论坛 › 国配字幕区 › 【六区国配】我是传奇.I.Am.Legend.2007.双版本字幕.国配对应字幕

iamhe 发表于 2016-6-3 00:10:46

【六区国配】我是传奇.I.Am.Legend.2007.双版本字幕.国配对应字幕

猎手任务交作业（第十三期任务三）

根据yuanyiyang转发的六区音轨听录完成。如有疏漏，还请谅解。因为一直在加班，为了赶上进度这次字幕刚刚熬夜完成，时间仓促难免出错，有需要改进的地方请大家多多指教。有任何建议欢迎随时沟通~转载请注明出处。

P.S.版主骗人(╯‵□′)╯︵┻━┻，加长版除了结局不同，中间还多了不少情节，时间轴都是重新调的，相当于做了两遍。。。


剧场版对应时长：01:40:30
加长版（第二结局）对应时长：01:43:54





◎译　　名　我是传奇
◎片　　名　I Am Legend
◎年　　代　2007 年
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/剧情/幻想/恐怖/科幻/惊悚
◎语　　言　英语
◎IMDB评分 7.2/10 (73,640 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0480249
◎导　　演　Francis Lawrence
◎主　　演　Will Smith ... Robert Neville
　　　　　　Alice Braga ... Anna
　　　　　　Charlie Tahan ... Ethan
　　　　　　Salli Richardson ... Zoe
　　　　　　Willow Smith ... Marley
　　　　　　Darrell Foster ... Mike - Military Escort
　　　　　　April Grace ... TV Personality
　　　　　　Dash Mihok ... Alpha Male
　　　　　　Joanna Numata ... Alpha Female
　　　　　　Samuel Glen ... Military Driver - Jay
　　　　　　James Michael McCauley ... Male Evacuee
　　　　　　Marin Ireland ... Woman Evacuee
　　　　　　Pedro Mojica ... Sergeant
　　　　　　Anthony C. Mazza ... Evacuation Cop (as Anthony Mazza)
　　　　　　Steve Cirbus ... Military Police

◎简　　介　


无知的人类，往往灾难性事件的始作俑者……一场大面积的病毒突然爆发，传播速度之快几乎无人能够阻止，没有人知道可怕的病毒之源开始于何处，只知道它是没办法停止的、不可逆转的、无法治愈的，最重要的是，它是人为创造出来的。
　　罗伯特·奈维尔是纽约市一个才华横溢的病原体学者，为美国军方服务。他作为政府投资研究抵抗流行性疾病的疫苗的先头部队，看着病毒在街道上如此肆虐，却也只有无能为力的份儿。这种时候，死亡也许是最好的选择，因为那些被感染却没有死的人，身体发生了异变，成为一种可怕的生物，不再存在任何理智的思考，行尸走肉般地居住在城市地下的黑暗和阴影当中，躲避着阳光--他们对新鲜的血与肉，有着最为原始的渴望。
　　这场灾难所导致的后果，就是纽约变成了一座死城，而罗伯特就成了这里仅存的一个人类--不知何故，他的血液对这种病毒有着天生的免疫能力。罗伯特知道自己可以支配两种武器，那就是他在科学上的专业知识和自己的血液。曾经在军队里讨生活的经历，帮助他选择了在这座被废弃的城市中生活的方式，完全是高度系统化的，他每天都要坚持大量的体能训练，还要不间断地发出求救或寻找和自己一样的幸存者的无线电波……罗伯特是一个非常自律的人，否则在这种极端孤独的情况下，正常人都有可能发疯。惟一还在与罗伯特并肩作战的，就是他最为忠诚的伙伴萨姆，一只德国牧羊犬。白天，罗伯特带着萨姆外出寻找维持生命的供给，然后去实验室时做研究、发无线电波；到了晚上，他们把自己关在一个坚固得有如堡垒的建筑物中，观察那些怪物在城市的街头“觅食”。除了每天尽责尽职地做同样的事情，罗伯特在这座“空城”当中也享受到了完全的自由：他可以驾驶着他的跑车在街道上横冲直撞；在战斗机上打高尔夫；用无价的珠宝装饰他的堡垒等等，就连市中心最繁忙的商业街，如今也变成了罗伯特自家的“后花园”。作为人类最后的希望，罗伯特被惟一的一个残留下来的任务驱使着，那就是使用自己血液中的免疫系统，寻找逆转病毒的方法。虽然他知道自己面对的是一个庞大的天文数字，但是他没得选择，因为他的时间就快用光了。

