guomaomao895 发表于 2016-5-24 16:41:40

【公映国配】疯狂动物城.Zootopia.2016.Bluray.1080p国配特效字幕.ASS

本帖最后由 guomaomao895 于 2016-5-26 14:00 编辑

http://ssdforum.org/data/attachment/album/201605/24/163411vvtcn5yb50dkkatg.jpg
◎译　　名　zootopia
◎片　　名　疯狂动物城/优兽大都会(港)/动物方城市(台)/动物乌托邦
◎年　　代　2016
◎国　　家　美国
◎类　　别　动画/冒险/动作
◎语　　言　 英语
◎字　　幕　 简体中文
◎上映日期　2016-03-04(中国大陆/美国) / 2016-02-17(法国)
◎IMDB评分　8.4/10 60,770users
◎豆瓣评分　9.3/10 275948人评价
◎格       式   x264 + AC3
◎尺　　寸   1920 x 1080
◎片　　长　1:48:32
◎导　　演　拜伦·霍华德 Byron Howard/瑞奇·摩尔 Rich Moore/杰拉德·布什 Jared Bush
◎主　　演　金妮弗·古德温 Ginnifer Goodwin
                      杰森·贝特曼 Jason Bateman
                      夏奇拉 Shakira
                      伊德里斯·艾尔巴 Idris Elba
                      J·K·西蒙斯 J.K. Simmons
                      艾伦·图代克 Alan Tudyk
                      珍妮·斯蕾特 Jenny Slate
                      邦尼·亨特 Bonnie Hunt
                      凯蒂·洛斯 Katie Lowes
                      奥克塔维亚·斯宾瑟 Octavia Spencer
                      约翰·迪·玛吉欧 John Di Maggio
                      Tommy !#!#!Tiny!#!#! Lister
                      汤米·钟 Tommy Chong
                      内特·托伦斯 Nate Torrence
                      莫里斯·拉马奇 Maurice LaMarche

◎简　　介


       故事发生在一个所有哺乳类动物和谐共存的美好世界中，兔子朱迪（金妮弗·古德温 Ginnifer Goodwin 配音）从小就梦想着能够成为一名惩恶扬善的刑警，凭借着智慧和努力，朱迪成功的从警校中毕业进入了疯狂动物城警察局，殊不知这里是大型肉食类动物的领地，作为第一只，也是唯一的小型食草类动物，朱迪会遇到怎样的故事呢？
　　近日里，城中接连发生动物失踪案件，就在全部警员都致力于调查案件真相之时，朱迪却被局长（伊德瑞斯·艾尔巴 Idris Elba 配音）发配成为了一名无足轻重的交警。某日，正在执勤的兔子遇见了名为尼克（杰森·贝特曼 Jason Bateman 配音）的狐狸，两人不打不相识，之后又误打误撞的接受了寻找失踪的水獭先生的任务，如果不能在两天之内找到水獭先生，朱迪就必须自愿离开警局。朱迪找到了尼克，两人联手揭露了一个隐藏在疯狂动物城之中的惊天密。

字幕截图
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201605/24/163414hzietzegzezie1fh.jpghttp://ssdforum.org/data/attachment/album/201605/24/1634139gi9i9nji29y7r23.jpghttp://ssdforum.org/data/attachment/album/201605/24/163412jhdlzbnl1t9et89d.jpghttp://ssdforum.org/data/attachment/album/201605/24/163411i5h5f2thtti4jir4.jpg
更新一处特效并修改几处错误：
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201605/24/2000208ayxz87a0il28yak.jpg

匹配蓝光1:48:32
国配素材来自字幕库，对原作者表示感谢。影片非常不错，所以就简单做了点特效，不喜勿喷！
修正一处时间轴错误，正确的是0,1:13:56.25,1:13:57.22 附件已更新，下过的请自行修改或重新下载
所需字体：微软雅黑，方正卡通简体，方正宋黑简体，方正兰亭中黑，方正楷体简体
附件
**** Hidden Message *****

