论坛 › 国语音轨区 › 【音轨】疯狂动物城.Zootopia.2016.泰盛原盘提取公映国配.DD5.1-640Kbps

Leorz 发表于 2016-7-9 14:20:44

【音轨】疯狂动物城.Zootopia.2016.泰盛原盘提取公映国配.DD5.1-640Kbps

本帖最后由 Leorz 于 2016-8-20 03:33 编辑


超人叔叔制作
泰盛原盘提取 此版时长为1:48:32（CHN） 经检查与1:48:44（USA/HKG）等音轨的差异仅在卡司结束部分
因此直接外挂此版音轨即可不影响剧情理解 当然也欢迎做完美调制 不过大陆版的新闻画面是有熊猫的~
原盘出种可能没这么快 可以先解解馋
售价50大洋 任何形式的转发和提取及二次使用 请致谢超人叔叔


http://ssdforum.org/data/attachment/forum/201605/20/225111wwto99lh7nqm7ioi.jpg

◎译　　名　疯狂动物城/优兽大都会(港)/动物方城市(台)/动物乌托邦/动物大都会
◎片　　名　Zootopia
◎年　　代　2016
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/动作/动画/冒险
◎语　　言　英语/挪威
◎上映日期　2016-03-04(中国大陆/美国)
◎IMDb评分8.3/10 from 76,004 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt2948356/
◎豆瓣评分　9.3/10 from 287,811 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25662329/
◎片　　长　109分钟(中国大陆)/108分钟
◎导　　演　拜伦·霍华德 Byron Howard / 瑞奇·摩尔 Rich Moore / 杰拉德·布什 Jared Bush
◎主　　演　金妮弗·古德温 Ginnifer Goodwin
　　　　　　杰森·贝特曼 Jason Bateman
　　　　　　伊德里斯·艾尔巴 Idris Elba
　　　　　　珍妮·斯蕾特 Jenny Slate
　　　　　　内特·托伦斯 Nate Torrence
　　　　　　邦尼·亨特 Bonnie Hunt
　　　　　　唐·雷克 Don Lake
　　　　　　汤米·钟 Tommy Chong
　　　　　　J·K·西蒙斯 J.K. Simmons
　　　　　　奥克塔维亚·斯宾瑟 Octavia Spencer
　　　　　　艾伦·图代克 Alan Tudyk
　　　　　　夏奇拉 Shakira
　　　　　　雷蒙德·S·佩尔西 Raymond S. Persi
　　　　　　德拉·萨巴 Della Saba
　　　　　　莫里斯·拉马奇 Maurice LaMarche
　　　　　　菲尔·约翰斯顿 Phil Johnston

◎简　　介

　　故事发生在一个所有哺乳类动物和谐共存的美好世界中，兔子朱迪（金妮弗·古德温 Ginnifer Goodwin 配音）从小就梦想着能够成为一名惩恶扬善的刑警，凭借着智慧和努力，朱迪成功的从警校中毕业进入了疯狂动物城警察局，殊不知这里是大型肉食类动物的领地，作为第一只，也是唯一的小型食草类动物，朱迪会遇到怎样的故事呢？
　　近日里，城中接连发生动物失踪案件，就在全部警员都致力于调查案件真相之时，朱迪却被局长（伊德瑞斯·艾尔巴 Idris Elba 配音）发配成为了一名无足轻重的交警。某日，正在执勤的兔子遇见了名为尼克（杰森·贝特曼 Jason Bateman 配音）的狐狸，两人不打不相识，之后又误打误撞的接受了寻找失踪的水獭先生的任务，如果不能在两天之内找到水獭先生，朱迪就必须自愿离开警局。朱迪找到了尼克，两人联手揭露了一个隐藏在疯狂动物城之中的惊天秘密。General
Complete name               : C:\CrsS\eac3to\ZOOTOPIA.Mandarin.CrsS.ac3
Format                      : AC-3
Format/Info               : Audio Coding 3
File size                   : 497 MiB
Duration                  : 1h 48mn
Overall bit rate mode       : Constant
Overall bit rate            : 640 Kbps

Audio
Format                      : AC-3
Format/Info               : Audio Coding 3
Mode extension            : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Duration                  : 1h 48mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                  : 640 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions         : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size               : 497 MiB (100%)


下载地址：
**** Hidden Message *****

jamielee350 发表于 2016-7-9 14:31:49

好东西，多谢楼主分享

jamielee350 发表于 2016-7-9 14:32:58

第一个回复的，就被-2大洋，这会伤了大家心的

nbk_LXu 发表于 2016-7-9 14:35:10

本帖最后由 nbk_LXu 于 2016-7-9 15:29 编辑

这么快就有啦，强烈支持！


前排提示，就港版来说，肉酱碟对应多个mpls，1:48:32画面语言是英文，1:48:44画面语言大约是西班牙文，美版估计也是这样，1:48:32应该是标准画面，选择合适的mpls制作即可



【译制名单】

美国彩色宽银幕立体声3D动画故事片
电审特（进）字第1、2号 电审进字第4号
美国迪士尼影片公司出品

朱迪 配音 季冠霖
尼克 配音 张震
牛局长 配音 冯盛
羊副市长 配音 林兰
朱迪爸 配音 凌云
朱迪妈 配音 徐静
豹警官 配音 李楠
狮市长 配音 任亚明
小朱迪 配音 王艺璇
小尼克 配音 张明铭
犀利哥 配音 陈喆
大先生 配音 高增志
夏奇羊 配音 李世荣

