liangda 发表于 2016-5-28 14:19:33

【音轨】超人4.Superman.IV.1987.央视长译国配.DD2.0-128kbps.m4a

本帖最后由 liangda 于 2016-5-28 17:44 编辑

【音轨】超人4.Superman.IV.1987.央视长译国配.DD2.0-128kbps.m4a

完整央视长译国语音轨由[我心遗忘的节奏]版主辛苦录制，本人调整匹配BDRip视频，谢谢[我心遗忘的节奏]版主。
http://upload.ouliu.net/i/201605281358039020u.jpeg
http://upload.ouliu.net/i/20160528135816gq38e.jpeg
http://upload.ouliu.net/i/20160528135743w36uw.jpeg

◎译　　名　 超人4/超人第四集：决战核能人
◎片　　名　 Superman IV: The Quest for Peace
◎年　　代　 1987
◎国　　家　 英国 美国
◎类　　别　 动作 冒险 科幻
◎语　　言　 英语
◎字　　幕　
◎IMDB评分　3.5/10 ( 17716票 )
◎IMDB链接　http://www.7176.com/title/tt0094074
◎制作公司　 Cannon Films [美国]
　　　　　　 华纳兄弟影片公司 [美国]
　　　　　　 Golan-Globus Productions
　　　　　　 London-Cannon Films
◎发行公司　 华纳兄弟影片公司 [美国] 1987 USA theatrical
　　　　　　 Oy Europa Vision AB1987 Finland theatrical
　　　　　　 华纳家庭视频公司 [美国] 1987 USA VHS/2008 USA DVD 4 film set
　　　　　　 Scotia-Cannon [德国] 1988 West Germany theatrical
　　　　　　 Hoyts Distribution [澳大利亚]
　　　　　　 RCA/Columbia-Hoyts Home Video [澳大利亚]
　　　　　　 U.G.C. Worldwide Distribution
　　　　　　 Warner Home Video2008 Canada DVD 4 film set
　　　　　　 Acme Effects [美国]
　　　　　　 Art Kellner/ Synoptic
　　　　　　 Available Light [美国]
　　　　　　 Buena Vista Visual Effects [美国]
　　　　　　 Cinema Research Corporation [美国]
　　　　　　 Disney Photographic Effects
　　　　　　 Hollywood Optical Systems Inc. [美国]
　　　　　　 Howard Anderson Company [美国]
　　　　　　 Image 3 [美国]
　　　　　　 Jack Zenther & Associates
　　　　　　 Lookout Mountain Films
　　　　　　 Magidson Films
　　　　　　 Olsen, Lane & White
　　　　　　 Panther Productions Inc.
　　　　　　 Praxis Film Works [美国]
　　　　　　 Ray Mercer & Company [美国]
　　　　　　 Frank Van Der Veer Labs [美国]
　　　　　　 Visual Concept Engineering VCE [美国]
　　　　　　 Westheimer Company [美国]
◎文件格式　 x264+AAC
◎视频尺寸　
◎文件大小　
◎片　　长　
◎导　　演　 西德尼·J弗里尔Sidney J. Furie
◎编　　剧　 克里斯托弗·里夫Christopher Reeve....story and
　　　　　　 Lawrence Konner....story &/screenplay and
　　　　　　 Mark Rosenthal....story/screenplay
　　　　　　 Joe Shuster....characters
　　　　　　 Jerry Siegel....characters
◎主　　演　 克里斯托弗·里夫 Christopher Reeve...... Superman/Clark Kent
　　　　　　 吉恩·哈克曼 Gene Hackman...... Lex Luthor/Voice of Nuclear Man
　　　　　　 杰姬·库柏 Jackie Cooper...... Perry White
　　　　　　 马克·麦克卢尔 Marc McClure...... Jimmy Olsen
　　　　　　 乔·克利尔 Jon Cryer...... Lenny
　　　　　　 山姆·沃纳梅克 Sam Wanamaker...... David Warfield
　　　　　　 Mark Pillow...... Nuclear Man