毁灭者 发表于 2016-5-24 16:53:42

谢谢分享啊

fcrbs 发表于 2016-5-24 16:55:11

感谢分享国配

gujinliang 发表于 2016-5-24 17:16:19

不错，不错，谢谢啦

nywyw 发表于 2016-5-24 17:37:58

很不错 感谢制作

421880607 发表于 2016-5-24 17:44:44

有特效的字幕就是好看一点，感谢分享

zbqlll 发表于 2016-5-24 18:08:33

这个字幕不错的，我偶喜欢的啊

ZHWHOME 发表于 2016-5-24 18:08:35

国配特效字幕谢谢分享

cokejoes 发表于 2016-5-24 18:55:13

谢谢！应该很不错！

恋爱的犀牛 发表于 2016-5-24 19:09:54

国配特效字幕谢谢分享

realyinxu 发表于 2016-5-24 19:48:47

赞一个看一下字幕来源

ldds8611 发表于 2016-5-24 20:27:11

点评说是从第三楼转载的，但是我看第三楼的是双语特效的啊？如果真要是转载的话还是注明下的好， 即使自己后期有修改，最好也标注一下

koujianhui 发表于 2016-5-24 20:30:52

这片还是不错的，有国语更好了

梦之旅人 发表于 2016-5-24 20:50:46

感谢分享特效字幕

小s天 发表于 2016-5-24 20:59:06

rukokuyo 发表于 2016-5-24 21:17:33

好字幕这个好

lxd367108 发表于 2016-5-24 21:50:28

多谢分享特效国配字幕

asuka72 发表于 2016-5-24 21:51:40

很漂亮，谢谢啊

yanlf 发表于 2016-5-24 21:53:09

能匹配国语吗？

老六007 发表于 2016-5-24 21:54:43

这个可以支持一下

realyinxu 发表于 2016-5-24 22:29:35

ldds8611 发表于 2016-5-24 20:27 static/image/common/back.gif
点评说是从第三楼转载的，但是我看第三楼的是双语特效的啊？如果真要是转载的话还是注明下的好， 即使自己后 ...

跟这个字幕一模一样，听录人的信息全给删掉了

疯狂动物城zootopia.2016国配简繁字幕
http://cmct.tv/forum.php?mod=viewthread&tid=181008&fromuid=6568

www333qqq 发表于 2016-5-24 23:02:30

谢谢楼主分享这么棒的字幕给大家！

xh1205 发表于 2016-5-24 23:03:43

多谢多谢 谢谢分享

SUNDACHUAN 发表于 2016-5-24 23:31:35

终于等到你

yuanyiyang 发表于 2016-5-25 03:03:22

矛头 发表于 2016-5-25 08:06:17

太好了，字幕也要洗版了，这个效果很不错

pinocchio 发表于 2016-5-25 08:34:22

学习一下，看看特效怎么样？

czzwd 发表于 2016-5-25 08:40:21

我的电视机播放无法正常显示这种特效字幕，失败啊！

lyx57 发表于 2016-5-25 08:53:21

特效国配字幕，谢谢

我是传奇 发表于 2016-5-25 08:57:20

HQW111 发表于 2016-5-25 08:57:20

就在等这个国语特效，感谢分享

dahai521 发表于 2016-5-25 09:17:46

感谢分享国配

ufowangjian 发表于 2016-5-25 09:34:18

vv3560 发表于 2016-5-25 09:52:26

感恩分享，谢谢楼主的无私奉献！！

alsjws 发表于 2016-5-25 10:12:33

这部影片是今年最好的动画片

wdw411 发表于 2016-5-25 10:46:05

这个版本还是不错的！！

枫叶的秋天 发表于 2016-5-25 12:24:52

感谢楼主分享，辛苦了。！。

淡紫冰蓝 发表于 2016-5-25 12:55:56

谢谢大家的点评，没浪费大洋

wqqqing 发表于 2016-5-25 13:00:17

非常感谢，期待好久了

super198145 发表于 2016-5-25 14:51:54

好东西，谢谢分享！

fenghuang 发表于 2016-5-25 16:31:36

感谢。
自己搞了半天，不如意。

kaxiu 发表于 2016-5-25 17:11:06

收藏了，感谢分享

疯游精 发表于 2016-5-25 17:31:23

既然你诚意地推荐，我就勉为其难地观看。

漫天飞舞 发表于 2016-5-25 17:33:06

小芸众生 发表于 2016-5-25 20:18:33

国配特效字幕。太赞了。感谢楼主制作分享。

aojing85 发表于 2016-5-25 20:30:57

这片子挺不错的，感谢！

pkcat 发表于 2016-5-25 21:23:56

非常有意思的一部动画片，想象力真的是无穷的

249908078 发表于 2016-5-25 21:42:44

太感谢了，喜欢特效字幕

yanghq094 发表于 2016-5-25 23:19:28

感谢分享国配

sprite 发表于 2016-5-25 23:29:36

谢谢分享！
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: 【公映国配】疯狂动物城.Zootopia.2016.Bluray.1080p国配特效字幕.ASS