论坛 › 国语音轨区 › 【音轨】恐龙 Dinosaur.2000 上译国配 DD2.0-192Kbps.ac3

mysticark 发表于 2016-7-23 17:45:48

【音轨】恐龙 Dinosaur.2000 上译国配 DD2.0-192Kbps.ac3

本帖最后由 mysticark 于 2016-10-27 08:55 编辑



【片名】Dinosaur
【译名】恐龙
【导演】埃里克·雷顿（Eric Leighton）、拉尔夫·宗达格（Ralph Zondag）
【国家】美国
【制作公司】Walt Disney Pictures
【出品公司】Walt Disney Studios Motion Pictures
【首映日期】2000.5.19
【类别】动画/冒险/家庭
【IMDB评分】6.5（38,257票）
【影片长度】82分钟

本片制作由迪士尼新成立的『秘密实验室』（The Secret Lab.）研发新技术，全片以电脑动画融合实景素材而成，全片的场景是采用一些实景素材来拼凑，片中恐龙角色则完全是用电脑制作。本片剧情内容则是回到史前时代，叙述在一次浩劫之后，一颗失落的恐龙蛋，随着河水漂呀漂，经过几番波折之后，这颗蛋居然还是历劫无恙，最后终于被狐猴给捡了去，就这样，小禽龙艾力达自小就跟狐猴家族生活在一起。后来，当他们所居住的小岛遭受到彗星的危机，即使幸运躲过浩劫，但是家园已被陨石所毁，为了寻找一个更适宜的居住环境，艾力达就带着狐猴家族迁徙到别处去，途中遇到一群也要寻找新水源地的恐龙，他们都是彗星浩劫的幸存者，但是艾力达却不被他们的领袖蔻伦给接受，即使蔻伦的妹妹妮蕊对艾力达颇有好感，但固执的蔻伦依然对聪明的艾力达十分反感，更糟糕的是有两只鲨齿龙竟然尾随恐龙队伍而来！这群恐龙们前程茫茫、后有危机，艾力达不但必须取得其他恐龙对他的信任，更要想办法帮大家找到一个安身立命的好家园。


源音频取自jiaoliyu提供的公映胶片版视频。对这部电影我本来觉得能收藏到胶片版就行，不过后来想到这个版本毕竟不是出自正版发行，于是还是决定提取音频做调校合成。这个版本的配音是完整的没有缺失，音质虽说谈不上特别好，但听起来感觉没有特别明显的缺陷。

匹配时长为1:22:00的1080p或720p版本视频。

译制信息：

蓓莉欧……宋忆宁
老亚……白涛
辛尼……刘家桢
舒莉……韩童
艾力达……赵铭
蔻伦……王肖兵
布鲁顿……张名煜
妮蕊……狄菲菲
贝琳……洪融
伊玛……俞红

制作人员

导演：曹雷
翻译：邹灵
后期制作：力信影音制作
录音室：上海电影制片厂
监制：周德鸣

中文版制作
Disney Character Voices International, Inc.



**** Hidden Message *****

iMov 发表于 2016-7-23 17:59:48

这个好，好像是很稀缺的资源啊。

剣の心 发表于 2016-7-23 18:07:19

感谢分享好音轨

conanloveu 发表于 2016-7-23 18:20:06

支持一下动画片

cctv2200 发表于 2016-7-23 18:31:23

这个上译音轨等了很久了

qkstudio8 发表于 2016-7-23 18:46:45

ibmcute 发表于 2016-7-23 19:50:50

噢，还真没看过！

ilovefifa09 发表于 2016-7-23 20:26:03

感谢楼主调制，辛苦了@！

spyadsl 发表于 2016-7-23 21:34:56

好片，谢谢分享！

超哥 发表于 2016-7-23 21:43:45

很好的音轨，感谢分享哈

temp2015 发表于 2016-7-23 22:02:11

gaokunyu 发表于 2016-7-24 00:28:02

这也是好东西，收藏了

ZHWHOME 发表于 2016-7-24 06:19:43

好音轨，不错的

zhao008 发表于 2016-7-24 08:47:32

国语的还是大陆配音强

无所谓的猪 发表于 2016-7-24 09:18:53

精益求精才是我辈风范

ljf104 发表于 2016-7-24 10:40:21

wuguang 发表于 2016-7-24 11:28:39

对比与以前收藏的哪个好

tnt-tood 发表于 2016-7-24 16:17:31

我只看过台配的，谢谢楼主

jycnet 发表于 2016-7-25 07:26:01

非常感谢楼主辛苦提取发布音轨《恐龙》

冰点 发表于 2016-7-25 09:17:02

谢谢分享《恐龙》上译音轨！

KnigCCJ 发表于 2016-7-25 20:20:41

看看能不能下

goddoor 发表于 2016-7-25 23:48:13

感谢分享好音轨

hljwsq 发表于 2016-7-26 11:36:10

论坛发布的视频自带台配，看看这个怎么样

fute0510 发表于 2016-7-26 14:33:59

等了好久了，感谢楼主分享。

zigzagtom 发表于 2016-7-26 20:46:31

冒昧地问问，这个片当时国内DVD应该有收录上译国配吧？

合金弹头09 发表于 2016-7-27 16:47:26

这部动画是我儿子的最爱，没想到竟然有上译国配，赞一个！感谢楼主分享！！！

711013 发表于 2016-7-28 13:24:05

xlfb 发表于 2016-7-29 12:22:40

老片重温一下国语！

lind 发表于 2016-7-30 09:49:19

这个要收藏

txh_95 发表于 2016-8-5 15:19:59

yj1233 发表于 2016-8-6 19:57:13

很感谢楼主，这资源很少

zhengyuhui 发表于 2016-8-7 13:48:17

楼主辛苦 这个音轨失传好久了

干哈色 发表于 2016-8-10 03:33:11

恐龙世纪是小时候的片子，超棒的，里面有很多迪斯尼景点黄金时代的梗

jy0042043 发表于 2016-8-22 20:11:09

谢谢辛苦制作音轨

flxmyh 发表于 2016-8-24 00:19:58

正点，感谢楼主的😂

Jorrne 发表于 2016-8-27 13:48:28

先前有台配，终于等到大陆的了

qiwan 发表于 2016-9-8 20:00:26

大陆国语音轨，收藏了，感谢分享。

ad5387 发表于 2016-9-18 07:11:53

很稀缺的资源啊。

wgfans 发表于 2016-10-28 11:52:23

难得有上译的配音，以前只有台配音好像

mud 发表于 2016-11-18 13:28:06

支持国配

aaronww 发表于 2016-11-18 14:30:51

谢谢楼主分享

ry2011 发表于 2016-11-19 14:38:23

以前只收过VCD版的上译配音，谢谢

wangqian 发表于 2016-11-24 14:51:11

感谢楼主，正好下载

heartwood 发表于 2016-11-25 10:02:44

看看配的好不好，谢谢分享。

daojianljb 发表于 2016-11-27 09:56:41

谢谢楼主分享，希望能下载

wangjipu 发表于 2016-12-3 08:22:46

再加一条上译国配！

横刀客 发表于 2016-12-13 23:16:23

感谢楼主分享音轨！

枫叶55 发表于 2016-12-29 20:15:34

谢谢分享

kpddwhb 发表于 2017-1-23 21:47:27

这个不知道如何，应该不错啊，下载了，感谢楼主!

iMov 发表于 2017-1-23 22:01:58

上译配的还不错啦，经典。

查看完整版本: 【音轨】恐龙 Dinosaur.2000 上译国配 DD2.0-192Kbps.ac3