　　　　　　 玛利尔·海明威 Mariel Hemingway...... Lacy Warfield
　　　　　　 马戈特·基德尔 Margot Kidder...... Lois Lane
　　　　　　 Damien McLawhorn...... Jeremy
　　　　　　 威廉姆·霍金斯 William Hootkins...... Harry Howler
　　　　　　 吉姆·布罗德本特 Jim Broadbent...... Jean Pierre Dubois
　　　　　　 Stanley Lebor...... General Romoff
　　　　　　 唐·费努斯 Don Fellows...... Levon Hornsby
　　　　　　 罗伯特·比蒂 Robert Beatty...... U.S. President
　　　　　　 Bradley Lavelle...... Tall Marshall
　　　　　　 Mac McDonald...... Marshall #2
　　　　　　 Czeslaw Grocholski...... Russian General #1
　　　　　　 Steve Plytas...... Russian General #2
　　　　　　 John Hollis...... Russian General #3
　　　　　　 Bob Sherman...... Pentagon Senator
　　　　　　 Eiji Kusuhara...... Japanese U.N. Guard
　　　　　　 Yuri Borionko...... Russian General at Red Square
　　　　　　 Boris Isarov...... Cosmonaut Captain
　　　　　　 Dorota Zienska......
　　　　　　 Jirí Stanislav......
　　　　　　 简妮·布鲁克 Jayne Brook...... JFK High School Teacher
　　　　　　 Ron Travis...... Convict
　　　　　　 Matthew Freeman...... Submariner
　　　　　　 Indira Joshi...... U.N. Secretary General
　　　　　　 Douglas W. Iles...... Chief of Staff
　　　　　　 Ted Maynard...... Army Chief
　　　　　　 Raymond Marlowe...... Navy Chief
　　　　　　 John Cagon...... Technician
　　　　　　 Malcolm Bullivant...... Swedish U.N. Guard
　　　　　　 马克·凯文 Mark Caven...... Boystown Priest
　　　　　　 Diana Hunter...... Museum Tour Guide
　　　　　　 Nicholas Colicos...... Paul at Metro Sports Club
　　　　　　 Keith Edwards...... Fort Mason Technician
　　　　　　 David Garth...... 1st Elder
　　　　　　 埃斯蒙德·科奈特 Esmond Knight...... 2nd Elder
　　　　　　 尤戈尼·力平斯基 Eugene Lipinski...... Cosmonaut Space Walker
　　　　　　 Dennis Creaghan...... Bill Compton
　　　　　　 Phil Fox...... Husband at Great Wall of China
　　　　　　 Jimmy Fung...... Chinese Official at Great Wall of China
　　　　　　 Guinevere John......
　　　　　　 Peter Penry-Jones...... Tourist at Great Wall of China
　　　　　　 Witold Scheybal......
　　　　　　 Rex Robinson...... Subway Engineer
　　　　　　 Kerry Shale...... MBC Newscaster
　　　　　　 Susannah York...... Lara (voice)
　　　　　　 Clive Mantle...... Nuclear Man #2 (scenes deleted)
　　　　　　 Christine Hewitt...... Woman Running for Bomb (uncredited)
　　　　　　 Derek Lyons...... Russian Guard (uncredited)

◎简　　介
　　超人的老对手——智商200的大坏蛋莱克斯·路瑟又来了。这次他干起了核武器走私的勾当，超人当然会来制止他，于是路瑟制造了一个核子人与超人对抗，两人展开了一场宇宙和平之战。

