卓别林/卓别林与他的情人/卓别林传.Chaplin.1992.普通话.Dts 2.0 1510K

caizhengyi 发表于 2016-8-3 10:46:26

本帖最后由 caizhengyi 于 2016-11-21 00:34 编辑

音轨来自【我快乐】受【974y筒子】委托，发布由【974y筒子】录制并调校的这条国配音轨，感谢分享此音轨！
原贴地址：http://cmct.tv/forum.php?mod=viewthread&tid=81106&highlight=%D7%BF%B1%F0%C1%D6
如果原作者不同意此调整，请删贴
可以说是本坛目前最完美的音轨和字幕

中文名：卓别林
外文名：Chaplin
导演：理查德·阿滕伯勒
编剧：查理·卓别林 David Robinson
国家地区：美国 | 日本 | 法国 | 意大利
上映时间：1992年
主要演员：小罗伯特·唐尼
影片简介：
卓别林自小与母亲相依为命，虽然母亲在小舞台上做歌舞演出，但收入很少。卓别林也进入了演艺界，并且受到欢迎。不过他不以此为满足，又到美国发展，从此与电影结下不解之缘。他丰富的肢体语言使他在整个默片时代成为备受瞩目的风云人物。这期间他分别与三位女士有过密切交往并结为夫妻，但都以离婚告终。1942年，他遇到乌娜·奥尼尔，她成为他第四任妻子和终身伴侣。影片叙述卓别林受政治迫害，移居瑞士，1972年才回到美国。展示了这位大师起伏的一生，并穿插了几部经典作品的拍摄经过。
【以上资料来自豆瓣网】

关于音轨：我不知道什么叫重混，不知道我这个算不算，所以就没有打重混两个字，原【974y筒子】调制的音轨，对前不对后，对后不对前，对得了上一句对不下一句，后来【kgb10024】调整了后面但下载听过后还是无法匹配，仔细看了一下【kgb10024】的时间比我的多10秒，可能是片源不一样吧，研究后发现这个音轨有两个问题，第一个是应该帧率不对（这个无原始音轨就不处理了）；第二个是原普通话就和原语不太匹配，但这么好的片子没有一条好音轨怎么行，所以抱着练手的想法，决定调整此音轨，此音轨调整太复杂，前后用了我一个月时间，上班族有小孩也没多少时间，因为在学习阶段，所以用了笨方法，先剔除所有原来补上的原声，剩下普通话音轨，再逐句调整，每调整一句就导出合成到影片看是否匹配，所以很费时间，最后所有普通话匹配后用原语填补空白，填补时尽量不要有衔接痕迹，看我的截图，太复杂，但终于完工了，此音轨已算精品音轨，但为让更多人分享，所以在本区发布，当然可能还有调整空间，就留给其它人了，说了这么多，希望大家理解坛里所有认真调整音轨的坛友，都不容易啊。
另外本音轨发布日起，一周内有什么重大问题，不对的地方，各位可以提出来，我再改进，一周后就不再调整了，只有让其它人来了，我可以提供调整素材。
已更新为Dts，下过的坛友可以重新下，不另收费，再说两句，有些坛友说，你的普通话音轨原音质达不到Dts，转成Dts有什么用，现在回复一下，因为本普通话音轨不完整，删减和缺失的地方用的Dts原声增补，所以原声部份是Dts的，为保证音质所以以最高质的部份转制，这样既保证了原声不损失，普通话部份也不损失，这是最好的方法，我的另一条【就是这样】也是这个原理，望理解。
这么辛苦，稍微收点大洋，希望大家不要介意。
关于字幕：来源于【我快乐】的那个音轨贴子，修改而成，做的是关键字幕，说普通话的时候是没有字幕的，只有原语和一些地名等才有字幕，字幕没有地名翻译，我是用百度翻译的，所有原语地方的字幕也用AE效正了时间轴，也补了一些有对白但没有字幕的地方（仅限我能听懂的简单单词），应该完美了，有什么问题，请指正。
音轨时长：2时24分29秒【片源我是用的蓝光原盘自行压制的视频，音轨就是用此片源的音轨比照调整的】
音轨参数：Dts 2.0 1510K
音轨大小：1.52GB
调制软件：Adobe Audition[汉化版]
转换软件：Eac3to

