【公映国配】地心营救.The.33.2015.1080p.Blu-ray【精调版】

黑光白影 发表于 2016-4-28 22:23:10

【制作说明】对应地心营救国语DD640K-5.1.ac3，该音轨来源网络，完美匹配时长02:07:10的蓝光原盘。参照官方视频内嵌中文字幕手录国配台词，补译了部分演员名字及电影插曲歌词，精调时间轴，是目前最好的国配字幕！未经授权，谢绝它用！

◎译　　名　地心营救/33名矿工/绝地拯救33(港)/33：重生奇迹(台)
◎片　　名　 The 33
◎年　　代　 2015
◎国　　家　美国/智利
◎类　　别　剧情/传记/历史
◎语　　言　英语/西班牙语
◎上映日期　 2016-03-04(中国大陆)
◎IMDb评分 6.9/10 from 17,601 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt2006295/
◎豆瓣评分　 7.3/10 from 7,899 users
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/10568385/
◎片　　长　 127分钟
◎语　　言汉语普通话
◎导　　演　派翠西亚·里根 Patricia Riggen
◎主　　演　安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas
               朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche
               罗德里格·桑托罗 Rodrigo Santoro
               娜奥米·斯科特 Naomi Scott
               蔻特·德·帕布罗 Cote de Pablo
               卢·戴蒙德·菲利普斯 Lou Diamond Phillips
               詹姆斯·布洛林 James Brolin
               加布里埃尔·伯恩 Gabriel Byrne
               鲍勃·冈顿 Bob Gunton
               凯特·德尔·卡斯蒂洛 Kate del Castillo
               贾克波·瓦格斯 Jacob Vargas
               马里奥·卡萨斯 Mario Casas
               艾德里安娜·巴拉扎 Adriana Barraza
               奥斯卡·努内斯 Oscar Nuñez
               豪尔赫·迪亚斯 Jorge Diaz
               特诺切·韦尔塔 Tenoch Huerta
               宝琳娜·加西亚 Paulina García
               费德里科·路皮 Federico Luppi
               胡安·帕罗·札雷米拉 Juan Pablo Zaramella
◎简　　介
　　
　　2010年8月5日，智利圣何塞铜矿发生塌方，33名矿工被困在地下700多米深的矿井。马里奥作为精神领袖，熬过了人生中最艰难最黑暗的69天，直到最终获救。每当兄弟团遭遇危险或是发生食物哄抢等危机时，马里奥都凭着这股信念，及时出现并控制了局面。也是这股信念让33个兄弟齐心协力，在这场与上帝“抢夺”生命的战役中获得了最终的胜利。

