论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】《超验骇客》.Transcendence.2014.720P国配中文字幕

asuka72 发表于 2016-6-26 17:02:49

【公映国配】《超验骇客》.Transcendence.2014.720P国配中文字幕

本帖最后由 索尼 于 2016-6-27 15:30 编辑

猎手任务提交（第十五期任务一）
根据qsq3提供的音频（超验骇客 Transcendence.2014 国配 DD2.0-192kbps.ac3） 听录完成。由于国内公映版本有删减，删减部分保持原有字幕，如有疏漏，还请谅解。有需要改进的地方请大家指教。有任何建议欢迎随时沟通，转载请注明出处，请勿盗用。
根据时长为01:59:16的720P视频调整，字体用了楷体等常见字体。
删减部分为：0：18：10—0:22:10
另外影片0:28:27开始至0:29:06左右为主角上传意识场景，说的什么实在听不清，请见谅.
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201606/26/165150d6nmeu0m4mf0pkd3.jpg
◎译　　名　超验骇客/超越潜能(港)/全面进化(台)
◎片　　名　Transcendence
◎年　　代　2014
◎国　　家　美国/中国大陆/英国
◎类　　别　动作/爱情/科幻/惊悚
◎语　　言　英语
◎上映日期　2014-04-18(中国大陆/美国)
◎IMDB评分　6.4/10 from 33,898 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt2209764/
◎片　　长　113分钟(中国大陆)/119分钟(美国)
◎导　　演　沃利·菲斯特 Wally Pfister
◎主　　演　约翰尼·德普 Johnny Depp （饰演 Will ）
　　　　　　凯特·玛拉 Kate Mara （饰演 Bree ）
　　　　　　摩根·弗里曼 Morgan Freeman
　　　　　　丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall （饰演 Evelyn ）
　　　　　　希里安·墨菲 Cillian Murphy
　　　　　　保罗·贝坦尼 Paul Bettany （饰演 Max ）
　　　　　　小克利夫顿·克林斯 Clifton Collins Jr.
　　　　　　科尔·豪瑟 Cole Hauser
　　　　

◎简　　介

　　威尔卡斯特博士（约翰尼·德普 Johnny Depp 饰）是人工智能领域首屈一指的研究者，他致力于开创有史以来最人性化的有感知的机器人，全方位结合了人类情感和智慧。虽然威尔极具争议的实验令他一举成名，但同时也让他成为反科技极端分子的眼中钉，这些极端分子开始极尽一切阻止他。然而没想到的是，他们对威尔的摧毁行动，却在不经意间成为了威尔人工智能人实验成功的催化剂——成为了他“超验”的参与者。威尔的妻子伊芙琳（丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall 饰）和他最好的朋友马克斯（保罗·贝坦尼 Paul Bettany 饰）同是这个实验的研究员，但问题不在于他们能不能……而是他们应不应该继续着这项研究。伊芙琳和马克斯最担心的是，他们逐渐察觉到，威尔已经不再是单纯的进行探索研究，而是逐步演变成追求一种权力，他无所不在，让人无法预料在他的掌控下未来的结局是什么，唯一越来越清晰的可怕事情是没有人能够阻止他。


◎影片相关

　　1、电影的原始概念由诺兰提出的。据制作人丹·密茨先生介绍：“影片的灵感来源于康德的超验主义，而片名《超验骇客》也是由此而来。”
　　2、未来学家雷·库兹韦尔则认为人工智能会在2045年达到技术“超验骇客”，但人类会借助人工智能获得“永生”——本片的导演瓦利·菲斯特正是看到这样的争论，才有了拍摄这部影片的想法。
　　3、曾凭借《盗梦空间》捧得过奥斯卡小金人的诺兰御用摄影指导瓦利为本片掌镜。该片是导演瓦利·菲斯特的处女作，这部电影也是他与老师克里斯托弗诺兰的再次合作。
　　4、影片还集结了《盗梦空间》《蝙蝠侠三部曲》的原班制作团队，是《黑客帝国》和《人鬼情未了》的合集。
　　5、《超验骇客》的IMAX 3D版本是经由IMAX DMR（数字原底翻版技术）转制而来的。


◎幕后制作

　　据制作人丹·密茨先生介绍：“影片的灵感来源于康德的超验主义，而片名《超验骇客》也是由此而来。”

　　故事背景

　　现实中，类似“超验骇客”的技术确实在研究中，备受争议。雨果·德·加里斯教授便是“人工智能威胁人类”观点的拥护者，他曾经预测人工智能的“灾难”也许在五十年后就会降临。而未来学家雷·库兹韦尔则认为人工智能会在2045年达到技术“超验骇客”，人类会借助人工智能获得“永生”。本片的导演瓦利·菲斯特正是看到这样的争论，才有了拍摄这部影片的想法。

