【上译国配】侏罗纪公园.Jurassic.Park.1993.BluRay.简体中文【精调版】

lzyfriend 发表于 2016-5-4 22:17:53

本帖最后由 lzyfriend 于 2016-5-4 22:41 编辑

赏金猎手第十一期任务提交
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130313/22/66458107201303132203401744484969625_000.jpg
【影片原名】Jurassic Park
【中文译名】侏罗纪公园
【出品公司】Argentina Video Home (AVH)
【出品年代】1993 年
【上映日期】1993年6月11日美国
【影片级别】USA:PG-13
【官方网站】http://www.jurassicpark.com/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0107290/
【IMDB评分】8.0/10 from 287,517 users　　Top 250 # 240
【影片时长】2h 6mn
【国　　家】美国
【语　　言】英语
【类　　别】动作/冒险/科幻/惊悚
【导　　演】斯蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg
【主　　演】山姆·尼尔 Sam Neill .....Dr. Alan Grant
　　　　　　劳拉·邓恩 Laura Dern .....Dr. Ellie Sattler
　　　　　　杰夫·高布伦 Jeff Goldblum .....Dr. Ian Malcolm
　　　　　　理查德·阿滕伯勒 Richard Attenborough .....John Hammond
　　　　　　约瑟夫·梅泽罗 Joseph Mazzello .....Tim Murphy
　　　　　　塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson .....Ray Arnold
　　　　　　鲍勃·佩克 Bob Peck .....Robert Muldoon
　　　　　　马丁·费雷罗 Martin Ferrero .....Donald Gennaro
　　　　　　阿丽亚娜·理查兹 Ariana Richards .....Lex Murphy
　　　　　　B.D. Wong .....Henry Wu
　　　　　　Wayne Knight .....Dennis Nedry
　　　　　　Gerald R. Molen .....Gerry Harding (as Jerry Molen)
　　　　　　Miguel Sandoval .....Juanito Rostagno
　　　　　　Cameron Thor .....Lewis Dodgson
　　　　　　Christopher John Fields .....Volunteer #1
　　　　　　Whitby Hertford .....Volunteer Boy (as Whitby Hertford)
　　　　　　Dean Cundey .....Mate
　　　　　　Jophery C. Brown .....Worker in Raptor Pen (as Jophery Brown)
　　　　　　Tom Mishler .....Helicopter Pilot
　　　　　　Greg Burson .....Mr. D.N.A. (voice)
　　　　　　Adrian Escober .....Worker at Amber Mine
　　　　　　Richard Kiley .....Jurassic Park Tour Voice (voice)
　　　　　　Brad M. Bucklin .....Lab Technician (uncredited)
　　　　　　Laura Burnett .....Archeologist (uncredited)
　　　　　　Brian Smrz .....Driver of Grant, Sattler & Malcolm!#!#!s Jeep (uncredited)
　　　　　　Robert !#!#!Bobby Z!#!#! Zajonc .....InGen Helicopter Pilot (uncredited)

【内容简介】

　　哈蒙德（理查德.阿滕伯勒 Richard Attenborough 饰）立志要建立一个非同寻常的公园：恐龙将是这个公园的主角。他把众多科学家收归旗下，利用琥珀里面困住的远古蚊子体内的血液，提取出恐龙的基因信息，利用这些信息培育繁殖恐龙。结果如愿以偿，他把怒布拉岛建立成了一个恐龙公园，坚信可以从中赚取大钱。然而，科学家们则忧心忡忡。
　　不幸的事情果然发生了。虽然公园有电脑系统管理，但却因为被员工破坏而造成了无法挽救的失控：所有的恐龙逃出了控制区，人们纷纷逃窜却逃不过恐龙的魔爪。恐龙自相残杀，人们亦死难无数，最后幸存者寥寥，只得四人逃出生天。怒布拉岛上空弥漫着恐怖的气息。
说明：由于五一家里有亲人过世，三天没做字幕，回来后加班加点，经常做到夜里一点多，终于在规定时间内完成了，感谢优伶版主发的音轨，稍后我会在音轨区补档，还要感谢realyinxu发给我的鲤鱼大哥分享的录制视频，很多听不清的地方可以校对一下，但是有些地方录制的视频也有错误，还是不如听录的准确。所以这次的字幕基本可以称作完美。鉴于物价飞涨，这次制作辛苦，又开启了大洋兑换钻石，所以这次收费50大洋。
对应的音轨我已在音轨区补档：http://cmct.tv/thread-180362-1-1.html
**** Hidden Message *****

