论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】荒野猎人.The.Revenant.2015.BluRay.ASS【精调版2016.5.13更新】

laoniu12 发表于 2016-6-14 12:00:22

能吓我一跳吗

suguicai11 发表于 2016-6-18 12:17:16

谢谢分享 非常感谢啊

jiayucun1974 发表于 2016-6-18 16:07:22

谢谢分享，辛苦了

沉舟 发表于 2016-6-18 17:49:29

更新了，看看吧。谢谢

zjz2002zjz 发表于 2016-6-23 17:12:56

到底多贵啊，我没那么多大洋

cilang62 发表于 2016-6-23 20:04:24

看看要不要金币钻石！

冷香蝶 发表于 2016-6-26 01:12:31

荒野猎人，复仇计划

261009403 发表于 2016-6-26 11:58:22

谢谢，楼主啊啊啊

chenkk 发表于 2016-6-28 21:43:34

糊涂 发表于 2016-6-28 21:55:24

谢谢你给各种

llhxb 发表于 2016-6-28 22:46:09

这个要多少大洋

李龙 发表于 2016-7-1 15:05:26

看看多少钱贵了买不起啊！！

zyx8137 发表于 2016-7-6 20:27:43

非常感谢，好字幕。辛苦了。

jilltsy 发表于 2016-7-9 00:17:26

还是这个合适

wxc1967 发表于 2016-7-15 17:35:19

小李的片子，必须支持。谢谢楼主

土匪甲 发表于 2016-7-18 11:30:19

感谢版主辛苦制作字幕

断线的风筝 发表于 2016-7-19 22:14:10

谢谢分享，LZ制作校对都很辛苦，感谢

gjxgg1666 发表于 2016-7-23 13:29:02

老大出马：必属精品！！！谢谢辛苦调制。

djx 发表于 2016-7-24 00:57:14

谢谢分享 看看这部影片

初夏 发表于 2016-7-24 02:21:06

下个国配字幕明天看，多谢，辛苦啦！

KKRTCM 发表于 2016-7-25 12:32:03

you 国配就要来了看看

zengjing163 发表于 2016-7-26 07:45:53

感谢分享字幕

初夏 发表于 2016-7-26 18:25:24

发现几处别字：

00:36:36"在使劲"→"再使劲"

00:39:55"听了到"→"听得到"

00:40:01"你母亲"→"母亲"(我自己的理解，这里应该是指孩子的母亲吧)

00:44:32"一但"→"一旦"

01:17:17"几颗"→"几棵"

01:17:23"几颗"→"几棵"

01:36:34"之道"→"知道"

02:04:53"眷念"→"眷恋"

HABBERLIZHOU 发表于 2016-7-28 21:00:50

caizhengyi 发表于 2016-8-2 01:18:47

这个真心不错，感谢分享

lind 发表于 2016-8-2 14:53:57

这个好啊

zhengqijing 发表于 2016-8-2 19:13:30

我的最爱，荒野猎人

n010322 发表于 2016-8-3 23:49:34

sjdnicholas 发表于 2016-8-13 17:08:00

下载来看看

排骨7771 发表于 2016-8-14 02:20:44

是不是特效字幕嗯 ？

mmj5236 发表于 2016-8-16 18:02:25

wando999 发表于 2016-8-19 19:32:33

非常感谢分享

lean9903 发表于 2016-8-19 20:14:36

小李子封帝之作，谢谢

where99 发表于 2016-8-22 18:31:44

感谢楼主的大力支持

love盈 发表于 2016-8-23 01:00:18

感谢楼主，收藏下，辛苦了

love盈 发表于 2016-8-23 01:00:19

感谢楼主，收藏下，辛苦了

lxd367108 发表于 2016-11-18 13:12:17

正需要，多谢！

itolmtdh2014 发表于 2016-11-19 21:10:12

看看这个版本的

dong_wangsir 发表于 2016-11-21 08:21:58

rightemp 发表于 2016-11-23 11:10:05

好棒啊 非常感谢版版

神之庇佑 发表于 2016-12-6 11:30:14

好字幕谢谢

随缘58 发表于 2016-12-8 09:18:02

精调版，感谢

qq303016469 发表于 2017-1-5 17:42:49

非常感谢，正需要此版字幕！

hbyczgqyfhx 发表于 2017-1-10 21:00:34

感谢分享好字幕.

qq948988123 发表于 2017-1-14 18:50:22

非常喜欢 喜欢国语 谢谢

秦北地 发表于 2017-1-23 15:37:40

精调版字幕非常完美，感谢分享，谢谢了

｀可苦可乐 发表于 2017-1-24 22:59:55

来看看这个音轨。

yc65412371 发表于 2017-2-2 20:12:32

多谢楼主分享

regcmct 发表于 2017-2-5 21:44:41

非常感谢分享

wk19840229 发表于 2017-2-6 21:46:39

谢谢分享这么好的字幕

查看完整版本: 【公映国配】荒野猎人.The.Revenant.2015.BluRay.ASS【精调版2016.5.13更新】