【公映国配】奇幻森林.The Jungle Book.2016.国配中英双语【精调版】

xmcommerce 发表于 2016-8-11 15:01:54

本帖最后由优伶于 2016-8-13 17:05 编辑

◎片　　名The Jungle Book
◎译　　名奇幻森林 / 与森林共舞(台) / 丛林之书 / 森林王子
◎年　　代2016
◎国　　家美国
◎电影类型剧情 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言英语
◎上映日期2016-04-15(美国/中国大陆)
◎iMDB评分7.8/10 (96,221 votes)
◎iMDB链接http://www.imdb.com/title/tt3040964/
◎片　　长1h:46m:18s
◎导　　演乔恩·费儒 Jon Favreau
◎编　　剧贾斯丁·马科斯 Justin Marks / 拉迪亚德·吉普林 Rudyard Kipling
◎演　　员尼尔·塞西 Neel Sethi
　　　　　比尔·默瑞 Bill Murray
　　　　　本·金斯利 Ben Kingsley
　　　　　伊德里斯·艾尔巴 Idris Elba
　　　　　露皮塔·尼永奥 Lupita Nyong‘o
　　　　　斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson
　　　　　吉安卡罗·埃斯波西托 Giancarlo Esposito
　　　　　克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken
　　　　　恩杰伊·安东尼 Emjay Anthony
　　　　　盖瑞·山德林 Garry Shandling
　　　　　莎拉·阿林顿 Sara Arrington
　　　　　瑞提什·拉詹 Ritesh Rajan

◎简　　介

毛克利（尼尔·塞西 Neel Sethi 饰）是一个由狼群养大的人类男孩，影片围绕他的森林冒险徐徐展开。谢利·可汗，一只受过人类伤害的老虎（伊德里斯·艾尔巴 Idris Elba 配音），发誓要将毛克利铲除。为了逃脱追捕，毛克利跟随严厉的导师黑豹巴希拉（本·金斯利 Ben Kingsley 配音）和自由自在的好友棕熊巴鲁（比尔·默瑞 Bill Murray 配音），踏上了一场精彩纷呈的自我探索旅程。在这趟旅途中，毛克利遇到了一些对他居心叵测的丛林生物，包括巨蟒卡奥（斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson 配音），她用迷人的声音和眼神迷惑毛克利；还有花言巧语的猩猩路易王（克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken 配音），他试图通过威逼利诱让毛克利交出迷幻而致命的“红花”——火焰的秘密。当森林不再是安全的家园，毛克利该何去何从？而毕生难忘的伟大冒险，才刚刚拉开序幕……

匹配BD版公映国语，ASS中英文双语字幕，逐字逐句翻译，匹配度99%（个别国语翻译不准确或者国语没翻译的语句用原盘字幕替换，故也可用作观看英语版时使用该字幕）

**** Hidden Message *****

guomaomao895 发表于 2016-8-11 15:04:46

沙发！楼主辛苦了，谢谢发布国配字幕

421880607 发表于 2016-8-11 15:18:36

等的就是国配字幕，这下可以好好看了

lndlyuang 发表于 2016-8-11 15:22:19

楼主辛苦，谢谢分享国配字幕。

wu65426886 发表于 2016-8-11 16:00:54

好东西，感谢分享！

214171162 发表于 2016-8-11 16:08:32

辛苦啦，片还没下下来呢...

wm77 发表于 2016-8-11 16:26:08

谢谢楼主分享！！

jain 发表于 2016-8-11 16:44:04

不错啊。谢谢了！

wxd2404277 发表于 2016-8-11 16:44:48

楼主辛苦了，谢谢分享！

桃叶开 发表于 2016-8-11 16:47:14

谢谢发布国配字幕，前排支持。

ZJS50726072 发表于 2016-8-11 16:49:26

楼主辛苦，谢谢分享

ams.lf 发表于 2016-8-11 17:16:52

感谢分享好东西，辛苦

天空魔法师 发表于 2016-8-11 18:07:12

我是传奇 发表于 2016-8-11 19:00:08

天下第一剑 发表于 2016-8-11 19:07:07

lishiren1978 发表于 2016-8-11 19:22:16

楼主辛苦了，十分感谢。

iMov 发表于 2016-8-11 19:46:53

真是不错，一直没找到好字幕。

zsjzjq 发表于 2016-8-11 19:53:17

非常感谢 {:4_258:}

koujianhui 发表于 2016-8-11 20:06:15

这下可以好好看了{:4_233:}

xbzwj 发表于 2016-8-11 20:12:31

楼主辛苦，支持你！

jimmyh 发表于 2016-8-11 21:56:53

好东西，收藏了

lil610 发表于 2016-8-11 22:03:39

真是电影的高级境界

baick 发表于 2016-8-11 22:13:16

令人印象深刻

realyinxu 发表于 2016-8-11 22:26:19

谢谢制作好字幕

13505490678 发表于 2016-8-12 00:36:53

感谢楼主

249908078 发表于 2016-8-12 01:29:17

楼主辛苦了，谢谢你分享

擎天兔 发表于 2016-8-12 01:39:49

新片精调国配字幕，来支持一下！

linna123 发表于 2016-8-12 02:22:41

感谢楼主制作分享

ZHWHOME 发表于 2016-8-12 02:57:39

谢分享下载

onerabbit 发表于 2016-8-12 06:46:50

这个是要收蒧的

vv3560 发表于 2016-8-12 06:47:40

thanks for sharing！！！

indinan 发表于 2016-8-12 07:36:58

感谢分享辛苦了

Jaclick 发表于 2016-8-12 10:15:46

你是有心，谢谢，辛苦了

haoi5250 发表于 2016-8-12 11:02:05

支持原创！！！

jilltsy 发表于 2016-8-12 11:08:20

还是国配看着好

wyp130 发表于 2016-8-12 11:42:51

下一个看看，喜欢国语字幕。

uum8889538 发表于 2016-8-12 12:38:04

制作辛苦，谢谢分享

wuyzjz21115 发表于 2016-8-12 13:19:04

楼主辛苦了，谢谢发布国配字幕

zhang14527 发表于 2016-8-12 14:11:56

看看怎么样

banbanzhuan 发表于 2016-8-13 01:52:13

zhengqijing 发表于 2016-8-13 07:50:57

感谢楼主分享

jiangma 发表于 2016-8-13 08:59:57

多谢老板分享

lyx57 发表于 2016-8-13 10:06:44

国配字幕必收

cloud2046 发表于 2016-8-13 11:13:41

迪斯奈真是牛

赛罗发表于 2016-8-13 13:15:25

谢谢楼主，配配起来

rewq911 发表于 2016-8-13 13:17:12

不错啊。谢谢了！

wg544 发表于 2016-8-13 13:53:56

楼主辛苦，谢谢分享国配字幕。

hhb31490 发表于 2016-8-13 15:25:53

楼主速度真快啊

jkun025 发表于 2016-8-13 16:56:01

谢谢分享，辛苦了

zlji 发表于 2016-8-13 17:39:11

谢谢分享国配字幕，楼主辛苦了！

页: [1] 2

SSDForum's Archiver

【公映国配】奇幻森林.The Jungle Book.2016.国配中英双语【精调版】