【公映国配】谍影特工.The.November.Man.2016.国配对应字幕【精调版】

turnface 发表于 2016-5-23 18:10:51

本帖最后由 turnface 于 2016-5-23 19:02 编辑

友情感谢：优伶雪宝

根据优伶重混的谍影特工.The.November.Man.2016.重混内录公映国配听录http://cmct.tv/forum.php?mod=viewthread&tid=180073&highlight=%B5%FD%D3%B0%CC%D8%B9%A4，完美匹配本论坛的视频《十一月杀手》。

【电影信息】
◎译　　名　十一月杀手/谍影特工/特务交锋(台)/谍网暗战(港)
◎片　　名　 The November Man
◎年　　代　 2014（北美）/ 2016（大陆）
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作惊悚犯罪
◎语　　言　国语/英语
◎字　　幕　简体中文
◎IMDB评分　6.3/10 from 23,137 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt2402157/
◎制作公司　 DAS Films Ltd.
　　　　　　 Envision Entertainment
　　　　　　 Irish DreamTime [爱尔兰]
　　　　　　 Merced Media Partners
　　　　　　 Palm-Star Entertainment [美国](in association with)
　　　　　　 Solution Entertainment Group
　　　　　　 No Spies
　　　　　　相对论传媒公司 [美国](presents)
　　　　　　 SPD Films
◎片　　长　 108 Min
◎导　　演　罗杰·唐纳森 Roger Donaldson
◎编　　剧　 Michael Finch - (screenplay)
　　　　　　卡尔·盖杜谢克 Karl Gajdusek - (screenplay)
　　　　　　 Bill Granger - (novel)
◎主　　演　皮尔斯·布鲁斯南Pierce Brosnan....Peter Devereaux
　　　　　　卢克·布雷西Luke Bracey....David Mason
　　　　　　欧嘉·柯瑞兰寇Olga Kurylenko....Alice Fournier
　　　　　　威尔·帕顿Will Patton....Perry Weinstein
　　　　　　卡特琳娜·斯柯松Caterina Scorsone....Celia
　　　　　　伊莉萨·泰勒-科特尔Eliza Taylor-Cotter....Sarah
　　　　　　 Bill Smitrovich....Hanley
　　　　　　 Milutin Milosevic....Serbian Hacker
　　　　　　拉扎尔·里斯托夫斯基Lazar Ristovski....Fedorov
　　　　　　 Lena Milan....Public Announcer - Belgrade Train Station (voice)
　　　　　　妮娜·杨科维奇Nina Jankovic....Young Attractive Woman
　　　　　　
【剧情简介】
人称“十一月杀手”的彼得·德卫洛克斯（皮尔斯·布鲁斯南饰）是一名前CIA探员，本已金盘洗手的他打算享受来之不易的安静生活，然而他的计划却被打乱了——一个与他有非同寻常关系的重要证人正面临杀身之祸（欧嘉·柯瑞兰寇饰），而她掌握着揭发数十年阴谋的关键证据。为了保护证人彼得不得不与CIA全面开战，而局里派来解决他的正是他昔日的徒弟与挚友（卢克·布雷西饰）。面临阴谋和背叛，一场恶战即将展开……

【幕后花絮】
1影片改编自Bill Granger 1987年发表的小说《世上没有间谍》(There Are No Spies)，它是“十一月杀手”系列小说中的第七部。
2原著中，故事发生在德国柏林。但主演和制片人之一的皮尔斯·布鲁斯南认为在那里拍摄太昂贵，将故事背景搬到了塞尔维亚的贝尔格莱德。
3影片中显示Peter Devereaux的出生日期为1953年5月16日，而这正是布鲁斯南本人的出生年月。
4丹尼尔·克雷格原定出演男主人公，但是由于档期冲突而退出。
5导演希望请一位“邦德”来出演片中的退休特工。克雷格退出后，他又找到肖恩·康奈利，但后者身体状况已不能胜任。布鲁斯南得知后主动自荐，并且为了演绎出颓废的感觉，在戒酒多年重新开始饮酒。
6David Mason的角色原定由布莱德利·库珀出演。
7欧嘉·柯瑞兰寇在片中亲自演奏了钢琴曲目，来自萨蒂的《Gnossienne No.3》，她年少时曾经学过7年的钢琴。
8影片中瑞士洛桑的戏份实际上是在黑山的著名古镇佩拉斯特（Perast)拍摄的，原因自然是为了节省成本。
9影片中“FSB”是 Federal Security Service of the Russian Federation(俄罗斯联邦安全局)的缩写。
10欧嘉·柯瑞兰寇饰演的女主角在片中的出生地为保加利亚的布加勒斯特，事实上她来自保加利亚的邻国乌克兰。