◎花　　絮
·影片的最初投资预算为3600万美元，但在影片开拍前，Cannon公司陷入到经济危机之中，影片预算被降到1700万，创作人员不得不重新使用以前的特效。
·在《超人续集》拍摄期间被解雇的理查德·唐纳曾接到邀请执导本片，但被其拒绝。
·一些曾参与前三部超人电影和《女超人》拍摄的特效技师在本片开拍前已经就位，但后来由于薪水纠纷而纷纷离开。
·根据理查德·莱斯特的传记称，莱斯特也曾拒绝执导本片，但他和唐纳谁先被邀请现在不得而知。
·当影片由最初的134分钟删剪到90分钟，制片方曾打算将剪掉的镜头用于“超人5”。
·第五部超人电影定名为“The New Superman”，克里斯托弗·里夫并非主演，而是担任导演和编剧，但后来由于本片的失利而放弃。
·片中大量外景都在英国的Milton Keynes小镇拍摄，因为经费紧张无法在纽约拍摄。
·本片在美国上映时删剪了超人在莫斯科挽救一队苏联将军的情节。
·影片的票房惨败让Cannon公司也放弃了蜘蛛侠的拍摄计划。
·最初，本片中有两个原子人，但后来第一个原子人的镜头被删剪，并计划用在“超人5”之中。
·克里斯托弗·里夫答应第四次出演超人，但条件是制片方必须资助他正在参与的另一部电影。

◎穿帮镜头
·在街头交战的场景中，可以发现将SWAT警车吊上空中的白色绳索。
·在核电站里没有直接通向反应堆的排气塔。
·当超人同宇航员用俄语交谈时，明显用的是配音。
·在一些镜头中可以看到英国牌照的汽车。

◎一句话评论
本片堪称拙劣影片之最。
——《华盛顿邮报》


超人4 Superman IV: The Quest for Peace (1987).长译国配
译制导演： 王利军
配音演员：孟令军王晓巍杨波纪艳芳虞桐伟牟珈论赵鑫陈杨高晗王利军王丽丽   
翻译：马珈
录音合成：徐弘岩高彦杰
剪辑：曹海卿
制片：陈文迪
监制：贾琪李健
电影频道节目中心译制

General
Complete name                  : F:\Downloads\超人4\超人4 央视国语.m4a
Format                         : MPEG-4
Format profile               : Base Media / Version 2
Codec ID                     : mp42 (M4A /mp42/isom)
File size                      : 80.0 MiB
Duration                     : 1h 26mn
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 129 Kbps
Encoded date                   : UTC 2016-05-28 05:45:51
Tagged date                  : UTC 2016-05-28 05:48:10

Audio
ID                           : 1
Format                         : AAC
Format/Info                  : Advanced Audio Codec
Format profile               : LC
Codec ID                     : 40
Duration                     : 1h 26mn
Source duration                : 1h 26mn
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                     : 128 Kbps
Maximum bit rate               : 161 Kbps
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions            : Front: L R
Sampling rate                  : 44.1 KHz
Frame rate                     : 43.066 fps (1024 spf)
Compression mode               : Lossy
Stream size                  : 79.1 MiB (99%)
Source stream size             : 79.1 MiB (99%)
Encoded date                   : UTC 2016-05-28 05:45:51
Tagged date                  : UTC 2016-05-28 05:48:10



