iamhe
发表于 2016-6-16 10:43:55
【公映国配】地狱男爵2(烈焰奇侠:黄金军团).HellboyⅡ:The Golden Army.2008.720P
本帖最后由 iamhe 于 2016-6-16 10:46 编辑
猎手任务交作业（第十四期任务二）
根据自留的六区公映音轨(北影，公映名：《烈焰奇侠：黄金军团》)听录完成。如有疏漏，还请谅解。时间仓促难免出错，有需要改进的地方请大家多多指教。有任何建议欢迎随时沟通~转载请注明出处，请勿盗用。
根据时长为01:59:40的720P视频调整，字体用了黑体、宋体、楷体（非国标）、微软雅黑，均为常见字体。
还有一条上译的，王玮、詹佳、王肖兵等人主配，期待有人听录~
◎译 名 地狱男爵/烈焰奇侠：黄金军团
◎片 名 Hellboy
◎上映时间 2008年11月21日（中国）
◎国 家 美国/德国
◎类 别 动作/冒险/奇幻
◎IMDB评分7.0/10（206,316 votes)
◎IMDB链接http://www.imdb.com/title/tt0411477/
◎片 长 120 Min
◎导 演 吉尔莫·德尔·托罗
◎主 演 朗·普尔曼/塞尔玛·布莱尔/鲁克·高斯/道格·琼斯
◎简 介
残暴的地狱王子唤醒了一支由杀人机器组成的军队，从此人类平静的命运被打破。现在，是时候让“地狱男爵”登场了，他率领着一群拥有超自然能力的伙伴们，与黑暗势力展开正与邪的终极较量！
《潘神的迷宫》的创意总监对《地狱男爵：黄金军团》评价为：它将引领你进入一个前所未闻的奇幻世界，那里充满着怪异的生灵和可怕的战争！
◎影片评价
该片是个科幻片大杂烩，片头人魔交战的戏份在魔幻大片中更是屡见不鲜；比起复杂的人物造型和美术设计，《地狱男孩2》的感情线索要简单了很多。可是简单并不等于贫瘠，片中地狱男孩和女友、“鱼人”与公主的感情被写得非常真挚，令人信服。他们虽然外表夸张，但还是或缺乏耐心、或激情澎湃的小青年。
**** Hidden Message *****
yydykc
发表于 2016-6-16 11:28:21
z这个地狱男爵2始终没有完美的匹配音轨，感谢楼主的精心调制，感谢您的无私分享！！
许可
发表于 2016-6-16 15:09:47
感谢楼主分享谢谢
xp5920
发表于 2016-6-16 16:03:17
msba
发表于 2016-6-16 16:37:54
好电影，好字幕，强！
迪比多
发表于 2016-6-16 17:17:00
好东西谢谢分享
13961137577
发表于 2016-6-16 18:08:15
感谢楼主分享
﹎Ra!n丶
发表于 2016-6-16 18:27:28
听录国配字幕辛苦了感谢楼主分享...
hjlhjl5
发表于 2016-6-16 18:30:16
谢谢楼主分享！辛苦了
ZHWHOME
发表于 2016-6-16 21:44:31
支持一下吧，。
最爱吃洋芋
发表于 2016-6-16 22:58:47
那实在是太好了啊~！我又收但是第2部没国语哦~！希望能跟我的版本对上啊
lzyfriend
发表于 2016-6-17 00:40:06
感谢发布下载，啊哈哈
EASYICE
发表于 2016-6-17 01:26:20
谢谢分享！辛苦楼主制作！
hulk1983
发表于 2016-6-17 08:58:02
谢谢楼主分享，辛苦了
lyx57
发表于 2016-6-17 14:21:46
这套国配字幕收齐了
蓝风衣
发表于 2016-6-17 15:29:54
刚刚下完第一部,第二部又来了,楼主辛苦.
沉舟
发表于 2016-6-18 17:19:47
收下这套国配字幕谢谢
59992226
发表于 2016-6-19 10:10:36
好东西 谢谢分享
lishiren1978
发表于 2016-6-19 21:46:01
楼主辛苦了，十分感谢。
linna123
发表于 2016-6-20 13:58:57
感谢楼主制作分享
421880607
发表于 2016-6-21 09:41:32
多谢分享，还是看国配字幕舒服
qwe12556
发表于 2016-6-21 18:02:49
谢谢楼主分享
asuka72
发表于 2016-6-23 11:55:51
感谢，楼主辛苦了，正好收藏了
ll509
发表于 2016-6-23 14:01:53
冷香蝶
发表于 2016-6-26 01:10:17
该片有好比海底生物的人物造型
zzxhb
发表于 2016-7-2 08:26:13
给以前的视频配个字幕
likeyuo
发表于 2016-7-2 09:41:53
感谢楼主制作国配字幕，辛苦了
lbwgljq
发表于 2016-7-3 09:19:31
谢谢大作。。
wcj0804
发表于 2016-7-10 09:38:36
谢谢楼主分享国配字幕{:6_451:}
zlji
发表于 2016-8-24 09:24:42
非常棒的国配字幕，楼主制作辛苦了！
hua9617
发表于 2016-9-6 20:25:32
不错啊。要支持。
liang007123
发表于 2017-2-22 16:01:27
刚得到噩耗，地狱男爵不会有第三部了，时光网上有新闻:'(，洗版前两部先
koufuxiaozi
发表于 2017-3-21 16:17:55
正在找这个字幕收藏，太谢谢了。
桃叶开
发表于 2017-4-4 21:23:13
楼主制作辛苦了，正缺第二部
dearkang
发表于 2017-6-15 10:08:50
辛苦制作，谢谢分享！
realhamao
发表于 2017-8-20 04:25:55
这个版本的国语配音也不好找，字幕就更加厉害了，谢谢了
jd870326
发表于 2017-10-19 23:13:55
这个系列拍的很不错，谢谢。第三部准备开拍了，不过主演换人了
合金弹头09
发表于 2018-1-10 16:30:08
感谢楼主辛苦制作！
shengang82
发表于 2018-1-14 14:17:14
很有创意的电影，字幕收下。
lqken
发表于 2018-1-20 16:51:27
终于找到国语的字幕
ycb1992
发表于 2018-1-20 23:08:41
可惜啊，3没有下文了
leonxiang
发表于 2018-1-30 23:24:45
jiangkefeng
发表于 2018-2-1 17:31:09
感谢分享!终于找齐全了！
leisuhua
发表于 2018-2-25 09:02:52
谢谢楼主分享
在岸
发表于 2018-3-27 19:22:16
希望还能下到。谢谢。
abc20201019
发表于 2018-4-8 14:41:24
很好很强大！
fsldh
发表于 2018-4-29 19:00:37
谢谢！好片子。地狱男爵。
zc0043313
发表于 2018-5-5 15:17:13
试试吧，应该不错的
鹤舞清枫
发表于 2018-6-30 06:22:31
谢谢楼主，希望能找齐这些国语音轨和字幕
阿廖-子非驴
发表于 2018-7-1 01:22:40
谢谢分享~~