◎幕后花絮

●曾两获奥斯卡的好莱坞电影配乐詹姆斯·霍纳为该片制作配乐，因霍纳2015年6月遭遇飞机坠毁事故不幸罹难，该片也成为其在影院公映的最后一部配乐电影。

●该片中启用的挖掘机真实还原了中国制造参与智利被困矿工救援任务的三一SCC4000履带起重机，起重达400吨。

**** Hidden Message *****

ZHWHOME 发表于 2016-4-29 00:11:03

谢分享下载，支持下

newpatriot 发表于 2016-4-29 02:46:08

这片子有不错的！谢谢

ke12345 发表于 2016-4-29 06:38:26

感谢楼主精心制作字幕，连译制演员和歌词都编辑了，太用心了，谢谢，谢谢

zmz1314520 发表于 2016-4-29 08:26:43

还没看，有国配了正好下下来再看，感谢分享！

土匪甲 发表于 2016-4-29 08:28:20

谢谢分享。。。。。。。。。。。

jzsjj 发表于 2016-4-29 08:35:02

多谢分享，精品收下来

icecream5 发表于 2016-4-29 08:49:21

认认真真、辛辛苦苦回复了还要被扣大洋，在这个大洋横行的时代，真心伤不起啊

coser 发表于 2016-4-29 10:04:42

期待的剧情电影，很喜欢。

wm77 发表于 2016-4-29 10:23:00

谢谢楼主分享！！

lh2012 发表于 2016-4-29 10:58:49

楼主辛苦了，刚下载了这部电影

枫叶的秋天 发表于 2016-4-29 11:12:10

谢谢楼主分享，收下。

白菜梆子 发表于 2016-4-29 11:13:19

多谢楼主分享精彩影片字幕

blueice2k 发表于 2016-4-29 11:25:36

非常给力的电影。真实事件改编，音轨这么块就发出来了感谢发布老大

SUNDACHUAN 发表于 2016-4-29 11:54:24

电影还没看，精校的字幕好

zbqlll 发表于 2016-4-29 17:52:28

这个字幕不错的，我喜欢的啊

www333qqq 发表于 2016-4-29 18:00:47

非常给力，谢谢分享好字幕，辛苦了！

zzccmm 发表于 2016-4-29 19:42:57

配合国配音轨，看看质量应该不错。

jasonjam 发表于 2016-4-29 21:23:29

楼主辛苦，不过本人对长影提不起什么兴趣，怪的是最近不少进口影片却都是长影来配...

haidebaozi 发表于 2016-4-29 22:04:45

谢谢分享支持一下

leon7799 发表于 2016-4-29 22:06:45

有字幕有国语正好一起更新

netfan 发表于 2016-4-30 08:19:31

制作辛苦了，谢谢分享！

wusan918 发表于 2016-4-30 12:34:16

多谢分享，精品收下来

lqsc 发表于 2016-4-30 16:27:08

wsckl 发表于 2016-4-30 22:24:05

这个片子值得学习啊

redheavens 发表于 2016-5-1 10:00:30

精彩资源谢谢分享

中华网络 发表于 2016-5-1 12:13:16

比较新的片子啊，看看！

dangao118 发表于 2016-5-1 17:16:39

感谢楼主的分享

皮的帕克 发表于 2016-5-1 19:48:40

黑白光影辛苦了，这部电影很感人，现在很需要国配字幕。

0001028 发表于 2016-5-2 16:47:48

感谢楼主的无私分享，谢谢！

就是帅 发表于 2016-5-4 09:00:37

多谢分享，精品制作啊！

淡看人生 发表于 2016-5-4 20:44:29

感谢分享！

570137767 发表于 2016-5-6 04:04:35

谢谢楼主辛苦了

tian10101 发表于 2016-5-12 14:10:05

whsdyb 发表于 2016-5-12 23:07:08

这个字幕效果好不好啊？

天使游民 发表于 2016-5-17 15:58:14

这个字幕很好啊，不知道要多少大洋

lxd367108 发表于 2016-5-18 21:41:49

感谢楼主制作分享！

wu65426886 发表于 2016-6-3 20:05:54

好东西，值得拥有

zhuyongshe 发表于 2016-6-7 21:51:36

都编辑了，太用心了，谢谢

asus929 发表于 2016-6-9 14:25:18

asus929 发表于 2016-6-9 14:25:19

天下第一剑 发表于 2016-6-10 20:06:42

兔宝宝美美 发表于 2016-6-27 12:30:12

谢分享下载，支持下

876955909 发表于 2016-7-3 22:17:39

制作国语字幕者必须鼓励

严禁女色 发表于 2016-7-18 11:30:00

喜欢精调字幕........

世川发表于 2016-7-20 18:35:18

谢谢发布地心营救

zlji 发表于 2016-7-29 01:07:38

很好看的电影，谢谢分享国配字幕！

hanyj 发表于 2016-8-17 18:19:04

谢谢大师分享

xiaobai_123 发表于 2016-9-4 22:47:11

刚下完这片子，来收音轨，感谢分享！

hua9617 发表于 2016-9-10 10:42:05

这个不错，没有看过。收一下。

页: [1] 2

SSDForum's Archiver

【公映国配】地心营救.The.33.2015.1080p.Blu-ray【精调版】