论坛 › 国配字幕区 › 【上译国配】侏罗纪公园3.Jurassic.Park.III.2001.BluRay.简体中文【精调版】

lzyfriend 发表于 2016-4-26 13:34:31

【上译国配】侏罗纪公园3.Jurassic.Park.III.2001.BluRay.简体中文【精调版】

本帖最后由 lzyfriend 于 2016-4-27 21:49 编辑

赏金猎手第十一期任务提交
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130323/18/66458107201303231812363948473627140_000.jpg
【影片原名】Jurassic Park III
【外文别名】JP3 (USA) (promotional abbreviation)
　　　　　　Jurassic Park 3 (USA) (alternative spelling)
　　　　　　Jurassic Park 3: The Extinction (USA) (working title)
　　　　　　Jurassic Park: Breakout (USA) (working title)
　　　　　　Return to the Island: Jurassic Park 3 (USA) (working title)
　　　　　　The Extinction: Jurassic Park 3 (USA) fde ;(working title)
【中文译名】侏罗纪公园3
【出品公司】Universal Studios Inc.
【出品年代】2001
【上映日期】2001年7月16日 美国
【影片级别】Rated PG-13 for intense sci-fi terror and violence.
【官方网站】http://jp3.jurassicpark.com/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0163025
【IMDB评分】5.6/10 (41,210 votes)
【国　　家】美国
【类　　别】动作/冒险
【导　　演】乔?庄斯顿 Joe Johnston
【主　　演】山姆?尼尔 Sam Neill .....Dr. Alan Grant
　　　　　　威廉姆?H?梅西 William H. Macy .....Paul Kirby
　　　　　　劳拉?邓恩 Laura Dern .....Dr. Ellie Sattler
　　　　　　蒂娅?里欧妮 Tea Leoni .....Amanda Kirby
　　　　　　亚历桑德罗?尼沃拉 Alessandro Nivola .....Billy Brennan
　　　　　　特拉沃?摩根 Trevor Morgan .....Erik Kirby
　　　　　　迈克尔?杰特 Michael Jeter .....Mr. Udesky
　　　　　　约翰?迪尔 John Diehl .....Cooper
　　　　　　Bruce A. Young .....M.B. Nash
　　　　　　泰勒?尼科斯 Taylor Nichols .....Mark Degler
　　　　　　Mark Harelik .....Ben Hildebrand
　　　　　　Julio Oscar Mechoso .....Enrique Cardoso
　　　　　　Blake Michael Bryan .....Charlie (as Blake Bryan)
　　　　　　Sarah Danielle Madison .....Cheryl Logan
　　　　　　Linda Park .....Hannah
　　　　　　Sonia Jackson .....Symposium Leader
　　　　　　Bruce French .....Science Reporter
　　　　　　Bernard Zilinskas .....Male Student
　　　　　　Rona Benson .....Female Student
　　　　　　Frank Clem .....Man in Suit
　　　　　　Karin M. Gaarder .....Paleontology Student (uncredited)
　　　　　　Edward C. Gillow .....University Professor at Symposium (uncredited)

【内容简介】

　　约翰汉蒙为了繁衍绝种的恐龙，在一座小岛使用化石残留的遗传基因，成功繁殖出各种恐龙，并在岛上兴建一座主题乐园侏罗纪公园，但是他原先的美意却严重失控，霸王龙和迅猛龙群起攻击岛上的人类，并造成多人惨死，八年后，波多黎各政府设法将岛上的恐龙全数消灭，并将这座世界仅有的恐龙栖息地全面封锁，不准任何人踏上小岛一步。

　　但是四年后，现在以大自然保护者自居的汉蒙却透露，另外有一座小岛被做为培育古代恐龙的第二实验地点，虽然当地的情况一度被控制住，但是在一次大风暴侵袭实验室之后，这些凶猛的史前掠食动物逃到野外，而令人意外的是，这些恐龙找到生存的方法，并在这个完美的生态环境里持续繁衍。

　　如今又过了四年，第一位造访侏罗纪公园的古生物学家艾伦葛兰发现，在这第二座小岛，被称为失落的世界的索纳岛上，隐藏着更大的凶险……
说明：可能有对白遗漏等不足之处，多多提意见，谢谢。
PS：另外两部还没人接任务，不知一期能不能接多个任务。
更新：对应的音轨已在音轨区补档：http://cmct.tv/thread-180095-1-1.html
**** Hidden Message *****

