论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】星际迷航11.Star.Trek.2009.Bluray.1080p.x264.TrueHD.国配简体.ass

guomaomao895 发表于 2016-7-13 20:52:01

【公映国配】星际迷航11.Star.Trek.2009.Bluray.1080p.x264.TrueHD.国配简体.ass

本帖最后由 guomaomao895 于 2016-7-13 22:15 编辑

根据论坛里的公映国配AC3-448K音轨听写，这条音轨应该是长译的
英语时间轴跟国配有出入，稍调了一下，力求精准，片头及片中硬字幕借鉴了老生的特效
在此感谢，请勿怪罪！这条字幕也是为了迎接【超越星辰】
手打辛苦，收点辛苦费了

http://ssdforum.org/data/attachment/album/201607/13/204718gdlgxgkseasr8xga.jpg

◎译　　名　星舰迷航/星际旅行/星际旅行11/星际争霸战
◎片　　名　Star Trek
◎年　　代　2009
◎国　　家　美国/德国
◎类　　别　动作/冒险/科幻
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分 8.3/10 (84,146 votes)
◎视频尺寸　1920 x1080
◎片　　长　02:06:50
◎导　　演　J·J·艾伯拉姆斯 J.J. Abrams
◎主　　演　扎克瑞·昆图 Zachary Quinto....Spock
　　　　　　克里斯·派恩 Chris Pine....Kirk
　　　　　　艾瑞克·巴纳 Eric Bana....Nero
　　　　　　佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana....Nyota Uhura
　　　　　　西蒙·佩吉 Simon Pegg....Scotty
　　　　　　伦纳德·尼莫伊 Leonard Nimoy....Old Spock
　　　　　　约翰·赵 John Cho....Hikaru Sulu
　　　　　　安东·尤金 Anton Yelchin....Pavel Chekov
　　　　　　薇诺娜·瑞德 Winona Ryder....Amanda Grayson
　　　　　　卡尔·厄本 Karl Urban....Leonard !#!#!Bones!#!#! McCoy
　　　　　　布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood....Christopher Pike
　　　　　　Ben Cross....Sarek
　　　　　　Greg Ellis....Chief Engineer Olson
　　　　　　Paul McGillion
　　　　　　瑞秋·尼科尔斯 Rachel Nichols....Orion
　　　　　　詹妮弗·莫里森 Jennifer Morrison....Winona Kirk
　　　　　　迪奥拉·拜尔德 Diora Baird....Orion slave girl
　　　　　　泰勒·派瑞 Tyler Perry....Starfleet Academy Chief
　　　　　　小克利夫顿·克林斯 Clifton Collins Jr.....Ayel
　　　　　　吉米·本内特 Jimmy Bennett....Young Kirk
　　　　　　Christopher Doohan....Starfleet Officer
　　　　　　Faran Tahir....Capt. Robau
　　　　　　Brad Henke....Uncle Frank
　　　　　　Lorenzo James Henrie....Vulcan Bully #1
　　　　　　Lucia Rijker....Romulan CO
　　　　　　凯文·于 Kelvin Yu....Med Tech
　　　　　　Justin Rodgers Hall....Security officer
　　　　　　雅各布·柯冈 Jacob Kogan....Adolescent Spock

◎简　　介　

　　《星舰迷航》最早播出于1973年，那时它只是一部讲述星际旅行时空的科幻动画剧集，播出后却大受欢迎。几十年来，人们拍出了许多续集以
及各种版本，时至今日仍旧念念不忘。本片讲述的是詹姆斯·寇克和斯宝克的早期生活，包括他们第一次在舰队学院相遇，以及第一次完成外太空任务的情况。


字幕截图
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201607/13/205900lyu9xp9xxc5exe5e.jpg
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201607/13/203638qj8xr5860zyq88l6.jpghttp://ssdforum.org/data/attachment/album/201607/13/203640sx4yod5sdhzao4hc.jpghttp://ssdforum.org/data/attachment/album/201607/13/203641at93trbr3r55qpb9.jpg

**** Hidden Message *****

ZHWHOME 发表于 2016-7-13 21:12:22

国配简中支持下

蓝风衣 发表于 2016-7-13 21:31:53

太棒了,我爱国配,希望能凑齐一套的.