其他配音演员
藤新 佟心竹 黎筱蒙 李兰陵
曹旭鹏 郝祥海 林强 李铫
阎么么 武文 王韩嘉宝
裴俊一 王淳熙 李艾米

翻译 刘潇
导演 张云明
混合录音 张磊
对白录音 王经纬
演唱指导 裴东峰 蒋蕾
演唱 九九
歌词翻译 徐姝
制片主任 王宜风
制片 赵娜

中国电影集团公司
进口
中国电影股份有限公司
译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行

king18 发表于 2016-7-9 14:35:44

哇，沙发顶起，终于国内版出来了~~~

tian10101 发表于 2016-7-9 14:36:24

yuanyiyang 发表于 2016-7-9 14:41:59

烂泥扶上墙 发表于 2016-7-9 14:50:29

好的，皇天不负有心人

ilovefifa09 发表于 2016-7-9 14:53:22

感谢制作，期待功夫熊猫3正版国配

yuyang1982 发表于 2016-7-9 14:59:55

感谢楼主分享{:4_242:}

pamlye 发表于 2016-7-9 15:04:21

谢谢哦，我买 的dvd也刚到，但是提取老是出问题，就用你这个吧

lzdvd 发表于 2016-7-9 15:12:40

谢谢楼主了，一直在等泰盛国配

sd2420962 发表于 2016-7-9 15:18:59

来来来！国配原配都要走起！

nc5109246 发表于 2016-7-9 15:24:56

正版终于来了，~~~~{:4_258:}谢谢楼主的分享

king18 发表于 2016-7-9 15:29:08

本帖最后由 king18 于 2016-7-9 15:42 编辑

已经用原先论坛的双语片源，替换了该音轨，
试听了下效果不错，替换后容量3.84GB，
正版国配，这下视频完整了，嘿嘿~~~


个人实在听不惯台配国语版本，原音+公映国配就可以了，
Mkvmerge_GUI直接替换下原先的2.0音轨，容量也就增加
了100多MB，5.1的听起就是不同凡响。

iamwlj888 发表于 2016-7-9 15:43:56

ursamajor 发表于 2016-7-9 15:45:35

谢谢分享啊 可以洗版了

turebest 发表于 2016-7-9 15:45:42

就等这个来完美收藏啦

天下第一剑 发表于 2016-7-9 15:47:16

zhao_8881 发表于 2016-7-9 15:47:38

感谢分享正版音轨！

20110531 发表于 2016-7-9 15:51:37

太棒了，我喜欢这个版本。

huazaizaione 发表于 2016-7-9 15:54:21

哇，沙发顶起，终于国配出来了~~~

shao76 发表于 2016-7-9 15:55:19

不错 喜欢的电影

tagorex 发表于 2016-7-9 15:55:59

谢谢了，期待好久！

zhengqijing 发表于 2016-7-9 15:59:20

感谢楼主分享

1606477798 发表于 2016-7-9 16:07:22

好音轨一定要有耐性，现在终于出来了。谢谢！

lotuscy 发表于 2016-7-9 16:45:22

感謝樓主分享

冰点 发表于 2016-7-9 16:52:30

谢谢分享《疯狂动物城》国语音轨！

a312587813 发表于 2016-7-9 17:11:54

谢谢分享啦

lihaoanjing 发表于 2016-7-9 17:16:20

感谢分享，公映国语不错

li123ming 发表于 2016-7-9 17:33:17

太贵了，小伤不起。看看了／

mascagni 发表于 2016-7-9 17:46:38

感谢楼主分享呀！

zjj001 发表于 2016-7-9 17:54:32

终于等到了！感谢楼主分享！

zidanewang 发表于 2016-7-9 18:08:51

先顶再下，楼主好人呀

anjunqiang 发表于 2016-7-9 18:09:47

太感谢楼主了

bbkkww 发表于 2016-7-9 18:11:23

谢谢分享疯狂动物城泰盛原盘公映国配

maoniu 发表于 2016-7-9 18:22:06

期待已久，谢谢分享，下载收藏。

gpouuu_2 发表于 2016-7-9 18:24:08

这个是正版国语了吧

214171162 发表于 2016-7-9 18:25:25

原盘的不错，终于来了..

h0204427 发表于 2016-7-9 18:40:13

只要前面匹配就可以了后面的字幕估计也没多人去看
非常感谢

kgb10024 发表于 2016-7-9 18:42:38

正版国语 音质有保障 一定收藏

dalan 发表于 2016-7-9 18:53:04

哎呀，正版的国语终于出来了

made 发表于 2016-7-9 18:59:24

不喜欢听台配，听听这条如何！

lishiren1978 发表于 2016-7-9 19:04:36

楼主辛苦了，十分感谢。

longyu0111 发表于 2016-7-9 19:10:45

感谢楼主无私奉献

tongji6419 发表于 2016-7-9 19:15:49

国语配得相当不错，小朋友可以更好地看了

gooty 发表于 2016-7-9 19:16:03

终于等到国配了 还好我没有放弃！

711013 发表于 2016-7-9 19:19:29

hjrt 发表于 2016-7-9 19:34:38

正版国配不错

xy1970 发表于 2016-7-9 19:49:25

正版国配必须收藏！

查看完整版本: 【音轨】疯狂动物城.Zootopia.2016.泰盛原盘提取公映国配.DD5.1-640Kbps