论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】西游记之孙悟空三打白骨精.The.Monkey.King.2.2016.1080p

cyhao123116 发表于 2016-4-19 15:07:37

【公映国配】西游记之孙悟空三打白骨精.The.Monkey.King.2.2016.1080p

本帖最后由 cyhao123116 于 2016-4-19 15:10 编辑

网上有蓝光原盘自带的字幕，但发现是匹配粤语版的，于是自己做了匹配国语版的，蓝光2D/3D通用。
此片褒贬不一，喜欢的朋友可以下载。



◎片　　名　西游记之孙悟空三打白骨精
◎译　　名　The Monkey King 2
◎年　　代　2016
◎国　　家　中国
◎类　　别　喜剧/动作/奇幻
◎语　　言　粤语/国语
◎字　　幕　中字
◎豆瓣评分　5.9/10 54077人评价
◎导　　演　郑保瑞
◎主　　演　郭富城
　　　　　　巩俐
　　　　　　冯绍峰
　　　　　　小沈阳
　　　　　　罗仲谦
　　　　　　费翔
　　　　　　陈慧琳
　　　　　　阿旺仁青
　　　　　　彭宇
　　　　　　程东
　　　　　　刘楚恬
　　　　　　余辛
　　　　　　魏璐
　　　　　　齐浠儿
　　　　　　母其弥雅
　　　　　　张籽沐
◎简　　介
　　       大闹天宫五百年后，小僧玄奘提领佛旨，远去西天求取真经。因缘际会，玄奘无意间解开了五行山下镇压孙悟空的佛印。孙悟空受制于观音菩萨所赐的金箍，应下保护唐僧西去的使命。悟空虽然心中不服玄奘，但他一路上开山问路，收服八戒、沙僧，倒也尽忠职守。然而，头顶的金箍与唐僧制约他的紧箍咒法却始终困扰著他。 白虎岭白骨夫人千年成精，必须服用玄奘金身方可摆脱妖物轮回大 限。白骨精洞悉孙悟空与唐僧之间的隔阂，故而三番两次挑拨二人师徒关系。孙悟空在背负屈辱之下，还要以武斗、以智取。难奈玄奘凡胎肉眼，看不清白骨真身。白骨诡计得逞，师徒二人就此决裂…
◎花　　絮
　　       郑保瑞导演透露，小沈阳把片中的“猪八戒”当成“偶像”来演，“而且是具有韩范儿的偶像，只要有机会，他就把自己变成一个帅哥。”
　　       小沈阳透露，对于猪八戒这个经典形象，刚开始自己心里很没底，为此专程去拜访了86版电视剧《西游记》中猪八戒的扮演者马德华老师，“马老师跟我说你没问题的，大胆去演。
　　       猪八戒的造型实现起来要经过非常复杂的工序，每日化妆最长要花费5个小时时间，而为了逼真小沈阳还剃了光头，拍摄过程中他还曾因特效化妆粘合剂过敏急诊入院。
　　       郭富城扮演孙悟空吃了不少苦头：“每天化妆需要8小时，上妆后不能喝水，因为如果要上洗手间，仅脱掉特效服装就需要两小时，出汗了也需要工作人员用吹风机往衣服缝里吹……”
　　       在特效化妆和后期制作的辅助下,这次巩俐挑战了从18岁到86岁的年龄跨度,演绎人格更为丰富的白骨精。
　　       凭借着《芈月传》中小芈月一角走红的童星刘楚恬客串出演了本片，扮演巩俐饰演的白骨精的小时候。
　　       片中孙悟空打龙与打虎的两场戏，片方专门聘请韩国特效团队负责，动用150人团队制作半年之久，仅模型的制作就需要12道流程，耗资逾千万。
　　       为了呈现小白龙的形象，剧组参考了20多种极具特点的动物形象：鳄鱼的眼睛、鹰类的爪子、蜥蜴的鳞片等，还原出中国人心目中龙的形象。
　　       ㈥　14年底在无锡拍摄地，冯绍峰的马受惊之下狂奔，导致冯绍峰坠马，身上压上了中大559公斤的道具。尽管被医生确诊为腿骨断裂，但他不到三天就带伤回到了片场。
　　       唐僧的几套服装舍弃了观众传统印象中的“红色袈裟”，也没有黄色的衬衣，取而代之的是一身“蓝装”。影片中，唐僧还有一身“土豪金”袈裟，十分隆重。
　　       谈起耀眼的装扮，冯绍峰笑称：“太华丽了，唐僧怎么带这么贵重的行头上路，很容易被打劫啊！后来一想，这是皇帝赐给三藏法师的，以后这就是他的传家宝，去西天取经也必须得随身带着。”
　　       尥为土生土长的上海人，冯绍峰称自己饰演的唐僧，带着点上海男人的味道，“比较善良，性格很暖，古道热肠，也有点碎嘴话唠”。
　　       郭富城谈到与巩俐演对手戏的感受时诚恳表示：“可能说这句话会得罪很多人，但我依然认为，巩俐是当今中国最优秀的女演员，当之无愧的第一位”。
　　       继2015年春节《狼图腾》之后，《三打》是冯绍峰主演的第二部在大年初一上映的电影。
　　       费翔揭秘自己所扮演的国王一角的正邪属性：“云海西国是导演为了丰富整个故事而添加的一个重要环节，我跟白骨精和四师徒的关系都很严重，可以说没有我，他们双方打不起来”。
　　       巩俐表示非常喜欢冯绍峰版的唐僧，两者的气质十分相符，只是因为唐僧太瘦不够吃，所以戏外经常给冯绍峰买零食，要把他“养肥了再吃”。