**** Hidden Message *****

houdaming 发表于 2016-8-3 10:54:52

简直是史诗级的工程量，楼主调制辛苦了。感谢。

li123ming 发表于 2016-8-3 12:49:38

好说西的民意

huabenyu 发表于 2016-8-3 13:49:17

就冲你的最完美下载了，谢谢分享

laziojy 发表于 2016-8-3 14:37:59

感谢楼主的辛苦调制，谢谢

a502 发表于 2016-8-3 14:57:40

这个完美，一定要收藏。

卩東羽厷 发表于 2016-8-3 15:12:33

土匪甲 发表于 2016-8-3 16:35:24

楼主调制辛苦了

小王同志 发表于 2016-8-3 18:32:56

这片子的音轨我好像发过一回

老无所依 发表于 2016-8-3 21:23:09

人生如戏，戏如人生~

agc 发表于 2016-8-3 22:27:03

感谢楼主分享，调校辛苦！

黄天牛 发表于 2016-8-3 23:03:23

楼主，我的该片5个片源都是2:24:39，很奇怪楼主的片源，不过还是很感谢楼主分享

dtdhjunge 发表于 2016-8-3 23:34:37

楼主辛苦啦，下载收藏。

Aimo 发表于 2016-8-4 00:14:00

感谢楼主调制国配！

xiaodewww 发表于 2016-8-4 00:45:33

有国语真太好了，谢谢楼主分享！

hualei 发表于 2016-8-4 07:21:23

小罗伯特唐尼演的成名前的影片熟知的还是钢铁侠比较耐看

hualei 发表于 2016-8-4 07:21:48

小罗伯特唐尼演的成名前的影片熟知的还是钢铁侠比较耐看

jkl0911 发表于 2016-8-4 08:57:19

衷心感激楼主！马上下载欣赏！

卩東羽厷 发表于 2016-8-4 12:01:31

jerman 发表于 2016-8-4 12:42:52

谢谢楼主分享的好电影

tdczxc 发表于 2016-8-4 12:52:21

谢楼主调校分享回复收藏

kenhai74 发表于 2016-8-4 14:57:08

我也很喜欢卓别林，这部电影居然没看过真失败，感谢楼主花费这么多时间和精力制作国语音轨，向你致敬，我也下载看一看这部评分特高的传记式电影！

小芸众生 发表于 2016-8-4 20:38:46

感谢楼主辛苦付出。收下备用。

移民乌托邦 发表于 2016-8-4 20:57:58

为防失效，马上下载，谢谢楼主调制分享。

梦之旅人 发表于 2016-8-6 17:51:59

小罗伯特唐尼演的很到位

zhengyuhui 发表于 2016-8-7 09:25:44

楼主辛苦非常感谢

li123ming 发表于 2016-8-16 12:01:13

li123ming 发表于 2016-8-3 12:49 static/image/common/back.gif
好说西的民意

我是说好东西的意思。

o少帅o 发表于 2016-8-16 18:53:35

钢铁侠，年轻的时候演的，电影！！

twgz000328 发表于 2016-8-16 19:01:06

下载试试，多谢楼主分享

ad5387 发表于 2016-8-17 20:43:48

楼主调制辛苦了。感谢！

sxcz34319 发表于 2016-8-19 19:36:41

谢谢楼主发布音轨

爱乐人2005 发表于 2016-8-21 09:12:36

试了数次，终于寻到。感谢。

695217404 发表于 2016-8-21 19:57:58

我该说什么好呢?你很牛

仙道缥缈 发表于 2016-8-23 15:40:03

这个确实不错。

stevensui 发表于 2016-8-26 10:31:54

真是个好东西，正好匹配我手中的BD

折eの天使 发表于 2016-9-7 14:11:44

小唐尼演技巅峰之作

chc11808 发表于 2016-10-31 12:52:08

好完美嘛到底多完美嘛

wangqian 发表于 2016-11-24 14:48:28

上译的绝对要支持

wangqian 发表于 2016-11-24 14:48:32

上译的绝对要支持

lujian2004 发表于 2016-11-27 07:48:07

非常好的音轨，谢谢

yhzb 发表于 2017-1-29 19:28:00

简直是史诗级的

sunyaoyao 发表于 2017-2-17 00:50:28

这么好的东西，一定要顶

victor299 发表于 2017-2-17 20:39:29

谢谢分享。。。。。。。

gtx1221 发表于 2017-2-19 16:47:21

楼主调制辛苦了。感谢。

geminiv 发表于 2017-2-23 21:21:55

楼主威武霸气

沧海683 发表于 2017-2-26 13:11:56

谢谢楼主分享资源

沧海683 发表于 2017-2-26 13:11:59

谢谢楼主分享资源

沧海683 发表于 2017-2-27 11:37:46

感谢分享音轨

huxingyushi 发表于 2017-3-10 11:39:20

谢谢楼主分享音轨

chc11808 发表于 2017-3-12 18:17:08

同城兄弟辛苦所调制很用心{:3_52:}

页: [1] 2

SSDForum's Archiver

卓别林/卓别林与他的情人/卓别林传.Chaplin.1992.普通话.Dts 2.0 1510K