分享：要是能在加点特效就完美了。

cyhao123116 · 发表于 2017-1-2 08:50:08

gjxgg1666 发表于 2017-1-1 11:31
谢谢楼主分享：要是能在加点特效就完美了。

咱论坛里有高手做了特效字幕的，你找一找吧，我就一菜鸟，只能做个srt且不带特效的，抱歉

gjxgg1666 · 发表于 2017-1-2 14:46:49

cyhao123116 发表于 2017-1-2 08:50
咱论坛里有高手做了特效字幕的，你找一找吧，我就一菜鸟，只能做个srt且不带特效的，抱歉

您客气了：会做字幕已经很了不起了！！！谦虚。只有你的大公无私才能让大家享受到国配字幕。祝您：2017年一切顺利。

johyou · 发表于 2017-1-5 06:17:16

感谢分享(❁′ω`❁)

wusan918 · 发表于 2017-1-17 14:45:16

就差这个国配字幕了，感谢楼主

cmgcmg · 发表于 2017-1-21 17:45:10

时间多长？

frz320016 · 发表于 2017-2-22 00:19:54

下载看看，应该很不错的。

dearkang · 发表于 2017-3-27 16:09:07

感谢分享国配字幕,辛苦了!

显示全部楼层 · 发表于 2017-4-11 12:04:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

abjchd · 发表于 2017-4-14 15:18:19

国配字幕好，谢谢楼主辛苦听写

dzxlyh · 发表于 2018-1-29 22:06:00

支持楼主！！！

wwwwccccc1111 · 发表于 2018-2-12 20:23:29

谢谢好字幕

kuairb · 发表于 2018-10-11 16:31:02

谢谢分享，下载看看

daocaor · 发表于 2018-10-12 11:02:46

谢谢分享。

edershonwen · 发表于 2020-12-10 17:42:24

还是对应国配的字幕看着顺眼

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

sevenmade 该用户已被删除	发表于 2016-8-6 14:59:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
sevenmade 该用户已被删除
	回复支持反对举报

xinmengyuan 该用户已被删除	发表于 2017-4-11 12:04:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xinmengyuan 该用户已被删除
	回复支持反对举报

[原创字幕] 【上译国配】危情谍战加长版-Knight.And.Day.Extended.Cut.2010.Blu-ray

本帖子中包含更多资源

评分

兔年吉祥

10周年纪念勋章

财富勋章

音轨勋章

双蛋勋章

CMCT五周年

贵宾黄马褂

爱心大使

金话筒

十二生肖之狗

十二生肖之猪

摩羯座勋章

掌门人

特殊贡献勋章