baick 发表于 2016-7-24 13:53:56

【公映国配】灵偶契约.The.boy.2016.简中国配特效【精调版】

【字幕说明】
1、本套字幕由本人制作，CMCT字幕组原创出品，完美匹配蓝光BD。
2、根据“优伶出品”重混音轨听录及重制时间轴并作全程精调。
3、简体中文，SUP版本含基础特效。
4、附件为ASS（国配纯文本）、SUP（国配特效）两条字幕，一并打包收费50大洋。

CMCT官方字幕，未经许可，不得以任何形式转载、合并、再发布。



【电影信息】
导演: 威廉·布伦特·贝尔
编剧: 史黛西·马妮尔
主演: 劳伦·科汉 / 鲁珀特·伊文斯 / 吉姆·诺顿 / 黛安娜·哈卡索 / 本·罗伯森...
类型: 惊悚 / 恐怖
官方网站: theboymovie.tumblr.com
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2016-04-01(中国大陆) / 2016-01-22(美国)
片长: 97分钟
又名: 尸孩(港) / 托阴(台) / 木偶男孩 / 小男孩 / 男孩 / The Inhabitant
IMDb: tt3882082

【剧情简介】
　　在英国郊外某个安静的角落，耸立着豪华考究的别墅。这幢别墅属于年迈的希夏尔先生（吉姆·诺顿 Jim Norton 饰）和希夏尔太太（黛安娜·哈卡索 Diana Hardcastle 饰）夫妇。这一天，别墅迎来了一个年轻女孩。女孩名叫格丽塔（劳伦·科汉 Lauren Cohan 饰），因某些原因他希望逃离之前的生活，同时也是受雇于希夏尔完成一项奇怪的工作。希夏尔夫妇即将外出度假，他们要求格丽塔在此期间照顾他们的“儿子”布拉姆斯——一个男孩模样的人偶。格丽塔起初感到好笑，但看到夫妇俩一本正经的模样也便尽可能控制自己的好奇心。夫妇为格丽塔规定了不可逾越的条款，但是当他们离开后，格丽塔却最终逾越了戒条。  令她难以置信的是，布拉姆斯仿佛真的拥有鲜活的生命……

【字幕截图】
[attach]119642[/attach]
[attach]119643[/attach]
[attach]119644[/attach]
[attach]119645[/attach]
[attach]119646[/attach]
已有 24 人购买  本主题需向作者支付 50 大洋 才能浏览 购买主题

gujinliang 发表于 2016-7-24 15:02:56

无图无真相

koujianhui 发表于 2016-7-24 19:47:03

感谢辛苦调校

zooooz 发表于 2016-7-25 02:48:11

非常感谢楼主的分享

temp2015 发表于 2016-7-25 11:09:02

矛头 发表于 2016-7-26 12:32:49

谢谢楼主！请问这电影的优伶重混音轨在哪下载？没找到啊。能不能给个地址？谢谢！

baick 发表于 2016-7-26 18:09:58

矛头 发表于 2016-7-26 12:32 static/image/common/back.gif
谢谢楼主！请问这电影的优伶重混音轨在哪下载？没找到啊。能不能给个地址？谢谢！

http://cmct.tv/forum.php?mod=viewthread&tid=182966&highlight=%C1%E9%C5%BC%C6%F5%D4%BC
跟这个时间码是一致的，可先试用。
优版的重混音轨会在近期发布，关注音轨区吧。

老无所依 发表于 2016-7-26 21:21:35

楼主字幕真的很棒！

就是帅 发表于 2016-7-27 09:03:02

灵偶契约这部电影竟然有国配音轨、有国配字幕，真不容易啊！谢谢分享！

SUNDACHUAN 发表于 2016-7-29 23:19:20

没想到这里也有特效字幕

竹叶随风 发表于 2016-7-30 10:47:06

字幕翻译看起来很讲究哦

排骨7771 发表于 2016-8-14 02:14:57

50好贵 能否好的字幕便宜点

asus929 发表于 2016-9-16 20:49:16

天下第一剑 发表于 2016-9-18 12:18:56

严禁女色 发表于 2016-9-25 22:06:47

请问国配音轨在哪里 啊这个出过于音轨了吗

严禁女色 发表于 2016-11-23 13:17:51

50也要买值得

众神之车 发表于 2016-11-28 23:58:25

国配音轨在哪里 啊这个出过于音轨了吗

caizhengyi 发表于 2017-1-10 17:11:36

一个论坛发音轨，一个论坛发字幕，有意思，感谢分享

gjxgg1666 发表于 2017-1-23 15:32:28

谢谢楼主制作：就是有点贵！！！

zhangzihan2002 发表于 2017-2-22 15:06:28

感谢辛苦调校

lengshan310 发表于 2017-9-16 22:36:14

其实还算不错了，只不过是好片太多，观众挑剔

水至清 发表于 2018-1-10 20:14:26

感谢辛苦调校

msba 发表于 2018-4-8 01:40:53

好字幕,谢谢

lishenglong 发表于 2018-10-23 19:29:49

感谢辛苦调校

meiyuting 发表于 2020-2-25 21:57:35

正需要这个国配字幕感谢分享

东妖 发表于 2020-5-17 16:41:18

非常漂亮的字幕，收藏了！

良乡夜色 发表于 2021-7-28 10:46:41

谢谢版主的字幕，希望完美匹配。

xing_5710 发表于 2021-7-30 08:01:12

下来看看 ~ 谢谢版主的分享。

hxj5566 发表于 2021-10-11 15:17:21

谢谢分享！

mblgc71 发表于 2022-3-11 18:39:37

谢谢楼主制作字幕

想什么是什么 发表于 2023-8-22 17:07:07

感谢制作字幕，辛苦了
页: [1]
查看完整版本: 【公映国配】灵偶契约.The.boy.2016.简中国配特效【精调版】