SUNDACHUAN 发表于 2016-7-13 22:07:48

还带点特效不错感谢分享

jd870326 发表于 2016-7-14 11:04:18

这个很好看，值得下载观看。

jd870326 发表于 2016-7-14 11:04:50

这个很好看，值得下载观看。

caishiqing 发表于 2016-7-15 01:22:32

楼主辛苦了，感谢分享

我的沧海一声笑 发表于 2016-7-15 15:44:19

国配的还是不错的

changeycj 发表于 2016-7-15 19:33:20

谢谢楼主分享{:4_258:}

lyx57 发表于 2016-7-16 21:09:08

国配字幕必收，谢谢

huabenyu 发表于 2016-7-18 13:08:34

这个正好需要，谢谢

蓝色狂想 发表于 2016-7-19 20:25:20

感谢发布哈！

ipro 发表于 2016-7-20 19:42:56

感谢楼主制作分享

s849963 发表于 2016-7-23 17:18:23

好东西啊，谢谢楼哦真的分享！！！

最爱吃洋芋 发表于 2016-7-23 17:50:58

好啊关键是能用

bbkkww 发表于 2016-7-24 04:31:41

谢谢分享星际迷航国配字幕，辛苦了

aojing85 发表于 2016-7-25 00:33:03

收下了，再重温一遍，谢谢！

lzdvd 发表于 2016-7-25 20:06:34

当年不少译制片没找到国配字幕的，谢谢了

shosama 发表于 2016-7-26 20:25:58

手打辛苦，感谢

桃叶开 发表于 2016-7-26 20:26:08

楼主辛苦了，感谢分享

Zeue 发表于 2016-7-31 16:35:42

看起来很不错呢。

ljkjb 发表于 2016-8-3 21:56:00

感谢楼主分享经典字幕

就是帅 发表于 2016-8-12 19:27:16

谢谢制作分享国配字幕！

wando999 发表于 2016-8-18 09:53:59

非常感谢分享

00鱼 发表于 2016-8-20 03:27:34

这一条字幕效果好看，很符合电影基调

天空魔法师 发表于 2016-8-25 20:36:23

天空魔法师 发表于 2016-8-25 20:37:30

zlji 发表于 2016-8-28 09:22:40

很好看的一部科幻片，谢谢分享国配字幕！

只为你来 发表于 2016-8-29 18:33:30

第13部下个月就要在大陆上映了

dong_wangsir 发表于 2016-8-30 22:10:22

ycc1098 发表于 2016-9-3 22:15:14

好东东，谢谢了哈

wxb_828 发表于 2016-9-4 03:15:56

谢谢了 不错

hnlwcxj 发表于 2016-9-4 14:09:49

非常喜欢国配，谢谢

zhougg009 发表于 2016-9-4 20:12:49

好字幕，感谢

retsky 发表于 2016-9-5 11:03:18

asuka72 发表于 2016-9-5 17:19:07

非常漂亮，喜欢这种风格的字幕

2012cmct 发表于 2016-9-5 18:36:57

不错的科幻片，谢谢制作！

ym1975 发表于 2016-9-5 19:38:32

特效字幕不错还是国语的

lishenglong 发表于 2016-9-6 20:05:22

感谢辛苦制作，辛苦了~~~~

chazixin 发表于 2016-9-7 14:42:55

gjxgg1666 发表于 2016-9-7 15:25:47

国配特效字幕：赞啊！！！谢谢楼主分享。

zhiming1967 发表于 2016-9-7 23:25:31

希望能下载

20110531 发表于 2016-9-8 11:05:42

J·J·艾伯拉姆斯拍的很成功

ycb1992 发表于 2016-9-8 23:14:25

但愿还能下载，只不过，要是sup的就更好了

xiaoyao281 发表于 2016-9-15 17:42:30

楼主辛苦了 真是好人啊

pkuhappy 发表于 2016-9-18 13:19:37

感谢听录，辛苦了

寒丝羽竹 发表于 2016-9-18 15:42:09

看看

372701101 发表于 2016-9-23 09:06:36

国配简体很好，有双语的就更好。

rukokuyo 发表于 2016-10-25 01:22:32

国配简中支持下

msba 发表于 2016-10-26 15:06:21

下载看看，谢谢楼主！

查看完整版本: 【公映国配】星际迷航11.Star.Trek.2009.Bluray.1080p.x264.TrueHD.国配简体.ass