字幕下载
**** Hidden Message *****

guomaomao895 发表于 2016-4-19 16:31:28

谢谢楼主辛苦制作

jhkm 发表于 2016-4-19 17:20:20

谢谢分享{:4_242:}

alsjws 发表于 2016-4-19 17:21:09

还是匹配国语的好

xaq21 发表于 2016-4-19 18:22:41

辛苦了。正需要

zsb1618 发表于 2016-4-19 18:30:33

目前出现的是港版3D原盘，国配字幕确实是粤语风格-小和尚译作和尚仔——呵呵，感谢制作

东瀛的流浪者 发表于 2016-4-19 18:36:34

就等这个了，终于出了

lzdvd 发表于 2016-4-19 18:38:24

还是喜欢匹配国语的音轨，谢谢楼主了

h0204427 发表于 2016-4-19 18:45:35

看特效还是不错的

h0204427 发表于 2016-4-19 18:46:02

看特效还是不错的

fsldh 发表于 2016-4-19 18:46:43

谢谢！我下载！

aslaoxu 发表于 2016-4-19 20:21:28

谢谢楼主的分享，下了个片是粤语的，找国语呢

koujianhui 发表于 2016-4-19 20:30:22

非常感谢楼主分享

古早人 发表于 2016-4-19 20:30:42

电影还没看，原来字幕是匹配粤语的，感谢楼主

hhb31490 发表于 2016-4-19 20:52:46

楼主是有心人啊。

ZHWHOME 发表于 2016-4-19 21:58:12

公映国配字幕谢谢。

archy2022 发表于 2016-4-19 22:14:07

谢谢 正需要呢！

拿青春赌明天 发表于 2016-4-19 22:47:52

期待的就是这正中的国配字幕了，谢谢分享

adbc1961 发表于 2016-4-19 23:03:52

421880607 发表于 2016-4-19 23:11:33

正在找国配的字幕，感谢楼主了

linna123 发表于 2016-4-20 02:22:49

感谢楼主辛苦制作

CCL-SL 发表于 2016-4-20 03:38:26

原来还有不一样的

minglw 发表于 2016-4-20 05:33:05

谢谢楼主分享！

我要留 发表于 2016-4-20 08:38:05

谢谢分享辛苦了老师下载可以使用了

duniai 发表于 2016-4-20 08:45:23

相当给力啊，感谢国配字幕

lyx57 发表于 2016-4-20 09:20:24

国配字幕，谢谢！

阿道克船长911 发表于 2016-4-20 10:50:34

支持国配字幕

xiaoguo98 发表于 2016-4-20 12:18:19

谢谢楼主分享国语字幕！

爷们无所谓 发表于 2016-4-20 12:42:56

匹配国语，太好了

aslaoxu 发表于 2016-4-20 14:05:54

O(∩_∩)O谢谢楼主的分享

ybcpq 发表于 2016-4-20 17:28:47

国语版的还要国配字幕。

jisurom 发表于 2016-4-20 20:11:30

感谢楼主发布字幕

wyqixm 发表于 2016-4-21 00:03:17

这片好看吗

qiaofuzhong 发表于 2016-4-21 00:05:05

有时候在家看不能放大声，字幕还是有用的

糊涂 发表于 2016-4-21 06:53:31

谢谢你给各种

矛头 发表于 2016-4-21 10:32:43

非常感谢~！楼主制作辛苦了

caizhengyi 发表于 2016-4-21 11:04:13

这个贵吗，感谢分享

wolfgang_99 发表于 2016-4-21 11:54:49

谢谢楼主分享，找好久了

www301 发表于 2016-4-21 12:56:35

有国语字幕不错,多谢了

lishiren1978 发表于 2016-4-21 19:21:17

楼 主辛苦了，十分感谢。

dhtskgb 发表于 2016-4-21 22:17:25

还是这个版本的字幕好啊，感谢！

t~~洪 发表于 2016-4-22 13:13:01

这个正经事

instain123 发表于 2016-4-22 15:27:48

还是国配好 谢谢楼主辛苦的制作

shandan 发表于 2016-4-22 20:53:35

港版原盘粤语字幕看着真不一贯，还是国语的好，谢谢分享

cdbox100 发表于 2016-4-22 21:09:51

谢谢哦 国配字母

amney 发表于 2016-4-23 18:07:49

不错，谢谢，下来看看效果。

ax777ax 发表于 2016-4-23 19:56:29

楼主辛苦了,感谢分享

tcf 发表于 2016-4-24 10:14:42

谢谢楼主辛苦制作

djheiba 发表于 2016-4-24 19:45:29

楼主辛苦 买了

ycc1098 发表于 2016-4-24 21:49:32

完美匹配，俺喜欢

查看完整版本: 【公映国配】西游记之孙悟空三打白骨精.The.Monkey.King.2.2016.1080p