　　主创阵容

　　电影《超验骇客》的主演团队可谓星光灿烂，好莱坞一线巨星约翰尼·德普（《加勒比海盗》、《剪刀手爱德华》《爱丽丝梦游仙境》）；老牌戏骨摩根·弗里曼（《肖申克的救赎》、《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》）；英伦玫瑰丽贝卡·豪尔（《钢铁侠3》、《城中大盗》）；实力偶像保罗·贝塔尼（《美丽心灵》、《怒海争锋》）；当红女星凯特·玛拉（《纸牌屋》、《127小时》）等联袂主演。本片的导演瓦利·菲斯特，虽然是首次独立执导影片，但作为奥斯卡最佳摄影奖的获得者，他早已是名声在外，享有国际盛誉。而DMG娱乐传媒集团作为《钢铁侠3》《环形使者》的制片公司，中国影迷们对于这个公司的选择也是充满了信心。

字幕截图
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201606/26/165145qgukvkukgzv6akak.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201606/26/16514681r4lo187eqwzlup.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201606/26/165148qcu6z7ic0cyicz1f.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201606/26/165149r00neype7ww6edz7.jpg

**** Hidden Message *****

twgz000328 发表于 2016-6-26 19:29:35

很不错，谢谢楼主

ZHWHOME 发表于 2016-6-26 21:14:15

国配字幕谢谢

xing_5710 发表于 2016-6-27 19:06:21

感谢楼主的分享！

zmz1314520 发表于 2016-6-28 07:49:29

支持原创，感谢分享！

xiaoguo98 发表于 2016-6-28 21:50:21

谢谢楼主分享国语字幕！

huangxu 发表于 2016-6-30 11:57:45

听写国语字幕，真的是个辛苦活，谢谢。

熟饭 发表于 2016-6-30 17:56:59

看看{:4_257:}

天下第一剑 发表于 2016-7-3 22:20:52

蓝风衣 发表于 2016-7-4 22:16:04

可惜,这个论坛没有DD51的音轨.

msba 发表于 2016-7-11 12:37:06

支持国配字幕，强！

koujianhui 发表于 2016-7-12 23:17:12

国语字幕制{:4_257:}的好啊

小芸众生 发表于 2016-8-2 15:43:20

赞赞赞！听录辛苦了。感谢你的辛苦付出。{:4_242:}

zlji 发表于 2016-8-24 09:29:57

感谢楼主辛苦听录制作并发布国配字幕！

一凡GH 发表于 2016-9-1 23:41:00

正需要国配字幕    非常感谢

asus929 发表于 2016-9-3 21:42:24

沉舟 发表于 2016-9-15 23:15:26

必须支持，一直没这个国配

hua9617 发表于 2016-9-16 13:21:45

这个可以有啊。

99A837C 发表于 2016-9-18 16:56:54

很不错，谢谢楼主

qwzwsl 发表于 2016-10-28 22:58:09

辛苦了啊

jsdfbqh 发表于 2016-11-12 11:25:39

超级喜欢这片子

wcv 发表于 2016-11-22 16:13:15

多谢版主大人

car1889 发表于 2016-12-8 10:30:14

twinkle 发表于 2016-12-9 19:18:43

ll509 发表于 2016-12-11 13:10:21

jlhlg 发表于 2016-12-25 23:43:19

这个要金币吗

weasence 发表于 2016-12-31 15:16:54

aqz2 发表于 2017-1-25 13:12:28

很不错，谢谢楼主

众神之车 发表于 2017-1-29 11:34:02

The.Legend.Of.Hercules

mud 发表于 2017-3-2 23:46:30

支持国配字幕

yhzb 发表于 2017-3-29 21:22:41

有无特效呀

regex 发表于 2017-6-3 23:36:01

制作一个字幕要花费大量的时间，感谢楼主的付出

249908078 发表于 2017-8-26 14:41:20

谢谢楼主的分享

frz320016 发表于 2017-11-21 22:19:17

谢谢分享，喜欢国配中文字幕。

lte 发表于 2018-1-4 09:49:00

感谢制作国配字幕

rukokuyo 发表于 2018-2-16 05:47:26

谢谢楼主

遥遥领先 发表于 2018-2-20 11:49:53

就缺个国配字幕了 等了很久了

吉尔瓦伦丁 发表于 2018-4-9 19:20:23

楼主辛苦了

wusan918 发表于 2018-4-14 15:47:04

感谢楼主的分享

raul2615 发表于 2018-6-23 16:04:13

很有意思的科幻片

chenm1994 发表于 2018-8-28 08:10:33

谢谢分享，值得一看

czkaizi 发表于 2018-9-6 02:11:32

国语字幕吗 非常喜欢啊 这个电影正打算看

hubingvika 发表于 2018-11-20 18:03:34

非常感谢楼主

jmhzq 发表于 2018-12-27 21:47:21

感谢楼主的分享！

530731886 发表于 2018-12-28 20:26:30

正需要，非常感谢，很给力的字幕:)

vvmy 发表于 2018-12-30 01:04:42

字幕很好呀

nuno378 发表于 2019-1-5 21:15:48

谢谢分享，辛苦了！！！

qiwan 发表于 2019-10-16 08:27:56

辛苦听录字幕。感谢你的付出。

sakewine 发表于 2020-2-1 05:27:42

非常给力，感谢分享

zengxiangyun 发表于 2020-5-26 11:29:53

谢谢楼主的分享

查看完整版本: 【公映国配】《超验骇客》.Transcendence.2014.720P国配中文字幕