guomaomao895 发表于 2016-5-4 22:39:04

第一次沙发，就等楼主交作业了，谢谢补档音轨

msba 发表于 2016-5-4 22:49:11

真心感谢楼主制作与分享！

realyinxu 发表于 2016-5-4 23:58:32

节哀，我也是为了怀念刚去世的爷爷才制作的西游记校对版字幕

caishiqing 发表于 2016-5-5 00:41:33

楼主辛苦了，这套侏罗纪算是齐了

EASYICE 发表于 2016-5-5 01:55:19

谢谢分享！制作辛苦了！

ZHWHOME 发表于 2016-5-5 05:32:38

不错的字幕

sgcq 发表于 2016-5-5 07:49:33

楼主辛苦了。

wusan918 发表于 2016-5-5 08:27:24

感谢楼主制作与分享！

lyx57 发表于 2016-5-5 09:00:48

感谢楼主，虽然物价上涨，但这套还是要买。

lqb988 发表于 2016-5-5 09:45:01

感谢楼主制作分享，辛苦了。

禁止访问 发表于 2016-5-5 09:54:59

感谢楼主在节假日的辛苦劳作。

tlzlp 发表于 2016-5-5 11:46:33

国配字幕配音轨，齐全，谢楼主分享。

imissu20 发表于 2016-5-5 14:58:04

看看这个经典字幕

ybhybh 发表于 2016-5-6 08:09:49

很好谢谢分享

fishcp163 发表于 2016-5-6 09:52:29

楼主辛苦了，谢谢制作

turnface 发表于 2016-5-7 16:55:53

制作字幕不易，感谢了。

boss1978624xxx 发表于 2016-5-8 20:05:02

来支持楼主！

mud 发表于 2016-5-9 11:24:43

谢谢分享了

duniai 发表于 2016-5-9 17:34:21

太感谢了，三部曲有戏了！

likeyuo 发表于 2016-5-14 09:57:20

感谢楼主分享国配字幕。

ym1975 发表于 2016-5-16 18:34:50

是央视上译还是东影上译

阿道克船长911 发表于 2016-5-16 20:58:16

支持国配字幕

huangxu 发表于 2016-5-19 19:44:46

感谢楼主辛苦制作。。

gtx1221 发表于 2016-5-20 15:27:24

这个跟3D版本匹配吗？？

hjlhjl5 发表于 2016-5-23 06:49:00

不错下来欣赏

nc5109246 发表于 2016-5-24 17:14:31

现在来看看侏罗纪系列

8815974 发表于 2016-5-25 17:33:41

谢谢楼主了这个系列必须顶啊

fengqing69 发表于 2016-5-29 08:25:37

经典的科幻巨制跨时代的恐龙片！！！多谢楼主

蓝色狂想 发表于 2016-6-1 15:38:17

感谢发布哈!

xp5920 发表于 2016-6-16 16:07:52

asus929 发表于 2016-6-19 10:53:42

zmz1314520 发表于 2016-7-5 12:46:19

经典电影，感谢分享国配字幕！

lin1125 发表于 2016-7-13 11:03:14

谢谢发布，非常经典

lbz2050 发表于 2016-7-13 17:59:27

感谢分享国配字幕！！

鸡毛掸子 发表于 2016-8-2 22:07:58

ljkjb 发表于 2016-8-3 22:16:17

我还是喜欢看国语

wando999 发表于 2016-8-18 15:23:51

非常感谢分享

zlji 发表于 2016-8-20 08:15:14

经典的影片，谢谢楼主精心制作并分享国配字幕！

songhong001 发表于 2016-8-25 22:18:54

精校辛苦，感谢分享

低调■登场 发表于 2016-9-4 06:58:47

真心感谢楼主制作与分享！

zhaoqiao118 发表于 2016-9-5 14:40:42

谢谢分享，要能便宜点就好了，快破产了

hua9617 发表于 2016-9-6 21:11:18

真的不错哦。要支持。

linda 发表于 2016-9-11 08:07:21

使用国配字幕看舒服，感谢辛苦制作

jack2000 发表于 2016-9-14 16:18:58

感谢楼主制作精美字幕，辛苦了

沉舟发表于 2016-9-14 23:35:38

太好了，正好配国配。谢谢

hythyt9 发表于 2016-11-11 17:37:15

感谢楼主制作分享{:2_30:}

maoniu 发表于 2016-11-16 21:42:41

一直没有这部电影的国配字幕，谢谢分享。

aojing85 发表于 2016-12-6 13:57:08

感谢分享，辛苦了。

amaoge 发表于 2016-12-17 07:14:38

辛苦制作，感谢

页: [1] 2 3

SSDForum's Archiver

【上译国配】侏罗纪公园.Jurassic.Park.1993.BluRay.简体中文【精调版】