央视长译国语+BDRip原音视频下载360下载：

**** Hidden Message *****

huangxu 发表于 2016-5-28 14:34:55

乘这个机会重温下这片。

musashi_yao 发表于 2016-5-28 15:31:04

一下就跳到4，央视也是挑着来。

qqmike 发表于 2016-5-28 17:34:36

就盼这部片子了，真好，谢谢楼主分享，辛苦了！

Aimo 发表于 2016-5-28 21:45:28

谢谢楼主，周末快乐！

nodancing 发表于 2016-5-28 22:20:05

还差两部超人没找到合适中文音轨

cjb 发表于 2016-5-28 23:43:04

这一部国语终于出了。

lwr88 发表于 2016-5-29 18:16:24

有点老了，重温一下。谢谢分享。

lwr88 发表于 2016-5-29 19:39:25

这个加上视频比前面哪个贵的不少{:4_209:}

ynw 发表于 2016-5-30 09:44:13

多人发布，一定是好音轨！

xinbinghe27 发表于 2016-5-30 17:19:37

演员很强大，电影很一般

ybcpq 发表于 2016-6-7 13:12:00

超人系列电影，现在看来特效都还不错。

lance9999 发表于 2016-6-9 15:50:05

经典啊谢谢分享制作辛苦

zhengyuhui 发表于 2016-6-13 18:59:37

了最新款 这个有点贵了

54120 发表于 2016-6-15 01:39:24

总是喜欢看超人，真希望有新的。

睇睇 发表于 2016-6-15 01:51:39

第4集一直没有看到过国语，多谢分享。

redgick_2000 发表于 2016-8-13 02:16:21

存粹回复支持，IMDB3.5惨了点！

aidsen 发表于 2016-11-9 23:54:17

感谢“节奏”提供素材，谢谢楼主辛苦调制!

dajdhw 发表于 2016-11-16 11:32:45

lujian2004 发表于 2016-12-7 08:50:32

非常棒的音轨，谢谢

xvfun 发表于 2016-12-11 00:50:20

360 下载不了了

victor299 发表于 2017-2-19 18:02:45

谢谢分享。。。。。。。

geminiv 发表于 2017-2-24 16:56:22

谢谢楼主分享资源

huxingyushi 发表于 2017-3-11 14:38:55

谢谢楼主分享音轨

liuguqing 发表于 2017-3-13 21:07:57

谢谢分享希望还能下载

zhaoqiao118 发表于 2017-4-10 21:38:15

这个也有国配。。谢谢分享

LL13702155070 发表于 2017-5-18 21:16:11

试试音轨匹配吗

calluser 发表于 2017-6-9 14:22:34

网盘的怎么下载

sakewine 发表于 2017-6-13 19:29:05

感谢版主分享这么稀缺的资源，找了好久，终于找到了，非常感谢。

superconan123 发表于 2017-6-22 23:00:31

呃，没办法下载了吧

软面包 发表于 2017-8-24 11:04:59

感谢楼主分享

zhangsai 发表于 2017-9-20 20:33:30

感谢分享

丁-BING 发表于 2017-10-30 18:57:47

谢谢分享音轨！

闲云 发表于 2017-12-4 23:23:23

不知是否还能下载！

citetsilver 发表于 2017-12-29 16:42:28

不知道还能不能下载呢

xuyunxy 发表于 2018-1-1 07:46:28

谢谢楼主分享，辛苦了！

无名 发表于 2018-2-19 15:43:25

重新上传了吗

qxiaoyu 发表于 2018-5-10 23:06:13

不能下载了

wdl1224181 发表于 2018-5-22 21:12:23

谢谢楼主的分享

playants 发表于 2018-7-9 20:38:53

请重新上传{:4_99:}

枫香秋舞 发表于 2018-7-26 22:23:41

还能下吗，回复看看

锦州飞鹰 发表于 2018-7-27 12:50:54

这个失效了吗？

nojobs 发表于 2018-9-2 10:14:40

还有效吗？

kuairb 发表于 2018-9-11 10:11:02

听听长译的国配，感谢分享

mantou0318 发表于 2020-5-9 12:49:46

看看还有吗

hongtaowu 发表于 2022-5-2 22:16:11

看看还有没有...

【捆绑】 发表于 2022-8-21 20:35:01

乘这个机会重温下这片。

hzzhsht 发表于 2024-9-10 14:27:57

稀有音轨谢谢发布

天妖 发表于 2025-2-20 14:47:14

乘这个机会重温下这片。

昏睡的爬爬 发表于 2025-3-9 13:59:44

看看还能不能下了
页: [1]
查看完整版本: 【音轨】超人4.Superman.IV.1987.央视长译国配.DD2.0-128kbps.m4a