梦幻之龙 发表于 2016-4-26 14:11:21

本帖最后由 梦幻之龙 于 2016-4-26 14:41 编辑

楼主神速，没人接应该可以接啊

wusan918 发表于 2016-4-26 16:01:04

终于等到了，谢谢

阿道克船长911 发表于 2016-4-26 16:06:29

支持国配字幕

msba 发表于 2016-4-26 16:37:28

哈哈，开始有动静了！

guomaomao895 发表于 2016-4-26 22:18:31

楼主威武，支持国配字幕

ZHWHOME 发表于 2016-4-27 06:37:54

精调字幕 谢谢

lyx57 发表于 2016-4-27 08:39:22

第三部也有了，不错

icecream5 发表于 2016-4-27 08:51:23

我只是来看看的，物价飞涨的时代，很多音轨、字幕都需要量力而行了

a810195474 发表于 2016-4-27 20:22:20

这个牛掰，辛苦了

caishiqing 发表于 2016-4-27 20:31:38

内站的MiniBD有东影上译和六区国语，下来看看对应哪条

色色的老男人 发表于 2016-4-27 22:02:04

谢谢了，好东西，辛苦了。

muyixiangrui 发表于 2016-4-27 22:07:41

听录国配相当辛苦，对楼主的付出表示感谢。

nc5109246 发表于 2016-4-27 23:22:05

还是喜欢看国配字幕来看国语电影，谢谢楼主精调{:4_258:}

EASYICE 发表于 2016-4-28 00:19:17

国配字幕喜欢！谢谢分享！楼主辛苦！

我要留 发表于 2016-4-28 07:41:42

这个国语配音已经收藏了还有这个字幕真的刚需要啊谢谢分享

横刀客 发表于 2016-4-28 08:55:21

感谢楼主提供国配字幕！

ynw 发表于 2016-4-28 09:47:56

配套收藏，谢谢！

duniai 发表于 2016-4-28 09:52:49

希望有人补上一二部的任务，完成

coser 发表于 2016-4-28 10:01:43

期待的经典冒险电影，很喜欢。

我喜欢cmct 发表于 2016-4-28 10:39:42

感谢分享　，不知哪里能下载到电影？

tlzlp 发表于 2016-4-28 11:48:31

上译国配字幕，太好了，谢楼主分享。

sgcq 发表于 2016-4-28 14:03:59

感谢楼主辛苦制作。

qingfeng1229 发表于 2016-4-29 11:55:11

终于看到这个字幕了，楼主好人呐！！！！！！！

turnface 发表于 2016-4-29 17:14:10

谢谢辛苦了，为经典电影重新制作国配字幕。

h0204427 发表于 2016-4-29 19:05:47

感谢新版的国语字幕

realyinxu 发表于 2016-4-29 21:18:30

这个可以有，谢谢分享

realyinxu 发表于 2016-4-30 23:36:01

以上是几处明显的错误~

quanan 发表于 2016-5-1 00:12:45

重新更新一下，谢谢了

zhengqijing 发表于 2016-5-1 09:08:44

感谢楼主分享

蓝色狂想 发表于 2016-5-1 23:01:10

非常感谢楼主的发布！

jsdfbqh 发表于 2016-5-7 19:36:25

是国语的就非常喜欢

boss1978624xxx 发表于 2016-5-8 20:07:27

支持一个是必须的。。

mud 发表于 2016-5-9 11:37:35

多谢楼主

likeyuo 发表于 2016-5-13 22:21:56

感谢楼主分享国配字幕。

ym1975 发表于 2016-5-18 11:38:10

谢谢分享辛苦了

hjlhjl5 发表于 2016-5-23 06:57:00

一定要有国配字幕！！！！

8815974 发表于 2016-5-25 18:00:40

终于完美收藏了谢谢楼主了

asus929 发表于 2016-6-19 11:31:06

jd870326 发表于 2016-6-28 11:38:17

最好的恐龙电影 系列， 没有之一， 谢谢楼主的国语字幕

zmz1314520 发表于 2016-7-5 12:48:08

楼主辛苦，支持原创字幕！

shosama 发表于 2016-7-24 21:06:06

精调字幕 谢谢

zlji 发表于 2016-7-28 23:34:06

非常喜欢的电影，谢谢分享国配字幕！

wando999 发表于 2016-8-18 15:31:09

非常感谢制作

zhaoqiao118 发表于 2016-9-4 14:31:08

好字幕，楼主辛苦

低调■登场 发表于 2016-9-5 11:24:29

楼主辛苦！谢谢分享

hua9617 发表于 2016-9-6 21:31:59

太棒了，一个系列收全了。

linda 发表于 2016-9-10 08:54:19

国语音轨加国配字幕，必须支持

jack2000 发表于 2016-9-14 16:21:57

支持国配字幕，辛苦了，谢谢！

沉舟 发表于 2016-9-14 21:52:08

还有配套的国语，非常感谢

查看完整版本: 【上译国配】侏罗纪公园3.Jurassic.Park.III.2001.BluRay.简体中文【精调版】