**** Hidden Message *****

lzyfriend 发表于 2016-6-3 00:52:16

感谢发布下载，哈哈

caizhengyi 发表于 2016-6-3 01:18:31

这个好，辛苦了，感谢分享

realyinxu 发表于 2016-6-3 01:21:59

前排支持，央视网有视频可以参考

ke12345 发表于 2016-6-3 08:50:41

感谢楼主分享对应字幕，听国语看字幕，太爽了，辛苦了，谢谢

iamhe 发表于 2016-6-3 09:14:50

realyinxu 发表于 2016-6-3 01:21 static/image/common/back.gif
前排支持，央视网有视频可以参考

央视的国语和六区的国语是不同的。央视是凌云主配，这个六区的是徐光宇、林兰主配。

msba 发表于 2016-6-3 09:15:22

感谢制作，强！

hulk1983 发表于 2016-6-3 09:25:55

谢谢分享，是特效的吗

蓝色狂想 发表于 2016-6-3 09:42:26

感谢发布哈！

lyx57 发表于 2016-6-3 09:50:48

经典片配国配字幕才完美

909648907 发表于 2016-6-3 10:23:53

这个给力支持

8815974 发表于 2016-6-3 10:36:40

这个电影很好！谢谢楼主了！

guomaomao895 发表于 2016-6-3 13:04:41

工程量巨大，楼主不容易呀，非常感谢！

ZHWHOME 发表于 2016-6-3 21:04:16

六区国配字幕支持下

nywyw 发表于 2016-6-4 15:15:31

这个片子我喜欢

wusan918 发表于 2016-6-4 15:53:40

感谢发布下载

蓝风衣 发表于 2016-6-4 22:50:20

双语版的字幕是一条还是二条?

lishiren1978 发表于 2016-6-19 21:48:56

楼主辛苦了，十分感谢。

linna123 发表于 2016-6-20 13:19:06

感谢楼主制作分享

instain123 发表于 2016-6-22 09:19:57

感谢楼主分享国配字幕 辛苦了

ym1975 发表于 2016-6-22 19:08:43

辛苦了 谢谢分享

59992226 发表于 2016-6-22 23:56:17

很经典片子啊 谢谢分享

555111 发表于 2016-6-28 21:18:35

我喜欢传奇，支持你

fengqing69 发表于 2016-7-6 22:31:55

非常喜欢国配字幕 多谢楼主

pqlal 发表于 2016-7-16 18:55:26

这个是超级好看的电影，一直没有看上

赛罗 发表于 2016-7-20 17:50:30

谢谢楼主。匹配起来

lzdvd 发表于 2016-7-25 20:24:08

这么好的电影一直没有国配，这下终于有了，谢了

fishcp163 发表于 2016-8-1 20:08:13

感谢制作，正好需要。

nase 发表于 2016-8-10 01:14:47

谁看过阳光板，我记得主角挂了

桃叶开 发表于 2016-8-11 16:51:23

多谢分享，还不知道我下的版本是不是六区的先驱确认下再来，先支持。

zlji 发表于 2016-8-24 09:04:23

感谢楼主辛苦制作国配字幕，谢谢了！

hua9617 发表于 2016-9-5 21:20:13

这个也会有啊。厉害啊。

qwzwsl 发表于 2016-10-27 19:42:27

谢谢分享

皮特帕克 发表于 2016-11-14 21:31:34

感谢分享 试试效果

fenghanping1983 发表于 2016-12-1 21:59:55

    终于找到这个字幕了。

xiazhenwei 发表于 2016-12-4 22:00:06

多谢分享，请问是什么格式

aqz2 发表于 2016-12-28 20:02:20

辛苦了，感谢分享

mblgc71 发表于 2017-1-10 11:46:28

楼主辛苦了，谢谢

lifan424 发表于 2017-1-15 17:29:28

感谢楼主分享制作

skyclever 发表于 2017-2-8 18:18:15

谢谢分享国配字幕

wudongdong1968 发表于 2017-2-11 14:19:13

这个不知道还有没有有效的连接了

murphy 发表于 2017-2-12 21:57:34

感谢分享哦。

mud 发表于 2017-2-13 06:02:58

谢谢分享

yuzhoulaizi 发表于 2017-3-3 23:12:21

非常好不知道能匹配不

samyu2002 发表于 2017-3-13 22:14:07

终于有国配字幕了，制作辛苦了！！！

dearkang 发表于 2017-4-13 11:31:58

收下了，谢谢辛苦付出

矛头 发表于 2017-5-9 23:32:00

非常感谢~！这片子我记得对白少的很，但还是想收藏个国配字幕

hxj5566 发表于 2017-5-12 12:12:34

感谢楼主了 谢谢

奔跑的快乐 发表于 2017-5-20 16:52:10

这东西找了好久勒,谢谢!!

regex 发表于 2017-6-8 08:57:09

非常棒，感谢分享字幕！！

查看完整版本: 【六区国配】我是传奇.I.Am.Legend.2007.双版本字幕.国配对应字幕