**** Hidden Message *****

ljf104 发表于 2016-5-23 19:02:42

zhuaimao 发表于 2016-5-23 19:12:11

哟，还有沙发坐吗？高兴！谢谢分享！

老六007 发表于 2016-5-23 19:21:01

楼主辛苦了！做字幕很累人，给楼主点赞

wm77 发表于 2016-5-23 19:39:28

谢谢楼主分享！

zzccmm 发表于 2016-5-23 19:55:36

字幕不错，有特效更好了。

天朗明 发表于 2016-5-23 21:23:45

不错!正需要!辛苦了

koujianhui 发表于 2016-5-23 22:15:38

这个很及时，谢谢分享！

icecream5 发表于 2016-5-24 07:51:37

这个字幕什么时候又重出江湖了{:4_248:}

lyx57 发表于 2016-5-24 08:45:45

国配字幕收了

中华网络 发表于 2016-5-24 10:42:35

这个好，谢谢楼主，辛苦了！

闫小虎 发表于 2016-5-24 15:17:29

就等国语字幕了~~~~~

ZHWHOME 发表于 2016-5-24 18:07:40

公映国配支持下

caishiqing 发表于 2016-5-25 00:21:04

字幕不错 {:4_242:}楼主辛苦了

temp2015 发表于 2016-5-25 05:37:49

天下第一剑 发表于 2016-5-25 14:12:43

8815974 发表于 2016-5-25 16:28:46

完美收藏啊谢谢楼主了

boy3510817 发表于 2016-5-27 16:32:05

感谢制作！！！

leon7799 发表于 2016-5-27 21:55:37

这片子看过两个不同时长的

小貴发表于 2016-5-29 13:58:26

谢谢分享国配字幕，很喜欢这部电影

lbz2050 发表于 2016-5-30 15:37:47

有音轨，还需要字幕，感谢

cpalyc6288 发表于 2016-5-30 17:25:24

非常感谢

花开米兰 发表于 2016-5-31 12:24:40

很给力谢谢分享

wusan918 发表于 2016-6-2 08:45:44

辛苦，谢谢楼主分享！

公路巡航 发表于 2016-6-8 15:23:25

谢谢分享！！！

asus929 发表于 2016-6-8 23:01:35

lxd367108 发表于 2016-6-10 23:54:08

感谢楼主分享！

lishiren1978 发表于 2016-6-13 23:37:16

楼主辛苦了，十分感谢。

半神的信徒 发表于 2016-6-17 12:33:09

感谢分享收藏了

gtx1221 发表于 2016-6-18 14:26:07

这个电影期待好久了

wjcyl96 发表于 2016-6-23 21:25:13

感谢楼主！

zpk_123 发表于 2016-6-27 20:28:59

字幕不错，谢谢分享！

876955909 发表于 2016-7-3 00:09:39

精调版，一个字，棒

jaywang 发表于 2016-7-4 14:18:03

谢谢楼主分享！{:4_242:}

djheiba 发表于 2016-7-8 21:51:06

这个好谢谢楼主辛苦

wh0831 发表于 2016-7-31 10:50:12

不知道贵不贵？

超哥发表于 2016-8-28 23:11:51

这个下载了国语音轨，字幕是必须要收的，感谢辛苦听录分享

hnlwcxj 发表于 2016-8-31 17:13:39

多谢制作调配国配字幕

dzxlyh 发表于 2016-11-11 14:20:43

感谢分享！

xuyunxy 发表于 2016-11-30 20:42:20

非常感谢调配国配字幕，辛苦

古墓雷神 发表于 2016-12-2 16:11:01

caizhengyi 发表于 2016-12-20 15:18:36

好音轨配好字幕，感谢分享

ilovefifa09 发表于 2017-1-2 21:37:24

配国配听听不错，感谢分享@！

supperliu 发表于 2017-1-2 22:48:37

感谢发布，很需要这个！：）

zyong139 发表于 2017-2-14 18:41:08

国配字幕支持:lol

qiwan 发表于 2017-3-13 06:43:06

这个不会也是空白的吧
感谢发布

nanfugui 发表于 2017-6-29 23:25:44

国配字幕，下载封装，辛苦了

whsdyb 发表于 2017-7-20 12:22:39

为什么都这么贵？

netfan 发表于 2017-8-4 15:01:28

制作辛苦了，谢谢分享！

YMTYWMOK 发表于 2017-8-16 21:23:12

谢谢分享！

页: [1] 2

SSDForum's Archiver

【公映国配】谍影特工.The.November.Man.2016.国配对应字幕【精调版】